Sözlük

ب خ ع (BḢA)

B-h-a

بَخْع kelimesi, kişinin kendini üzüntüden öldürmesidir. Yüce Allah’ın: فَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ Neredeyse kendini mahvedeceksin (18/Kehf 6) sözü, üzülmeyi bırakmaya yönelik bir teşviktir; فَلاَ تَذْهَبْ نَفْسُكَ عَلَيْهِمْ حَسَرَاتٍ Sakın onlar için hayıflanıp kendimi mahvetme (35/Fâtır 8) âyeti gibi.

Şair şöyle der:

40- ألاَ أَيُّهَذَا اْلباخِعُ الوَجْد نَفْسَهُ

40- Dikkat et, ey kendini üzüntüden dolayı mahveden!

بَخَعَ فُلاَنٌ بِالطََّاعَةِ deyimi, üzüntüden canı çıkacak kadar zoruna gitse de, kabul etme ve boyun eğmeyi ifâde eder.

Kur'an'da geçtiği ayetleri gör →