س ج ل (SCL)
S-c-l
سِجْل : Büyük kovadır. سَجَلْتُ الْمَاءَ فَانْسَجَلَ : Yani suyu döktüm, o da döküldü. أَسْجَلْتُهُ : Ona bir kova verdim. Bu kelime büyük hediye/bağış için istiâre edilmiştir. مُسَاجَلَة , kova ile sulamadır. Daha sonra bu kelime, sadece yarışma ve üstünlük sağlama anlamında kullanılır hâle gelmiştir. Şair şöyle der:
مَنْ يُسَاجِلْنِي يُسَاجِلْ مَاجِدًا -229
229- Kim benimle yarışırsa, şerefli biriyle yarışmış olacak.
سِجِّيل : Birbirine karışmış taş ve topraktır. Denildiğine göre bu kelimenin aslı Farsça olup Arapça’ya geçmiştir. سِجِلّ kelimesinin asıl anlamı, üzerinde yazı yazılan taşa denirdi; daha sonra üzerinde yazı yazılan her şeye isim olmuştur. Bu anlamda Allah buyurur ki: يَوْمَ نَطْوِي السَّمَاء كَطَيِّ السِّجِلِّ لِلْكُتُبِ : O gün göğü, yazı tomarlarını dürer gibi toplarız (21/Enbiyâ 104); yani içinde yazılanı korumak için onun dürülmesi gibi.