ح ذ ر (ḪZ̃R)
H-z-r
حَذَر : Korkulan şeyden sakınmaktır. Fiili: حَذِرَ حَذَرًا ve حَذِرْتُهُ şeklindedir. Allah buyurur ki: يَحْذَرُ الآخِرَةَ Âhiretten çekinen (39/Zümer 9); إِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ Biz kesinlikle ihtiyatlı bir topluluğuz (26/Şuarâ 56); âyetin bu kökten gelen kelimesi حَذِرُونَ ve حَاذِرُونَ şeklinde okunmuştur. Yüce Allah yine buyurur: يُحَذِّرُكُمُ اللّهُ نَفْسَهُ Allah sizi kendinden sakındırır (3/Âl-i İmrân 28); خُذُوا حِذْرَكُمْ Savaş techizatınızı alınız (4/Nisâ 71); yani: İçinde silah ve benzerinin bulunduğu sakınılan şeyler.
هُمُ الْعَدُوُّ فَاحْذَرْهُمْ Onlar düşmandır; onlardan sakın (63/Münâfikûn 4); إِنَّ مِنْ أزْوَاجِكُمْ وَ أوْلاَدِكُمْ عَدُوّاً لَكُمْ فَاحْذَرُوهُمْ Eşlerinizden ve çocuklarınızdan size bir düşman kılınmıştır; onlardan sakının (64/Teğâbun 14).
حَذَارِ : Sakın demektir. Tıpkı, مَناَعِ fiilinin, men et (yapma) anlamına gelmesi gibi.