ن ك ث (NKS̃)
N-k-s
نَكْث : Sözcüğü, elbiseyi sökmek, örgüyü çözmektir, antlaşmayı bozmak demektir. Bu daha önce geçen نَقْض iptal etmek kelimesine yakındır. Allah buyurur ki: وَإِنْ نَكَثُوا أَيْمَانَهُمْ مِنْ بَعْدِ عَهْدِهِمْ وَطَعَنُوا فِي دِينِكُمْ Eğer verdikleri sözden sonra yeminlerini bozar ve dininize dil uzatırlarsa, (9/Tevbe 12); إِذَا هُمْ يَنْكُثُونَ derhâl yeminlerini bozdular (7/A’râf 135).
Ayrıca نِكْث kelimesi de hükmü, anlaşmayı bozmak anlamındaki نِقْض sözcüğü gibidir. نَكِيثَة de zıtlık, tezatlık manasına gelen نَقِيضَة gibidir. İnsanların anlaşmayı bozabileceği her konudaki bozma, çözme gibi manalar için نَكِيثَة sözcüğü kullanılır. Şair şöyle der:
452- مَتَى يَكُ أَمْرٌ لِلنَّكِيثَةِ أَشْهَدِ
452- Sözünden cayma konusunda bir mesele olunca ben oradayım.