Sözlük

قُفْل kelimesi bildiğimiz kilit demektir ve çoğulu أَقْفَال şeklindedir. Bu anlamda أَقْفَلْتُ الْبَابَ kapıyı kapattım denmektedir. Bu kök, insanın bir işi yapmasını engelleyen her şey için de kullanılmaktadır. Meselâ: فُلاَنٌ مُقْفَلٌ عَنْ كَذَا Falan adam, şu işi yapmaktan alıkondu denir. Yüce Allah da buyurur: أَفَلاَ يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآَنَ أَمْ عَلَى قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا Onlar Kur’ân’ı düşünmüyorlar mı? Yoksa kalplerinin üzerinde kilitleri mi var? (47/Muhammed 24).

Cimri için, elleri kilitli anlamında مُقْفَلُ الْيَدَيْنِ denmektedir. Ona, aynı şekilde elleri bağlı مَغْلُولُ الْيَدَيْنِ dendiği gibi.

قُفُول kelimesi ise, yolculuktan dönmeyi ifâde eder. قَافِلَة de, yolculuktan dönen topluluk demektir.

قَفِيل Bir şeyin kurusu demektir. Bu, ya kuruyup birbirine kilitlendiğine ya da kilitlenmiş gibi sertleştiğine bakılarak verilen bir isimdir. Onun için قَفَلَ النَّبَاتُ Bitki kapandı ve erkek hayvan aşırı tahrik olmaktan kilitlenip bir şey yapamayacak şekilde zayıf düştüğünde قَفَلَ الْفَحْلُ erkek hayvan kilitlendi denmektedir.