و ذ ر (WZ̃R)
V-z-r
قَالُوا أَجِئْتَنَا لِنَعْبُدَ اللَّهَ وَحْدَهُ وَنَذَرَ مَا كَانَ يَعْبُدُ آَبَاؤُنَا Dediler ki: Ya, demek sen tek Allah’a kulluk edelim ve atalarımızın taptıklarını bırakalım diye mi (bize) geldin? (7/A’râf 70); أَتَذَرُ مُوسَى وَقَوْمَهُ لِيُفْسِدُوا فِي اْلأَرْض وَيَذَرَكَ وَآَلِهَتَكَ Seni ve ilâhlarını terk etsinler de yeryüzünde fesat çıkarsınlar diye mi Musa’yı ve kavmini serbest bırakacaksın? (7/A’râf 127); فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ Artık onları iftiraları ile baş başa bırak (6/En’âm 112); يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَذَرُوا مَا بَقِيَ مِنَ الرِّبَا إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ Ey iman edenler! Eğer gerçekten mü’minler iseniz, Allah’tan korkun ve artık faizin kalanını bırakın (2/Bakara/278). Buna benzer âyetler çoktur.
وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا İçinizden vefat edip de geride eşler bırakan kimselerin hanımları, (2/Bakara 234) âyetinde neden يَتْرُكُونَ terk edenler ve يُخَلِّفُونَ arkalarında bırakanlar demeyip özellikle يَذَرُونَ denmiş olmasına gelince, bu tür konular, inşallah bundan sonra yazacağım bu alana tahsis etmeyi düşündüğümüz kitapta ele alınacaktır.
وَذَرَة ise, kemiksiz et parçası demektir. Bu et parçanın bu ismi almasının nedeni çok az bir değere sahip olmasındandır. Bu, onların değersiz şeyler için kullandıkları هُوَ لَحْمٌ عَلَى وَضَمٍ O, kasap tezgahı üzerindeki bir et parçasıdır, deyimine benzemektedir.