ف ر ر (FRR)
F-r-r
فَرّ kelimesinin asıl anlamı, hayvanın dişlerini incelemektir. فَرَرْتُ فِرَارًا : Hayvanın dişlerini inceledim, denir. Şu deyim de bu anlamdan gelmektedir: فَرَّ الدَّهْرُ جَذَعًا : Zaman başa döndü. اِفْتِرَار : Gülmekten dişlerin görülmesidir. فَرَّ عَنِ الْحَرْبِ فِرَارًا : Savaştan kaçtı. Allah buyurur ki: فَفَرَرْتُ مِنْكُمْ : Sizden kaçtım (26/Şu’arâ 21); فَرَّتْ مِنْ قَسْوَرَةٍ : Arslandan kaçmışlar (74/Müddessir 51); فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا فِرَارًا : Benim davetim, sadece onların kaçmalarını arttırdı (71/Nûh 6); لَنْ يَنْفَعَكُمُ الْفِرَارُ إِنْ فَرَرْتُمْ مِنَ الْمَوْتِ أَوِ الْقَتْلِ : Eğer ölümden veya öldürülmekten kaçıyorsanız, kaçmak size asla fayda vermez (33/Ahzâb 16); فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ : Allah’a doğru kaçın (51/Zâriyât 50).
أَفْرَرْتُهُ : Onu kaçırttım/onun kaçmasını sağladım. رَجُلٌ فَرٌّ وَفَارٌّ : Kaçan adam. مَفَرّ : Kaçış yeri, zamanı ve kaçışın kendisi. أَيْنَ الْمَفَرُّ : Kaçacak yer/zaman/kaçış nerede? (75/Kıyâmet 10) âyeti her üç anlama da gelebilir.