ش ن ا (ŞNÊ)
شَنِئْتُهُ : Ona olan kızgınlığımdan dolayı onu lekeledim. أَزْدُ شَنُوءَةَ /Lekeden uzak Ezd sözü, bu anlamdan türemiştir. وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآَنُ قَوْمٍ عَلَى أَلَّا تَعْدِلُوا: (5 /Mâide 8); yani bir topluluğa karşı duyduğunuz buğz/kin, sizi adaletli davranmaktan alıkoymasın. Âyette geçen شَنَآن kelimesi, شَنْأَن şekline de okunmuştur. Bu kelimeyi tahfif [ ن harfini sakin] edenler ondan بَغِيضُ قَوْمٍ (bir topluma kızgınlık duyan) anlamını kastediyorlar; onu ağırlaştıranlar [ ن harfini harekeli okuyanlar] ise, onu mastar yapıyorlar. Şu âyet de bu anlamdadır: إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ : Asıl sonu kesik olan, sana buğzedendir (108/Kevser 3).