ش ت ت (ŞTT)
Ş-t-t
شَتّ : Derenin bölünmesidir. شَتَّ جَمْعُهُمْ شَتًّا وشَتَاتاً /Toplulukları darmadağın oldu, denir. جَاؤُا أشْتَاتاً : Düzenleri dağınık olarak geldiler. Bu anlamda Allah buyurur ki: يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا : O gün insanlar, dağınık bir şekilde çıkarlar (99/Zilzâl 6); وَأَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْ نَبَاتٍ شَتَّى : Allah gökten bir su indirdi. Biz onunla çeşitli bitkilerden çiftler çıkardık (20/Tâhâ 53); yani değişik türlerden. وَقُلُوبُهُمْ شَتَّى : Onların kalpleri darmadağınıktır (59/Haşr 14); yani bunlar Yüce Allah’ın şu sözüyle nitelendirdiği kişilerin zıddıdırlar: لَوْ أَنْفَقْتَ مَا فِي اْلأَرْضِ جَمِيعاً مَا أَلَّفْتَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ وَلَكِنَّ اللّهَ أَلَّفَ بَيْنَهُمْ : Yeryüzünde ne varsa hepsini harcasaydın gene de gönüllerini birleştiremezdin onların, fakat Allah, aralarını uzlaştırdı (8/Enfâl 63).
شَتَّانَ , tıpkı وَشْكَانَ gibi ism-i fiildir. İki şey arasındaki uyumun kalktığını haber vermek için; شَتَّانَ مَا هُمَا وشَتَّانَ مَا بَيْنَهُمَا /Ne kadar da farklıdırlar! denir.