Sözlük

لَمْس , tıpkı مس /dokunmak gibidir ve dış deri yoluyla bir şeyi algılamak anlamına gelir. Bu kökten türeyen kelimelerle aramak/istek de dile getirilir. Bu anlamda Şair şöyle der:

وَأَلْمِسُهُ فَلاَ أَجِدُهُ -413

413- Onu arıyorum ama bulamıyorum.

Yüce Allah da şöyle buyurur: وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا Biz göğü aradık (taradık), onu kuvvetli bekçiler ve alevlerle dolu bulduk (72/Cin 8).

Bunun yanında لَمْس ve مُلاَمَسَة kelimeleriyle beraber olmak da kast edilir. İlgili âyette geçen bu fiil, لاَمَسْتُمْ dokunduğunuz zaman (5/Mâide 6) şeklinde okunduğu gibi, لَمَسْتُمُ النِّسَاءَ kadınlara dokunduğunuzda (5/Mâide 6) şeklinde de okunmuştur.

Bu kıraatlerde kimisi fiili salt dokunmak, kimisi ise beraber olmak anlamında kullanmıştır. وَنَهَى عَلَيْهِ الصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ عَنْ بَيْعِ اْلمُلاَمَسَةِ Hz. Peygamber de mülamese alışverişini yasaklamıştır.

لُمَاسَة ise, acil ihtiyaç demektir.