Sözlük

هَشّ : Kelimesi, هَزَّ sallamak kelimesine yakın bir anlama gelmektedir. Bir şeyi çırpmak manası vardır. Genelde yumuşak şey için kullanılır. هَشَّ اْلوَرَقَ Ağacın yaprağını sopa ile çırpmak gibi.

Allah buyurur ki: قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَى غَنَمِي Musa dedi: O benim asâmdır, ona dayanırım, onunla davarlarıma yaprak silkerim (20/Tâhâ 18).

هَشَّ الرَّغِيفُ فِي التَّنوُّرِ يَهِشُّ Ekmek fırında kupkuru hâle geldi ve kırıldı.

نَاقَةٌ هَشوُشٌ Yumuşak başlı, sütü bol dişi deve; فَرَسٌ هَشوُشٌ Hiçbir şekilde tanınmayan, bir özelliği olmayan, at demek olan اَلصَّلوُد sözcüğünün zıt anlamlısıdır.

رَجُلٌ هَشُّ الْوَجْهِ Sevimli, siması güzel, hayatı güzel adam, demektir. Bir kişi kendisi için kullandığında sevindim, rahatladım, iştahım açıldı anlamında قَدْ هَشُشْتُ der.

هَشَّ لِلْمَعْرُوفِ يَهِشُّ İyiliğe sevinen, ona karşı istekli olan kişiler için kullanılır. فُلاَنٌ ذُو هَشَاشٍ İyiliğe sevinen, ona karşı sempatisi olan kişi için söylenen bir ifâdedir.