ه ج د (HCD̃)
H-c-d
هُجُود : Uyku, هَاجِد ise, uyuyan demektir. هَجَّدْتُهُ فَتَهَجَّدَ Yani, onun uykusunu kaçırdım o da uyandı. Bu tıpkı مَرَّضْتُهُ Onun hastalığını iyileştirdim, fiili gibidir. Yani: Ben onu uyandırdım, o da uyandı.
Yüce Allah’ın: وَمِنَ اللَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نَافِلَةً لَكَ Gecenin bir kısmında da sadece sana mahsus bir nafile olmak üzere Kur’ân ile teheccüd namazı kıl, (17/İsrâ 79) sözüne gelince, bu Kur’ân ile uyan demektir. Bu da قُمِ اللَّيْلَ إِلاَّ قَلِيلاً نِصْفَهُ أَوِ انْقُصْ مِنْهُ قَلِيلاً Gecenin birazı hariç olmak üzere geceleyin kalk. Gecenin yarısında kalk, yahut yarısından biraz eksilt (73/Müzzemmil 2-3) âyetlerinde sözü edilen gece namazı kılınmasına teşviktir.
مُتَهَجِّد gece namazı kılan kişidir.
أَهْجَدَ اْلبَعِيرُ Deve uyumak için boynunu yere koydu, demektir.