Sözlük

إِمْسَاكُ الشَّيْءِ bir şeye yapışmak ve onu korumaktır. فَإِمْسَاكٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌ بِإِحْسَانٍ Ya iyilikle tutma ya da iyilik yaparak bırakmadır (2/Bakara 229); وَيُمْسِكُ السَّمَاءَ أَنْ تَقَعَ عَلَى اْلأَرْضِ yere düşmemesi için göğü O tutuyor (22/Hac 65), yani, onu koruyor.

اِسْتَمْسَكْتُ بِالشَّيْءِ o şeyi tutmaya çalıştım. Allah buyurur ki: فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَإِلَيْكَ Sana vahiy olunana sarıl (43/Zuhruf 43); كِتَاباً مِنْ قَبْلِهِ فَهُمْ بِهِ مُسْتَمْسِكُونَ أَمْ آتَيْنَاهُمْ Yoksa onlara daha önce bir kitap verdik de ona mı bağlanıyorlar (43/Zuhruf 21).

Hem تَمَسَّكْتُ بِهِ hem de مَسَكْتُ بِهِ Bir şeyi tutmaya çalışmak demektir. Allah buyurur ki: وَلاَ تُمْسِكُوا بِعِصَمِ الْكَوَافِرِ inkârcı kadınları nikahınızda tutmayın (60/Mümtehine 10).

أَمْسَكْتُ عَنْهُ كَذَا Onu engelledim demektir. Allah buyurur ki: هُنَّ مُمْسِكَاتُ رَحْمَتِهِ Onlar onun rahmetini engelleyicilerdir (39/Zümer 38).

Cimrilik, kinâye yoluyla إِمْسَاك diye adlandırılmıştır.

Yiyecek ve içeceklerin مُسْكَة olanı, canın çıkmasını engelleyenidir.

مَسَك kol bileği üzerine bağlanan sedeftir.

مَسْك vücuda yapışık bulunan deridir.