م ح ن (MḪN)
M-h-n
مَحْن ve اِمْتِحَان kelimeleri اِبْتِلاَء sözcüğü gibi denemek, sınamak anlamına gelir.
Bu anlamda Allah buyurur ki: فَامْتَحِنُوهُنَّ O kadınları sınayın (60/Mümtehine 10); اِبْتِلاَء konusu daha önce geçmişti.
Allah buyurur ki: أُوْلَئِكَ الَّذِينَ امْتَحَنَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ لِلتَّقْوَى Seslerini Peygamberin yanında kısan kimseler, Allah’ın gönüllerini takva ile sınadığı kimselerdir (49/Hucürat 3).
Bu âyetler şuna benzer: وَلِيُبْلِيَ الْمُؤْمِنِينَ مِنْهُ بَلاء حَسَناً Allah bunu, inananları güzel bir imtihana tabi tutmak için yapmıştı (8/Enfâl 17).
Bu da şu âyete benzemektedir: إِنَّمَايُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنكُمُ الرِّجْسَ Şüphesiz Allah sizden kusuru gidermek ister (33/Ahzâb 33).