← Yusuf suresine dön

Yusuf — Dil Profiliيوسف

1777 kelime, 111 ayet üzerinden önceden hesaplanmıştır (18.08.2026).

Bu sureye özgü nadir kullanımlar

Kur'an genelinde en fazla 3 kez geçen ya da (kaç kez geçerse geçsin) yalnızca bu surede geçen kök ve çekim formları.

Nadir kökler

  • د ر ه م(D̃RHM)yalnızca bu suredeBelli bir gümüş sikke, dinardan daha küçük bir para birimi.
  • غ ل ق(ĞLG)yalnızca bu suredeUzaklaştı/uzağa gitti, meşru mülkiyet, sıkıca yapıştı, mahvolma hali, bahis için mücadele etme, kapalı veya kilitli olma veya hale gelme
  • ه ي ت(HYT)yalnızca bu suredeGel! Çık gel, hadi gel. Ben hazırım ve hazırlandım.
  • خ ب ز(ḢBZ)yalnızca bu suredeEkmek ile beslemek, ekmek yapmak veya yoğurmak, onu veya bir şeyi dövmek.
  • ح ص ح ص(ḪṦḪṦ)yalnızca bu suredeGitmekte veya yolculukta ya da adımda hızlı olmak, çıkarılmış veya soyulmuş olmak, çabalamak veya emek vermek, kendini zorlamak, olağanüstü çaba göstermek, olağan sınırları aşmak, kurulmuş/belirgin/açık/aşikar olmak.
  • ص و ع(ṦWA)yalnızca bu suredeÖlçmek, ölçü kabı
  • ث ر ب(S̃RB)yalnızca bu suredeayıplamak, suçlamak, kusur bulmak
  • ر ت ع(RTA)yalnızca bu suredeYemek yiyip içerek tatmin olmak, dinlenmek, hoşça vakit geçirmek.
  • ش غ ف(ŞĞF)yalnızca bu suredeDerinden etkilemek, kalbin merkezinde etkilemek, şiddetli aşk ile ilham vermek. Shaghfun - kalbin dibi, perikard. Shaghaf - tutkulu aşk.
  • م ي ر(MYR)yalnızca bu suredeBir şeyi birine getirmek veya iletmek, tedarik etmek, ulaştırmak, vermek.
  • ط ر ح(ŦRḪ)yalnızca bu suredeAtmak, fırlatmak, kaldırmak, reddetmek, uzağa koymak, uzaklaştırmak, ayırmak, uzatmak, uzaklık/mesafe
  • ف ت ا(FTÊ)yalnızca bu suredeVazgeçmek, unutmak, kırmak, bırakmak (her zaman olumsuz anlamda kullanılır)
  • ف ن د(FND̃)yalnızca bu suredeYalan söylemek, yanlış bilgi vermek, hata yapmak, yargıda zayıf olmak, akılca sağlıksız olmak, yetenekten yoksun olmak, bunak.
  • ز ه د(ZHD̃)yalnızca bu suredeOndan uzak durdu (tutkuları veya duyuları tatmin edecek bir şeyden), onu terk etti, bıraktı, ondan kaçındı veya sakındı, onu arzu etmedi, onun miktarını/ölçüsünü/boyutunu/hacmini/oranını/tutarını/toplamını/sayısını hesapladı veya tahminle miktarını/tutarını hesapladı, değersizlik/küçüklük nedeniyle istenmeyen hale geldi, onu az saydı, hor görmek, küçük miktar, az su alan dar vadi.
  • ج ب ب(CBB)yalnızca bu suredeBir kuyu, bol su içeren bir kuyu, derin/geniş bir kuyu, çekildi/geri çekildi/kaçındı/uzaklaştı, kaçma eylemi. Yağmur suyunun toplandığı bir dağdaki oyuk.
  • ل ق ط(LGŦ)2×Toplamak, seçmek, almak, kaldırmak, bir araya getirmek, ayıklamak, derlemek, edinmek, dağınık olan herhangi bir şeyi toplamak
  • ح و ش(ḪWŞ)yalnızca bu suredeAv için vurmak, yüceltmek, korkutmak. Avı tuzağa doğru çevirmek için etrafında dolanmak, avı avlamak veya yakalamak, avı kendine doğru korkutmak, koyun veya keçileri sürmek, develeri bir araya toplamak ve sürmek, bir şeyi bir araya toplamak veya çekmek, bir şeyi kenarlarından tüketmek, bir yerden veya şeyden uzaklaşmak, birini kandırmak, birini döndürmeye veya eğilmeye ikna etmeye çalışmak, birini hile ile döndürmeye çalışmak, bir kişiyi kandırmak, bir kişiye karşı kurnazlıkla davranmak, bir kişiyi bir şey yapmaya teşvik etmek/kışkırtmak/zorlamak/tahrik etmek, uzağa çekilmek/geri çekilmek, bir kişiden mahrum kalmak, utanç/çekingenlik/mahcubiyet hissetmek veya hareket etmek, korkup bir kişiden kaçmak, bir kişiden çekinmek veya kaçınmak, bir kişiden etkilenmek, korkmak veya ürkmek, avı kuşatmak veya çevrelemek.
  • ع ج ف(ACF)yalnızca bu suredeZayıflamak, güçten düşmek (hayvan için).
  • ب ع ر(BAR)yalnızca bu suredeDeve.
  • ل ف و(LFW)3×bulmak/karşılaşmak
  • ح ر ض(ḪRĐ)3×Zayıflamak, düzensiz olmak, müsrif olmak, hastalanmak, yorgun olmak, ölüm noktasında yorgun düşmek, aşırı üzüntü veya aşktan tükenmek, sürekli üzüntüden ölüm noktasına gelmek, uzun süreli zihin huzursuzluğu ve hastalık çekmek, bulunduğu yerden kalkamamak veya ayrılamamak, düşük seviyeli veya bayağı veya kötü olmak, ihmal edilmek veya terk edilmek, hiçbir iyiliğe sahip olmamak, birini kışkırtmak/teşvik etmek/kışkırtmak, birini coşkuya veya kavgaya kışkırtmak, kumar oklarıyla oynama veya karıştırmada başkasıyla yarışmak, işe sürekli veya sebatla kendini adamak, kendini veya kendi ruhunu bozmak veya mahvetmek.
  • ذ ا ب(Z̃ÊB)yalnızca bu suredeToplamak/bir araya getirmek, kovmak, hor görmek/küçümsemek, teşvik etmek, korkutmak
  • ص ب و(ṦBW)3×Çocukluğa meyletmek, gençliğe özenmek, aşık olmak, tutulmak, yönelmek, eğilmek, özlem duymak, meyletmek, çocukça davranmak, sabiilik dinine mensup olmak
  • ض غ ث(ĐĞS̃)3×Toplanmış, kafası karışık veya şaşkın. Temizlenmeden yıkanmış. Hissedilmiş (belirli bir amaç için). Komplikasyonlar.
  • ع ي ر(AYR)yalnızca bu suredeBaşıboş dolaşmak, ileri geri gitmek. İrun - kervan, mısır taşıyan deve kervanı.
  • ح و ج(ḪWC)3×Arzu etmek, istemek, ihtiyaç duymak, gerektirmek, bir şeyi yapmayı veya yapılması gerektiğini düşünmek, aramak veya peşinde olmak, yoksul veya yoksulluk içinde olmak (istek veya ihtiyaçtan dolayı), birini veya kendini kenara çekmek, kendi yolunu terk etmek, bir kişiye meyletmek.
  • ز ج و(ZCW)3×Sürmek, teşvik etmek, doğru duruma gelmek, (kötü para için) tedavülde olmak veya geçerli olmak, tahsilatı kolay olmak, bir işte etkili ve nüfuz edici şekilde hareket etmek, gerçekleştirmek, devam etmesi için nazikçe itmek, önemsiz görüldüğü için itilebilecek küçük veya yetersiz şey, değersiz, zayıf.
  • ب ر ح(BRḪ)3×Gitmek, ayrılmak, geri çekilmek, vazgeçmek/bırakmak/çıkmak, kızgın olmak, kızdırmak/sıkıntı vermek/zorluk/terslik, incitmek/yorgunluk.
  • ف ق د(FGD̃)3×Kaybetmek, istemek, özlemek, bunalımlı olmak. Gözden geçirmek, soruşturma yapmak, kayıp veya eksik şeyleri aramak.
  • ش ك و(ŞKW)3תikayet etmek/suçlamak, ağlamak. Ashka - şikayeti dinlemek, şikayetin nedenini ortadan kaldırmak, birinin şikayetini tatmin etmek. Shakwatun - küçük su tulumu, lambanın konulduğu sütun. Ishtakaa - şikayette bulunmak. Mishkaat - duvardaki lamba için oyuk, lambanın konulduğu sütun.
  • ج ه ز(CHZ)yalnızca bu suredeDonatmak, teçhiz etmek, tedarik etmek veya sağlamak, hazırlamak, sevk etmek, acele edip tamamlamak, döşemek
  • ق م ص(GMṦ)yalnızca bu suredeKoşmak veya sıçramak. Kamis - uzun gömlek.

Nadir çekim formları

Zaman kipi dağılımı

Fiillerin kaçı geçmiş (Mazi), kaçı geniş/şimdiki-gelecek (Muzari), kaçı buyurgan (Emir) kipte.

Mazi (geçmiş)
262 (%55)
Muzari (şimdiki/gelecek)
172 (%36)
Emir (buyurgan)
39 (%8)
Mazi %55Muzari %36Emir %8

Kur'an geneli: Mazi %47 · Muzari %43 · Emir %10 — koyu renkli değerler bu taban orandan istatistiksel olarak anlamlı ölçüde sapıyor (iki-oranlı z-testi, |z|>1.96).

Zamir / hitap şekli dağılımı

Zamirlerin kaçı 1. şahıs (konuşan), kaçı 2. şahıs (doğrudan hitap edilen), kaçı 3. şahıs (hakkında konuşulan).

Mütekellim (1. şahıs)
88 (%19)
Muhatap (2. şahıs)
95 (%20)
Gaib (3. şahıs)
290 (%61)
Mütekellim %19Muhatap %20Gaib %61

Kur'an geneli: Mütekellim %13 · Muhatap %24 · Gaib %64 — koyu renkli değerler bu taban orandan istatistiksel olarak anlamlı ölçüde sapıyor.

Fiil babı (kalıbı) dağılımı

Bu suredeki mezid (kalıba girmiş) fiillerin hangi babda çekildiği — ör. Tef'îl (yoğunlaştırma/geçişlilik), İfti'âl (dönüşlülük) gibi. Mücerred (yalın) fiiller ve isimler bir baba sahip olmadığından dağılıma girmez.

Diğer %1Tef'îl %20İf'âl %48Tefa''ul %5Mufâ'ale %5İfti'âl %13İnfi'âl %1İstif'âl %8
Baş / orta / son karşılaştırması

Sure ilerledikçe kip/hitap dağılımı değişiyor mu?

BölümAyetlerMazi/Muzari/EmirMütekellim/Muhatap/Gaib
Baş1-3794/54/1029/24/105
Orta38-7483/63/1432/36/92
Son75-11185/55/1527/35/93
Öne çıkan kökler

Bu surede, Kur'an genelindeki oranına göre beklenenden anlamlı ölçüde daha sık geçen kökler (hiper-geometrik z-skoru — bkz. Arama sayfasındaki bağlam taraması ile aynı yöntem).