Rahman — Dil Profiliالرحمن

Nadir kökler

• ا ن م(ÊNM)yalnızca bu surede(Bu kök kha-lam-qaf ile karşılaştırılır) insanlık ve cin ve diğerlerini ifade eder: veya yeryüzünde al-khalaq olarak adlandırılan veya yaratılmış olan veya ruhu olan her şeyi ifade eder.
• ف ن ي(FNY)yalnızca bu suredeVefat etmek, sona ermek, yok olmak, tükenmek, tamamen başarısız olmak, son bulmak, yok olmak, yaşlanmak.
• ش و ظ(ŞWƵ)yalnızca bu suredeKötüye kullanmak, kötü dil kullanmak, kavga etmek, hakaret etmek. Shuwaazun - dumansız alev, alev, duman, ateşin/sıcaklığın yoğunluğu, güneş sıcaklığı, şiddetli yanma/susuzluk, intikam susuzluğu, çığlık/feryat/tiz ses.
• ف ن ن(FNN)yalnızca bu suredeSürmek, dağıtmak, ertelemek/geciktirmek, aldatmak/kandırmak/dolandırmak/aşmak, farklı çeşit/mod/tarzlardan oluşmak, çeşitlendirme, karıştırmak/karışıklık yaratmak/değiştirmek, çok yönlülük, çeşitler/türler, ağacın bir dalı, dalları olmak
• خ ي م(ḢYM)yalnızca bu suredeKorkaklık ve korkudan dolayı birinden geri durmak, bacağını veya ayağını kaldırmak, çadırını kurmak, bir yerde kalmak/durmak/ikamet etmek, ayağını veya bacağını yere sağlam basamamak.
• ر ف ر ف(RFRF)yalnızca bu suredeYataklar için örtüler; yataklar; halılar; yeşil kumaş parçaları veya koyu ya da kül rengi toz renginde kumaş parçaları; yatakların fazla kısımları; yastıklar veya minderler; çayırlar veya bahçeler; ışığın girmesi için pencere veya açıklık.
• د ه م(D̃HM)yalnızca bu suredeEzmek, aniden üzerine gelmek, karartmak, koyu yeşil olmak (bitkiler için).
• ن ض خ(NĐḢ)yalnızca bu suredeSerpmek, fışkırmak (kaynak)
• ع ب ق ر(ABGR)yalnızca bu suredeHarika, mükemmel, güzel, iyi, en iyi kalitede, baş/lider, parlayan, üstün, olağanüstü etkili, sıradışı, üstün, önde gelen, yerine geçen, zeki, uzman, dinç, etkili, muhteşem, görkemli, yüce, yüksek, yüceltilmiş, onurlu, bilgili, kusursuz, başarılı, güçlü/kuvvetli, zengin halı, gösterişli üretilmiş giysi, çok renkli kumaş, ipek giysi, brokar, diğer her şeyi aşan şey. (Arapçada en iyi kaliteyi belirtmek için başka kelime yoktur)
• ج ن ي(CNY)2×Bir şeyden toplamak veya almak, bir şeyden elde etmek, edinmek, birine karşı suç/saldırı/zararlı eylem işlemek, olgunluğa erişmek.
• ك م م(KMM)2×kılıf, kın (örn. meyve ağacının)
• ج ل ل(CLL)yalnızca bu suredeKalın/kaba/kaba/pürüzlü, sert/kaba/büyük/hantal olmak, (boyut veya değer veya rütbe veya onur açısından) büyük olmak, bağımsız, görkemli, gösterişli olmak, yaşlı veya ileri yaşta olmak, ayrıca genç veya uygun yaşta olmamak [böylece fiil iki çelişkili anlam taşır], yargıda sağlam veya sağduyulu olmak, seçkin, asil veya onurlu olmak, şerefli, kudretli olmak, bir şeyin ana kısmını veya bölümünü almak, bir şeyin üzerine çıkmak/tırmanmak/örtmek, yüce veya muhteşem olmak, çok veya fazla vermek, bir şeyi hareket ettirmek veya karıştırmak, batmak veya çökmek, zorlu/sıkıntılı/önemli/ürkütücü olmak.
• ط م ث(ŦMS̃)yalnızca bu suredeTemas etmek, dokunmak
• ر م ن(RMN)3×Nar
• ن ح س(NḪS)3×ölümcül olmak, bakır gibi kırmızı, talihsizlik, uğursuz olmak.
• ن ف ذ(NFZ̃)yalnızca bu suredeBir şeyi (ok ile) delmek, meydana gelmek, içinden geçmek, ustaca gerçekleştirmek, ötesine geçmek.

Nadir çekim formları

• يَسْجُدَانِ(yescudāni)yalnızca bu surede
• بِحُسْبَانٍ(bi Husbānin)yalnızca bu surede
• الْبَيَانَ(l-beyāne)yalnızca bu surede
• لِلْاَنَامِ(li l-enāmi)yalnızca bu surede
• الْاَكْمَامِ(l-ekmāmi)yalnızca bu surede
• الْعَصْفِ(l-ǎSfi)yalnızca bu surede
• مَارِجٍ(māricin)yalnızca bu surede
• كَالْفَخَّارِ(ke l-feḣḣāri)yalnızca bu surede
• الْمَغْرِبَيْنِ(l-meğribeyni)yalnızca bu surede
• يَبْغِيَانِ(yebğiyāni)yalnızca bu surede
• الْمُنْشَاٰتُ(l-munşātu)yalnızca bu surede
• وَيَبْقٰى(ve yebḳā)yalnızca bu surede
• كَالدِّهَانِ(ke d-dihāni)yalnızca bu surede
• اَقْطَارِ(eḳTāri)yalnızca bu surede
• شُوَاظٌ(şuvāZun)yalnızca bu surede
• وَرْدَةً(verdeten)yalnızca bu surede
• تَنْفُذُوا(tenfuƶū)yalnızca bu surede
• عَلَيْكُمَا(ǎleykumā)yalnızca bu surede
• وَنُحَاسٌ(ve nuHāsun)yalnızca bu surede
• الثَّقَلَانِ(ṧ-ṧeḳalāni)yalnızca bu surede
• يَطُوفُونَ(yeTūfūne)yalnızca bu surede
• ذَوَاتَا(ƶevātā)yalnızca bu surede
• اَفْنَانٍ(efnānin)yalnızca bu surede
• زَوْجَانِ(zevcāni)yalnızca bu surede
• بَطَائِنُهَا(beTāinuhā)yalnızca bu surede
• وَجَنَا(ve cenā)yalnızca bu surede
• الْيَاقُوتُ(l-yāḳūtu)yalnızca bu surede
• خَيْرَاتٌ(ḣayrātun)yalnızca bu surede
• مَقْصُورَاتٌ(meḳSūrātun)yalnızca bu surede
• الْخِيَامِ(l-ḣiyāmi)yalnızca bu surede
• رَفْرَفٍ(rafrafin)yalnızca bu surede
• مُدْهَامَّتَانِ(mudhāmmetāni)yalnızca bu surede
• نَضَّاخَتَانِ(neDDāḣatāni)yalnızca bu surede
• يَلْتَقِيَانِ(yelteḳiyāni)yalnızca bu surede
• يَسْـَٔلُهُ(yeseluhu)yalnızca bu surede
• تَنْفُذُونَ(tenfuƶūne)yalnızca bu surede
• سَنَفْرُغُ(se nefruğu)yalnızca bu surede
• تَجْرِيَانِ(tecriyāni)yalnızca bu surede
• وَضَعَهَا(veDeǎhā)yalnızca bu surede
• يُعْرَفُ(yuǎ'rafu)yalnızca bu surede
• فَانْفُذُوا(fe nfuƶū)yalnızca bu surede
• تَنْتَصِرَانِ(tenteSirāni)yalnızca bu surede
• بِالنَّوَاصِي(bi n-nevāSī)yalnızca bu surede
• رَفَعَهَا(rafeǎhā)yalnızca bu surede
• تُخْسِرُوا(tuḣsirū)yalnızca bu surede
• وَالرَّيْحَانُ(ve r-rayHānu)yalnızca bu surede
• وَعَبْقَرِيٍّ(ve ǎbḳariyyin)yalnızca bu surede
• دَانٍ(dānin)yalnızca bu surede
• وَرُمَّانٌ(ve rummānun)yalnızca bu surede
• بَيْنَهَا(beynehā)2×
• الْحَبِّ(l-Habbi)2×
• الْوَزْنَ(l-vezne)2×
• الْاَقْدَامَ(l-eḳdāme)2×
• الْجَانَّ(l-cānne)2×
• الْجَنَّتَيْنِ(l-cenneteyni)2×
• دُونِهِمَا(dūnihimā)2×
• بَرْزَخٌ(berzeḣun)2×
• اَيُّهَ(eyyuhe)2×
• ذَنْبِهِ(ƶenbihi)2×
• كَاَنَّهُنَّ(keennehunne)2×
• كَالْاَعْلَامِ(ke l-eǎ'lāmi)2×
• الْمَشْرِقَيْنِ(l-meşriḳayni)2×
• اللُّؤْلُؤِ(l-lu'lu'i)2×
• مَرَجَ(merace)2×
• وَالْمَرْجَانُ(ve l-mercānu)yalnızca bu surede
• الْجَلَالِ(l-celāli)yalnızca bu surede
• عَيْنَانِ(ǎynāni)yalnızca bu surede
• فُرُشٍ(furuşin)2×
• يَطْمِثْهُنَّ(yeTmiṧhunne)yalnızca bu surede
• حِسَانٍ(Hisānin)yalnızca bu surede
• وَالْاِكْرَامِ(ve l-ikrāmi)yalnızca bu surede
• يَامَعْشَرَ(yā meǎ'şera)3×
• شَأْنٌ(şe'nun)3×
• الْاِحْسَانُ(l-iHsānu)3×
• جَنَّتَانِ(cennetāni)3×
• قَاصِرَاتُ(ḳāSirātu)3×
• الطَّرْفِ(T-Tarfi)3×
• اَلْجَوَارِ(l-cevāri)3×
• اَلنَّجْمُ(n-necmu)3×
• انْشَقَّتِ(nşeḳḳati)3×
• تَطْغَوْا(teTğav)3×
• تُكَذِّبَانِ(tukeƶƶibāni)yalnızca bu surede