جَنَّتَانِ kelimesinin geçtiği ayetler

لَقَدْ كَانَ لِسَبَاٍ فِي مَسْكَنِهِمْ اٰيَةٌ جَنَّتَانِ عَنْ يَمِينٍ وَشِمَالٍ كُلُوا مِنْ رِزْقِ رَبِّكُمْ وَاشْكُرُوا لَهُ بَلْدَةٌ طَيِّبَةٌ وَرَبٌّ غَفُورٌ

le ḳad kāne li sebein fī meskenihim āyetun cennetāni ǎn yemīnin ve şimālin kulū min rizḳi rabbikum ve şkurū lehu beldetun Tayyibetun ve rabbun ğafūrun

Andolsun, Sebe' halkı için kendi yurtlarında bir ibret vardı: Biri sağda biri solda iki bahçe bulunuyordu. Onlara şöyle denilmişti: "Rabbinizin rızkından yiyin ve O'na şükredin. Beldeniz güzel bir belde, Rabbiniz de çok bağışlayıcı bir Rabdir."

وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ

ve li men ḣāfe meḳāme rabbihi cennetāni

Rabbinin huzurunda (hesap vermek üzere) duracağından korkan kimseye iki cennet vardır.

وَمِنْ دُونِهِمَا جَنَّتَانِ

ve min dūnihimā cennetāni

Bu iki cennetten başka iki cennet daha vardır.