Bu kelime (ör. bir özel isim) Kur'an'da üç harfli bir köke bağlı değil, bu yüzden لعله formunun kendisi aranıyor.
فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَيِّنًا لَعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ اَوْ يَخْشٰى
fe ḳūlā lehu ḳavlen leyyinen leǎllehu yeteƶekkeru ev yeḣşā
"Ona yumuşak söz söyleyin. Belki öğüt alır, yahut korkar."
وَاِنْ اَدْرِي لَعَلَّهُ فِتْنَةٌ لَكُمْ وَمَتَاعٌ اِلٰى حِينٍ
ve in edrī leǎllehu fitnetun lekum ve metāǔn ilā Hīnin
"Bilmem! Belki bu (mühlet) sizin için bir imtihan ve bir vakte kadar yararlanmadır."
وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكّٰى
ve mā yudrīke leǎllehu yezzekkā
(Ey Muhammed!) Ne bilirsin, belki de o arınacak,
