← A'raf suresine dön

A'raf — Dil Profiliالاعراف

3320 kelime, 206 ayet üzerinden önceden hesaplanmıştır (18.08.2026).

Bu sureye özgü nadir kullanımlar

Kur'an genelinde en fazla 3 kez geçen ya da (kaç kez geçerse geçsin) yalnızca bu surede geçen kök ve çekim formları.

Nadir kökler

  • ذ ا م(Z̃ÊM)yalnızca bu suredeSürmek, kovmak, suçlamak, hor görmek, rezil etmek, aşağılanmış, karşılık vermek/ödemek, korkutmak/dehşete düşürmek, kusur/hata/eksiklik
  • ر ي ش(RYŞ)yalnızca bu suredeOka tüy takmak, iyi yapmak veya başarmak, durumunu düzeltmek/yardım etmek/güçlendirmek. rishun - süsleme, tüy, güzel giysi, zarafet ve koruma kaynağı, tüylenme, süs, güzellik.
  • ح ث ث(ḪS̃S̃)yalnızca bu suredeBirini acele ettirmek, kesintisiz veya herhangi bir şekilde birini çabuklaştırmak, birini bir şey yapmaya teşvik etmek/heyecanlandırmak/zorlamak/kışkırtmak, bir kişiyi veya hayvanı hızlı veya canlı bir şekilde hareket ettirmek.
  • ن ك د(NKD̃)yalnızca bu suredeSert olmak, acı verici olmak, isteneni reddetmek, cimri olmak, az suyla az ve dağınık ekim yapmak (çiftlik).
  • س ه ل(SHL)yalnızca bu suredeKolay olmak, yumuşak olmak, düz olmak, ova olmak, düzlük olmak, sade olmak, basit olmak, rahat olmak, sorunsuz olmak, düzgün olmak, akıcı olmak
  • ض ف د ع(ĐFD̃A)yalnızca bu suredeKurbağalar (suya söylendiğinde), büzüldü veya kasıldı (bir insana söylendiğinde), nehirlerin belli bir sürüngeni
  • ق م ل(GML)yalnızca bu suredeBit veya haşeratla kaynamak. qummalun - bit, kene, küçük karıncalar, kırmızı kanatlı böcekler.
  • س ك ت(SKT)yalnızca bu suredeSusmak, sessiz olmak, konuşmayı kesmek, sesi kesilmek, sessizleşmek, durulmak, sakinleşmek
  • ص م ت(ṦMT)yalnızca bu suredeSessiz kalmak. Suskun - sessizliğini koruyan, sessiz, cansız, dilsiz.
  • ش م ت(ŞMT)yalnızca bu suredeBaşkasının kötülüğüne sevinmek
  • ب ج س(BCS)yalnızca bu suredeFışkırmak/patlamak, yol/geçit/delik açmak, ortaya dökmek, akmasını sağlamak
  • ن ت ق(NTG)yalnızca bu suredeSarsmak, çekmek, yükselmek, patlak vermek.
  • ج ر ر(CRR)yalnızca bu suredeSürüklemek/çekmek/çekiştirmek/germek, uzatmak, bir şeyi devam ettirmek (sürükleme eylemi anlamında), nazikçe sürmek [Develeri ve koyunları veya keçileri yolda otlatarak nazikçe sürdü], geciktirmek veya ertelemek, ötelemek, tekrarlamak.
  • ح ط ط(ḪŦŦ)2×Bir yükü indirmek, bırakmak, alçaltmak. Bir şeyi yüksek bir yerden alçak bir yere koymak, konmak veya bir yere konup yerleşmek, bir şeyi aşağı atmak, parayı peşin ödemek, bir şeyin yukarıdan aşağıya/aşağı doğru/bir eğimden aşağı inmesini veya gitmesini sağlamak, bir kişiyi alçaltmak veya rütbesini düşürmek, bir şeyden çok indirim yapmak, büyük bir indirim yapmak, birinin borcundan indirim yapmak, bir şeyden uzaklaştırmak veya üstünü almak, indirilmek, düşük veya ucuz olmak (fiyat), tempoda hızlı olmak, şiddetli koşma, bir şeye atılmak, içine dalmak, cildi ve şekli parlatmak veya düzeltmek veya süslemek, bir şeyin üzerine çizgi çekmek veya çizgi yapmak, indirilmek, inmek, aşağı inmek veya aşağıya doğru gitmek, yukarıdan aşağıya gitmek, alçaltılmak veya rütbesi düşürülmek, geri gitmek, uzaklaşmak, yok olmak, bir kişiden indirim istemek/talep etmek/arzu etmek.
  • ق ي ل(GYL)2×Öğlen saatlerinde siesta yapmak, günün ortasında uyumak. Qailun - öğlen saatlerinde siesta yapan kişi. Maqil - öğlen dinlenme yeri, dinlenme mekanı.
  • خ ص ف(ḢṦF)2×Birleştirmek veya bir araya getirmek, erkeklere, bir şeyi bir parçayı diğerinin üzerine koyarak ikiye katlamak, bir şeyle kaplamak, iki renge sahip olmak, yalan söylemek (sanki bir sözü diğerinin üzerine dikmek ve böylece süslemek gibi).
  • ج ر د(CRD̃)2×Bir şeyi veya kişiyi soymak/mahrum bırakmak/çıplak bırakmak, bir şeyi çekip çıkarmak, bir şeyi soymak/kabuğunu çıkarmak, budamak veya çıplak bırakmak, (bir kılıcı) kınından çıkarmak, bir şeyi ayırmak/koparmak, bir ayin veya tören gerçekleştirmek, birinden isteği dışında almak, kendini özenle ve münhasıran adamak veya uygulamak.
  • خ و ر(ḢWR)2×Böğürmek/alçak sesle böğürmek (öncelikle boğa veya sığır), birine doğru eğilmek/dönmek/meyletmek, zayıf/güçsüz/halsiz olmak, yumuşak veya kırılgan olmak, bayılmak/hafiflemek veya azalmak, - [su içen bir devede, khawar hem övülen bir özelliği ifade eder; yani susuzluğa ve yorgunluğa sabırla dayanmak: hem de yerilen bir özelliği; yani susuzluğa ve yorgunluğa dayanma sabrından yoksun olmak. (TA)] - sorgulamak, zorluk veya sıkıntıya dayanamamak, korkakça davranmak.
  • ل ه ث(LHS̃)yalnızca bu suredeSusamak, dili dışarı sarkıtmak, dili sarkıtmak (köpek), nefes nefese kalmak, solumak, yorgunluk.
  • ث ع ب(S̃AB)2×Akıtmak, dışa vurmak, akmak/dökülmek, uzun yılan
  • ن ص ت(NṦT)2×Sessiz/sakin kalmak
  • س ل و(SLW)3×Unutmak, avunmak, teselli bulmak, vakit geçirmek, oyalanmak, eğlenmek
  • ق ر د(GRD̃)3×Yere yapışmak, toza bulanmak, aşağılık veya bayağı olmak. qiradatan - maymunlar.
  • خ ي ط(ḢYŦ)3×İplik geçirmek, dikmek/birbirine dikmek/dikerek kapatmak, bir şeyi başka bir şeyle birleştirmek, bir kişi veya şeyin yanından geçmek veya ona doğru ilerlemek, hızlıca koşmak/geçmek, kesintisiz yolculuk yapmak (hiçbir şey için durmadan), saç veya sakalın beyazlıkla çizgili olması, iplik veya sicimle dikmek, dağınık veya perişan durumda olmak.
  • ا ص ر(ÊṦR)3×Yüklemek, günah işlemek, suç işlemek, sorumluluk sahibi olmak, bir şeyi kırmak, hapsetmek veya engel olmak, sürgün, alıkoymak, gözaltında tutmak.
  • ط ف ق(ŦFG)3×Bir şey yapmaya başlamak, bir şey yapmayı üstlenmek, girişmek, başlatmak/öncülük etmek, kesintisiz devam etmek
  • ل ق ف(LGF)3×Telaşla yetişmek, yakalamak, hızlıca yutmak, yok etmek, bozmak, yiyip bitirmek, yakalayıp tutmak, çökmek, düşmana saldırmak, yıkılmak.
  • ع ز ر(AZR)3×Engellemek, uzaklaştırmak, azarlamak, desteklemek, yardım etmek. Uzayr/Uzair (Ezra) - M.Ö. 5. yüzyılda yaşadı ve Yahudi halkının bazı kesimleri tarafından Tanrı'nın oğlu olarak kabul edildi.
  • م ت ن(MTN)3×Bir şeyi sağlam/güçlü/dayanıklı/sert yapmak/kılmak, deriyi işlemek (öz su veya yoğunlaştırılmış meyve suyu ile), iyi işlenmiş, herhangi bir özelliğe güçlü derecede sahip olmak, daha tatlı.
  • ح ف و(ḪFW)3×Yalınayak yürümek, ayağını çıplak bırakmak, kısa kesilmiş olmak, kırkılmak, özen göstermek, ikram etmek, ağırlamak, karşılamak, iyi davranmak, soru sormakta aşırıya kaçmak
  • س ل خ(SLḢ)3×Soymak, yüzmek, derisini çıkarmak, koparıp almak, ayırmak, sıyırmak, çıkarmak, atmak, geçmek, geçip gitmek

Nadir çekim formları

Zaman kipi dağılımı

Fiillerin kaçı geçmiş (Mazi), kaçı geniş/şimdiki-gelecek (Muzari), kaçı buyurgan (Emir) kipte.

Mazi (geçmiş)
492 (%51)
Muzari (şimdiki/gelecek)
375 (%39)
Emir (buyurgan)
104 (%11)
Mazi %51Muzari %39Emir %11

Kur'an geneli: Mazi %47 · Muzari %43 · Emir %10 — koyu renkli değerler bu taban orandan istatistiksel olarak anlamlı ölçüde sapıyor (iki-oranlı z-testi, |z|>1.96).

Zamir / hitap şekli dağılımı

Zamirlerin kaçı 1. şahıs (konuşan), kaçı 2. şahıs (doğrudan hitap edilen), kaçı 3. şahıs (hakkında konuşulan).

Mütekellim (1. şahıs)
161 (%17)
Muhatap (2. şahıs)
235 (%24)
Gaib (3. şahıs)
575 (%59)
Mütekellim %17Muhatap %24Gaib %59

Kur'an geneli: Mütekellim %13 · Muhatap %24 · Gaib %64 — koyu renkli değerler bu taban orandan istatistiksel olarak anlamlı ölçüde sapıyor.

Fiil babı (kalıbı) dağılımı

Bu suredeki mezid (kalıba girmiş) fiillerin hangi babda çekildiği — ör. Tef'îl (yoğunlaştırma/geçişlilik), İfti'âl (dönüşlülük) gibi. Mücerred (yalın) fiiller ve isimler bir baba sahip olmadığından dağılıma girmez.

Tef'îl %18İf'âl %49Tefa''ul %6Tefâ'ul %1Mufâ'ale %4İfti'âl %13İnfi'âl %1İstif'âl %8
Baş / orta / son karşılaştırması

Sure ilerledikçe kip/hitap dağılımı değişiyor mu?

BölümAyetlerMazi/Muzari/EmirMütekellim/Muhatap/Gaib
Baş1-69163/119/3152/82/179
Orta70-138171/89/2855/72/161
Son139-206158/167/4554/81/235
Öne çıkan kökler

Bu surede, Kur'an genelindeki oranına göre beklenenden anlamlı ölçüde daha sık geçen kökler (hiper-geometrik z-skoru — bkz. Arama sayfasındaki bağlam taraması ile aynı yöntem).