Sad — Dil Profiliص
733 kelime, 88 ayet üzerinden önceden hesaplanmıştır (18.08.2026).
Bu sureye özgü nadir kullanımlar
Kur'an genelinde en fazla 3 kez geçen ya da (kaç kez geçerse geçsin) yalnızca bu surede geçen kök ve çekim formları.
Nadir kökler
- ن و ص(NWṦ)yalnızca bu suredeKaçmak, uzak durmak, sakınmak, geri çekilmek, kurtulmak, sığınmak.
- ل و ت(LWT)yalnızca bu suredeBükmek, eğmek, sarmak, çevirmek, yönlendirmek, döndürmek, dolamak, döndürmek
- ق ط ط(GŦŦ)yalnızca bu suredeKesmek, onarmak, parçalara ayırmak. Qittun - parça, hisse.
- ج و د(CWD̃)yalnızca bu suredeİyi veya güzel olmak, onaylanabilir veya mükemmel olmak, seçkin/olağanüstü olmak, cömert/eli açık/müşfik/bonkör olmak, özlem duygusuyla etkilenmek veya üstesinden gelmek, çevik/hızlı olmak (at için söylenir).
- ص ف ن(ṦFN)yalnızca bu suredeÜç ayak üzerinde durmak (at gibi). Safinat - üç ayağı üzerinde duran atlar, iyi yetiştirilmiş yarış atları.
- ر خ و(RḢW)yalnızca bu suredeYumuşak ve sarkık olmak, kırılgan olmak, gevşek olmak, nazik olmak, (yelkenleri) serbest bırakmak, (dizginleri) gevşetmek. Rukha'an - hafif yumuşak ve nazik esinti. Mirkhat - hızlı ve nazikçe koşma.
- ك ر س(KRS)2×Bir bina kurmak/inşa etmek; toplamak, bir araya getirmek. (ku-r-si) sandalye, taht, hakimiyet veya güç.
- ص ف د(ṦFD̃)2×Bağlamak, zincirlemek, zincirler, alıcıyı vericiye bağladığı için birine verilen iyilik veya hediye
- ش ك ل(ŞKL)2×İşaretlemek, şekillendirmek, zincirlemek, prangalamak. Shakilatun - benzerlik, tarz, yol, tutum, mizaç, davranış kuralı, moda, kendine özgü tavır. Shakl - benzerlik/görünüş.
- غ و ص(ĞWṦ)2×Dalmak, aşağı inmek; batırılmış, daldırılmış, suya batırılmış, suya dalmış, suya batmak.
- ح ن ث(ḪNS̃)2×Yemin bozmak veya yerine getirmemek, yeminine sadık olmamak, yemininde günah veya suç işlemek, yemini geri çekmek veya iptal etmek, günah işlemek, suç işlemek, doğru olmayan şeyi söylemek, yanlıştan doğruya veya doğrudan yanlışa meyletmek, birini yemin bozucu veya yerine getirmeyici ilan etmek, günahı veya suçu kendinden uzaklaştırmak, günahtan veya suçtan kurtulmak için çalışmak, ibadet ve kulluk işlerine kendini vermek, işler yoluyla Allah'a yaklaşmaya veya Allah'ın rızasında ilerlemeye çalışmak, putlara tapmayı terk etmek.
- ق ح م(GḪM)2×Acele etmek, girmek, üstlenmek, teşebbüs etmek (yokuş yukarı yol), acele etmek, denemek, dalmak, istila etmek, atlamak, itmek, cesurca girişmek.
- ط ف ق(ŦFG)3×Bir şey yapmaya başlamak, bir şey yapmayı üstlenmek, girişmek, başlatmak/öncülük etmek, kesintisiz devam etmek
- ض غ ث(ĐĞS̃)3×Toplanmış, kafası karışık veya şaşkın. Temizlenmeden yıkanmış. Hissedilmiş (belirli bir amaç için). Komplikasyonlar.
- ه ز م(HZM)3×Bozguna uğratmak, yenmek, üstesinden gelmek, kaçmaya zorlamak.
- و ت د(WTD̃)3×Kazık çakmak, yere kazık sabitlemek, bir şeyi sıkıca sabitlemek. Autaad - kazıklar, ordular, çadır direkleri, reisler, çadır direkleri.
- ش ط ط(ŞŦŦ)3×Uzakta olmak, herhangi birini yanlış yapmak, adaletsizce davranmak, sınırları aşmak. Şattan - aşırı yalan, aşırı, gereksiz, fazlalık. Aşatta (fiil 4) - haksız davranmak.
- ر ك ض(RKĐ)3×Ayakları hareket ettirmek, teşvik etmek, ayakla sertçe vurmak, uçmak, koşmak.
- ن ع ج(NAC)yalnızca bu suredeHızlıca gitmek, çok beyaz olmak, koyun/dişi koyun eti yemek, dişi koyun/koyun, dişi deve, şişmanlamak veya sağlıklı olmak, şişmiş olmak.
Nadir çekim formları
- مَنَاصٍ(menāSin)yalnızca bu surede
- وَانْطَلَقَ(ve nTaleḳa)yalnızca bu surede
- عُجَابٌ(ǔcābun)yalnızca bu surede
- اخْتِلَاقٌ(ḣtilāḳun)yalnızca bu surede
- يُرَادُ(yurādu)yalnızca bu surede
- الْمِلَّةِ(l-milleti)yalnızca bu surede
- مَهْزُومٌ(mehzūmun)yalnızca bu surede
- فَوَاقٍ(fevāḳin)yalnızca bu surede
- قِطَّنَا(ḳiTTanā)yalnızca bu surede
- الْاَيْدِ(l-eydi)yalnızca bu surede
- وَالْاِشْرَاقِ(ve l-'işrāḳi)yalnızca bu surede
- الْخَصْمِ(l-ḣismi)yalnızca bu surede
- تَسَوَّرُوا(tesevverū)yalnızca bu surede
- مَحْشُورَةً(meHşūraten)yalnızca bu surede
- تُشْطِطْ(tuşTiT)yalnızca bu surede
- وَعَزَّنِي(ve ǎzzenī)yalnızca bu surede
- رَاكِعًا(rākiǎn)yalnızca bu surede
- بِسُؤَالِ(bi su'āli)yalnızca bu surede
- نَعْجَتِكَ(neǎ'cetike)yalnızca bu surede
- نِعَاجِهِ(niǎācihi)yalnızca bu surede
- فَتَنَّاهُ(fetennāhu)yalnızca bu surede
- فَغَفَرْنَا(fe ğafernā)yalnızca bu surede
- فَيُضِلَّكَ(fe yuDilleke)yalnızca bu surede
- الْجِيَادُ(l-ciyādu)yalnızca bu surede
- الصَّافِنَاتُ(S-Sāfinātu)yalnızca bu surede
- تَوَارَتْ(tevārat)yalnızca bu surede
- بِالْحِجَابِ(bi l-Hicābi)yalnızca bu surede
- فَطَفِقَ(fe Tafiḳa)yalnızca bu surede
- بِالسُّوقِ(bi s-sūḳi)yalnızca bu surede
- مَسْحًا(mesHen)yalnızca bu surede
- رُخَاءً(ruḣā'en)yalnızca bu surede
- وَغَوَّاصٍ(ve ğavvāSin)yalnızca bu surede
- ضِغْثًا(Diğṧen)yalnızca bu surede
- وَخُذْ(ve ḣuƶ)yalnızca bu surede
- فَامْنُنْ(fe mnun)yalnızca bu surede
- عَطَاؤُنَا(ǎTā'unā)yalnızca bu surede
- مُفَتَّحَةً(mufetteHaten)yalnızca bu surede
- الْمُصْطَفَيْنَ(l-muSTafeyne)yalnızca bu surede
- اَتْرَابٌ(etrābun)yalnızca bu surede
- نَفَادٍ(nefādin)yalnızca bu surede
- لَشَرَّ(le şerra)yalnızca bu surede
- شَكْلِهِ(şeklihi)yalnızca bu surede
- وَغَسَّاقٌ(ve ğassāḳun)yalnızca bu surede
- اَتَّخَذْنَاهُمْ(e tteḣaƶnāhum)yalnızca bu surede
- تَخَاصُمُ(teḣāSumu)yalnızca bu surede
- الْعَالِينَ(l-ǎālīne)yalnızca bu surede
- لَعْنَتِي(leǎ'netī)yalnızca bu surede
- فَبِعِزَّتِكَ(fe bi ǐzzetike)yalnızca bu surede
- الْمُتَكَلِّفِينَ(l-mutekellifīne)yalnızca bu surede
- نَبَاَهُ(nebeehu)yalnızca bu surede
- ءَاُنْزِلَ(e unzile)yalnızca bu surede
- فَزِدْهُ(fe zidhu)yalnızca bu surede
- وَجَدْنَاهُ(vecednāhu)yalnızca bu surede
- قَدَّمْتُمُوهُ(ḳaddemtumūhu)yalnızca bu surede
- اَخْلَصْنَاهُمْ(eḣleSnāhum)yalnızca bu surede
- ظَلَمَكَ(Zelemeke)yalnızca bu surede
- تَحْنَثْ(teHneṧ)yalnızca bu surede
- يَا دَاوُ۫دُ(yā dāvūdu)yalnızca bu surede
- اُرْكُضْ(ArkuD)yalnızca bu surede
- وَلِيَتَذَكَّرَ(ve li yeteƶekkera)yalnızca bu surede
- اَكْفِلْنِيهَا(ekfilnīhā)yalnızca bu surede
- فَلْيَرْتَقُوا(fe l yerteḳū)yalnızca bu surede
- مُقْتَحِمٌ(muḳteHimun)yalnızca bu surede
- ص(S)yalnızca bu surede
- لَيَبْغِي(le yebğī)yalnızca bu surede
- الْخُلَطَاءِ(l-ḣuleTā'i)yalnızca bu surede
- مُغْتَسَلٌ(muğteselun)yalnızca bu surede
- الْاَيْدِي(l-eydī)yalnızca bu surede
- الْاٰلِهَةَ(l-ālihete)yalnızca bu surede
- بِرِجْلِكَ(bi riclike)yalnızca bu surede
- الْاَشْرَارِ(l-eşrāri)yalnızca bu surede
- وَتِسْعُونَ(ve tis'ǔne)yalnızca bu surede
- فَلْيَذُوقُوهُ(fe l yeƶūḳūhu)yalnızca bu surede
- رُزِقْنَا(ruziḳnā)2×
- خَلِيفَةً(ḣalīfeten)2×
- كُرْسِيِّهِ(kursiyyihi)2×
- حُبَّ(Hubbe)2×
- بَاطِلًا(bāTilen)2×
- يَذُوقُوا(yeƶūḳū)2×
- رُدُّوهَا(ruddūhā)2×
- وَالْيَسَعَ(ve l-yeseǎ)2×
- تَسْجُدَ(tescude)2×
- خَلَقْتَنِي(ḣaleḳtenī)2×
- الْاَعْنَاقِ(l-eǎ'nāḳi)2×
- الْاَبْوَابُ(l-ebvābu)2×
- الْاَصْفَادِ(l-eSfādi)2×
- سَوَّيْتُهُ(sevveytuhu)2×
- رُوحِي(rūHī)2×
- فَسَجَدَ(fe secede)2×
- يَاإِبْلِيسُ(yā ibliysu)2×
- الْمَعْلُومِ(l-meǎ'lūmi)2×
- الْوَقْتِ(l-veḳti)2×
- لَاُغْوِيَنَّهُمْ(le uğviyennehum)2×
- يُسَبِّحْنَ(yusebbiHne)2×
- الْكِفْلِ(l-kifli)2×
- خَصْمَانِ(ḣismāni)2×
- يَدَّبَّرُوا(yeddebberū)2×
- عِزَّةٍ(ǐzzetin)2×
- لْـَٔيْكَةِ(l-eyketi)2×
- اَحْبَبْتُ(eHbebtu)2×
- زَاغَتْ(zāğat)2×
- امْشُوا(mşū)2×
- الْاَوْتَادِۖ(l-evtādi)2×
- اِهْدِنَا(İhdinā)2×
- الْخِطَابِ(l-ḣiTābi)yalnızca bu surede
- بَغٰى(beğā)2×
- نَعْجَةً(neǎ'ceten)yalnızca bu surede
- وَخَرَّ(ve ḣarra)2×
- بَارِدٍ(bāridin)2×
- صَابِرًا(Sābiran)2×
- الْاَخْيَارِ(l-eḣyāri)yalnızca bu surede
- لِلطَّاغِينَ(li T-Tāğīne)2×
- فَوْجٌ(fevcun)2×
- مَرْحَبًا(merHaben)yalnızca bu surede
- صَالُوا(Sālū)2×
- وَنَفَخْتُ(ve nefeḣtu)2×
- عَجِبُوا(ǎcibū)2×
- فَقَعُوا(fe ḳaǔ)2×
- وَلَتَعْلَمُنَّ(ve le teǎ'lemunne)2×
- وَشَدَدْنَا(ve şedednā)2×
- اَسْتَكْبَرْتَ(e stekberte)2×
- بِنَاءً(binā'en)3×
- مُلْكَهُ(mulkehu)3×
- الْوَهَّابِ(l-vehhābi)3×
- بَعْضُنَا(beǎ'Dunā)3×
- جَعَلْنَاكَ(ceǎlnāke)3×
- لَاٰتٍ(lātin)3×
- مَنَعَكَ(meneǎke)3×
- اَنْظِرْنِٓي(enZirnī)3×
- تَبِعَكَ(tebiǎke)3×
- وَظَنَّ(ve Zenne)3×
- الْقَرَارِ(l-ḳarāri)3×
- اَجْمَعُونَ(ecmeǔne)3×
- الْمُنْظَرِينَ(l-munZerīne)3×
- تِسْعٌ(tis'ǔn)3×
- وَهَلْ(ve hel)3×
- سَخَّرْنَا(seḣḣarnā)3×
- وَذَا(ve ƶā)3×
- سُخْرِيًّا(suḣriyyen)3×
- اَمْسَكَ(emseke)3×
- قَاصِرَاتُ(ḳāSirātu)3×
- الطَّرْفِ(T-Tarfi)3×
- الْاَسْبَابُ(l-esbābu)3×
- الْفُجَّارِ(l-fuccāri)3×
- الْغَفَّارِ(l-ğaffāri)3×
- خَلَقْتَهُ(ḣaleḳtehu)3×
Zaman kipi dağılımı
Fiillerin kaçı geçmiş (Mazi), kaçı geniş/şimdiki-gelecek (Muzari), kaçı buyurgan (Emir) kipte.
- Mazi (geçmiş)
- 94 (%61)
- Muzari (şimdiki/gelecek)
- 34 (%22)
- Emir (buyurgan)
- 27 (%17)
Kur'an geneli: Mazi %47 · Muzari %43 · Emir %10 — koyu renkli değerler bu taban orandan istatistiksel olarak anlamlı ölçüde sapıyor (iki-oranlı z-testi, |z|>1.96).
Zamir / hitap şekli dağılımı
Zamirlerin kaçı 1. şahıs (konuşan), kaçı 2. şahıs (doğrudan hitap edilen), kaçı 3. şahıs (hakkında konuşulan).
- Mütekellim (1. şahıs)
- 31 (%20)
- Muhatap (2. şahıs)
- 38 (%25)
- Gaib (3. şahıs)
- 86 (%55)
Kur'an geneli: Mütekellim %13 · Muhatap %24 · Gaib %64 — koyu renkli değerler bu taban orandan istatistiksel olarak anlamlı ölçüde sapıyor.
Fiil babı (kalıbı) dağılımı
Bu suredeki mezid (kalıba girmiş) fiillerin hangi babda çekildiği — ör. Tef'îl (yoğunlaştırma/geçişlilik), İfti'âl (dönüşlülük) gibi. Mücerred (yalın) fiiller ve isimler bir baba sahip olmadığından dağılıma girmez.
Baş / orta / son karşılaştırması
Sure ilerledikçe kip/hitap dağılımı değişiyor mu?
| Bölüm | Ayetler | Mazi/Muzari/Emir | Mütekellim/Muhatap/Gaib |
|---|---|---|---|
| Baş | 1-30 | 46/16/9 | 13/11/47 |
| Orta | 31-60 | 21/7/11 | 7/14/18 |
| Son | 61-88 | 27/11/7 | 11/13/21 |
Öne çıkan kökler
Bu surede, Kur'an genelindeki oranına göre beklenenden anlamlı ölçüde daha sık geçen kökler (hiper-geometrik z-skoru — bkz. Arama sayfasındaki bağlam taraması ile aynı yöntem).
- ا و ب(ÊWB)Geri dönmek, tövbe etmek, (yıldızların) batması, tekrarlamak, (itaatsizlikten itaate) dönmek, yankılanmak, geceleyin konaklamak.8 ayet · beklenen 0.2 · z=15.98
- ن ع ج(NAC)Hızlıca gitmek, çok beyaz olmak, koyun/dişi koyun eti yemek, dişi koyun/koyun, dişi deve, şişmanlamak veya sağlıklı olmak, şişmiş olmak.2 ayet · beklenen 0.0 · z=11.82
- ر ح ب(RḪB)Hoş geldiniz demek, geniş olmak, ferah olmak, büyük olmak. Merhaba - hoş geldiniz anlamına gelen bir selamlama şekli.2 ayet · beklenen 0.1 · z=8.24
- خ ص م(ḢṦM)Bir tartışmada mücadele etmek, sağlam/geçerli bir şekilde dava açmak/itiraz etmek, dinleyicinin iddiasından/talebinden vazgeçmesine neden olabilecek bir şey söylemek, bir tartışmada birini yenmek, karşı çıkmak, bir şeyi başka bir şeyin kenarına/yanına veya köşesine koymak.4 ayet · beklenen 0.2 · z=7.74
- و ه ب(WHB)vermek/bahşetmek/bağışlamak, adamak, hediye/armağan olarak sunmak.4 ayet · beklenen 0.3 · z=6.68
- ك ف ل(KFL)Başka biri için bakmak, beslemek, büyütmek, vasi olmak, sorumlu olmak, emanet etmek, teminat ya da kefil olmak.2 ayet · beklenen 0.1 · z=4.99
- ز ل ف(ZLF)Yaklaşmak, ilerlemek, yakınlık/yakınlaşma/yakınlık derecesi2 ayet · beklenen 0.1 · z=4.99
- خ ط ب(ḢŦB)Halka vaaz/öğüt vermek, bir kadını evlilik için istemek veya talep etmek, konuşmak/sohbet etmek veya söyleşmek, yüz yüze hitap etmek, biriyle konuşmak, biriyle istişare etmek, yemin ile doğrulanmış açık kanıt veya tanıklıkla bir davayı karara bağlamak/hüküm vermek/yargılamak, bir şeyi kendi erişim veya gücü dahilinde bulundurmak, diyalog kurmak, bir şey yapmayı istemek veya arzu etmek, vaaz/konuşma/nutuk vermek.2 ayet · beklenen 0.2 · z=4.48
- ط ي ن(ŦYN)Kil veya çamurla sıvamak, kil/çamur.2 ayet · beklenen 0.2 · z=4.48
- ذ ك ر(Z̃KR)hatırlamak/anmak/hatırlatmak, ezberlemek için çalışmak, hatırlatmak, akılda tutmak, düşünceli/özenli olmak, bahsetmek/anlatmak/aktarmak, yüceltmek/övmek, uyarmak/ikaz etmek (örn. dhikra 2. çekimdir ve dhikr'den daha güçlüdür), vaaz vermek, övmek, statü vermek12 ayet · beklenen 3.7 · z=4.41