Sad — Dil Profiliص
733 kelime, 88 ayet üzerinden önceden hesaplanmıştır (18.08.2026).
Bu sureye özgü nadir kullanımlar
Kur'an genelinde en fazla 3 kez geçen ya da (kaç kez geçerse geçsin) yalnızca bu surede geçen kökler.
1 kez geçenler
- ن و ص(NWṦ)Kaçmak, uzak durmak, sakınmak, geri çekilmek, kurtulmak, sığınmak.
- ل و ت(LWT)Bükmek, eğmek, sarmak, çevirmek, yönlendirmek, döndürmek, dolamak, döndürmek
- ق ط ط(GŦŦ)Kesmek, onarmak, parçalara ayırmak. Qittun - parça, hisse.
- ج و د(CWD̃)İyi veya güzel olmak, onaylanabilir veya mükemmel olmak, seçkin/olağanüstü olmak, cömert/eli açık/müşfik/bonkör olmak, özlem duygusuyla etkilenmek veya üstesinden gelmek, çevik/hızlı olmak (at için söylenir).
- ص ف ن(ṦFN)Üç ayak üzerinde durmak (at gibi). Safinat - üç ayağı üzerinde duran atlar, iyi yetiştirilmiş yarış atları.
- ر خ و(RḢW)Yumuşak ve sarkık olmak, kırılgan olmak, gevşek olmak, nazik olmak, (yelkenleri) serbest bırakmak, (dizginleri) gevşetmek. Rukha'an - hafif yumuşak ve nazik esinti. Mirkhat - hızlı ve nazikçe koşma.
2 kez geçenler
- ك ر س(KRS)Bir bina kurmak/inşa etmek; toplamak, bir araya getirmek. (ku-r-si) sandalye, taht, hakimiyet veya güç.
- ص ف د(ṦFD̃)Bağlamak, zincirlemek, zincirler, alıcıyı vericiye bağladığı için birine verilen iyilik veya hediye
- ش ك ل(ŞKL)İşaretlemek, şekillendirmek, zincirlemek, prangalamak. Shakilatun - benzerlik, tarz, yol, tutum, mizaç, davranış kuralı, moda, kendine özgü tavır. Shakl - benzerlik/görünüş.
- غ و ص(ĞWṦ)Dalmak, aşağı inmek; batırılmış, daldırılmış, suya batırılmış, suya dalmış, suya batmak.
- ح ن ث(ḪNS̃)Yemin bozmak veya yerine getirmemek, yeminine sadık olmamak, yemininde günah veya suç işlemek, yemini geri çekmek veya iptal etmek, günah işlemek, suç işlemek, doğru olmayan şeyi söylemek, yanlıştan doğruya veya doğrudan yanlışa meyletmek, birini yemin bozucu veya yerine getirmeyici ilan etmek, günahı veya suçu kendinden uzaklaştırmak, günahtan veya suçtan kurtulmak için çalışmak, ibadet ve kulluk işlerine kendini vermek, işler yoluyla Allah'a yaklaşmaya veya Allah'ın rızasında ilerlemeye çalışmak, putlara tapmayı terk etmek.
- ق ح م(GḪM)Acele etmek, girmek, üstlenmek, teşebbüs etmek (yokuş yukarı yol), acele etmek, denemek, dalmak, istila etmek, atlamak, itmek, cesurca girişmek.
3 kez geçenler
- ط ف ق(ŦFG)Bir şey yapmaya başlamak, bir şey yapmayı üstlenmek, girişmek, başlatmak/öncülük etmek, kesintisiz devam etmek
- ض غ ث(ĐĞS̃)Toplanmış, kafası karışık veya şaşkın. Temizlenmeden yıkanmış. Hissedilmiş (belirli bir amaç için). Komplikasyonlar.
- ه ز م(HZM)Bozguna uğratmak, yenmek, üstesinden gelmek, kaçmaya zorlamak.
- و ت د(WTD̃)Kazık çakmak, yere kazık sabitlemek, bir şeyi sıkıca sabitlemek. Autaad - kazıklar, ordular, çadır direkleri, reisler, çadır direkleri.
- ش ط ط(ŞŦŦ)Uzakta olmak, herhangi birini yanlış yapmak, adaletsizce davranmak, sınırları aşmak. Şattan - aşırı yalan, aşırı, gereksiz, fazlalık. Aşatta (fiil 4) - haksız davranmak.
- ر ك ض(RKĐ)Ayakları hareket ettirmek, teşvik etmek, ayakla sertçe vurmak, uçmak, koşmak.
Yalnızca bu surede geçenler
- ن ع ج(NAC)4×Hızlıca gitmek, çok beyaz olmak, koyun/dişi koyun eti yemek, dişi koyun/koyun, dişi deve, şişmanlamak veya sağlıklı olmak, şişmiş olmak.
Zaman kipi dağılımı
Fiillerin kaçı geçmiş (Mazi), kaçı geniş/şimdiki-gelecek (Muzari), kaçı buyurgan (Emir) kipte.
- Mazi (geçmiş)
- 94 (%61)
- Muzari (şimdiki/gelecek)
- 34 (%22)
- Emir (buyurgan)
- 27 (%17)
Kur'an geneli: Mazi %47 · Muzari %43 · Emir %10 — koyu renkli değerler bu taban orandan istatistiksel olarak anlamlı ölçüde sapıyor (iki-oranlı z-testi, |z|>1.96).
Zamir / hitap şekli dağılımı
Zamirlerin kaçı 1. şahıs (konuşan), kaçı 2. şahıs (doğrudan hitap edilen), kaçı 3. şahıs (hakkında konuşulan).
- Mütekellim (1. şahıs)
- 31 (%20)
- Muhatap (2. şahıs)
- 38 (%25)
- Gaib (3. şahıs)
- 86 (%55)
Kur'an geneli: Mütekellim %13 · Muhatap %24 · Gaib %64 — koyu renkli değerler bu taban orandan istatistiksel olarak anlamlı ölçüde sapıyor.
Fiil babı (kalıbı) dağılımı
Bu suredeki mezid (kalıba girmiş) fiillerin hangi babda çekildiği — ör. Tef'îl (yoğunlaştırma/geçişlilik), İfti'âl (dönüşlülük) gibi. Mücerred (yalın) fiiller ve isimler bir baba sahip olmadığından dağılıma girmez.
Baş / orta / son karşılaştırması
Sure ilerledikçe kip/hitap dağılımı değişiyor mu?
| Bölüm | Ayetler | Mazi/Muzari/Emir | Mütekellim/Muhatap/Gaib |
|---|---|---|---|
| Baş | 1-30 | 46/16/9 | 13/11/47 |
| Orta | 31-60 | 21/7/11 | 7/14/18 |
| Son | 61-88 | 27/11/7 | 11/13/21 |
Öne çıkan kökler
Bu surede, Kur'an genelindeki oranına göre beklenenden anlamlı ölçüde daha sık geçen kökler (hiper-geometrik z-skoru — bkz. Arama sayfasındaki bağlam taraması ile aynı yöntem).
- ا و ب(ÊWB)Geri dönmek, tövbe etmek, (yıldızların) batması, tekrarlamak, (itaatsizlikten itaate) dönmek, yankılanmak, geceleyin konaklamak.8 ayet · beklenen 0.2 · z=15.98
- ن ع ج(NAC)Hızlıca gitmek, çok beyaz olmak, koyun/dişi koyun eti yemek, dişi koyun/koyun, dişi deve, şişmanlamak veya sağlıklı olmak, şişmiş olmak.2 ayet · beklenen 0.0 · z=11.82
- ر ح ب(RḪB)Hoş geldiniz demek, geniş olmak, ferah olmak, büyük olmak. Merhaba - hoş geldiniz anlamına gelen bir selamlama şekli.2 ayet · beklenen 0.1 · z=8.24
- خ ص م(ḢṦM)Bir tartışmada mücadele etmek, sağlam/geçerli bir şekilde dava açmak/itiraz etmek, dinleyicinin iddiasından/talebinden vazgeçmesine neden olabilecek bir şey söylemek, bir tartışmada birini yenmek, karşı çıkmak, bir şeyi başka bir şeyin kenarına/yanına veya köşesine koymak.4 ayet · beklenen 0.2 · z=7.74
- و ه ب(WHB)vermek/bahşetmek/bağışlamak, adamak, hediye/armağan olarak sunmak.4 ayet · beklenen 0.3 · z=6.68
- ك ف ل(KFL)Başka biri için bakmak, beslemek, büyütmek, vasi olmak, sorumlu olmak, emanet etmek, teminat ya da kefil olmak.2 ayet · beklenen 0.1 · z=4.99
- ز ل ف(ZLF)Yaklaşmak, ilerlemek, yakınlık/yakınlaşma/yakınlık derecesi2 ayet · beklenen 0.1 · z=4.99
- خ ط ب(ḢŦB)Halka vaaz/öğüt vermek, bir kadını evlilik için istemek veya talep etmek, konuşmak/sohbet etmek veya söyleşmek, yüz yüze hitap etmek, biriyle konuşmak, biriyle istişare etmek, yemin ile doğrulanmış açık kanıt veya tanıklıkla bir davayı karara bağlamak/hüküm vermek/yargılamak, bir şeyi kendi erişim veya gücü dahilinde bulundurmak, diyalog kurmak, bir şey yapmayı istemek veya arzu etmek, vaaz/konuşma/nutuk vermek.2 ayet · beklenen 0.2 · z=4.48
- ط ي ن(ŦYN)Kil veya çamurla sıvamak, kil/çamur.2 ayet · beklenen 0.2 · z=4.48
- ذ ك ر(Z̃KR)hatırlamak/anmak/hatırlatmak, ezberlemek için çalışmak, hatırlatmak, akılda tutmak, düşünceli/özenli olmak, bahsetmek/anlatmak/aktarmak, yüceltmek/övmek, uyarmak/ikaz etmek (örn. dhikra 2. çekimdir ve dhikr'den daha güçlüdür), vaaz vermek, övmek, statü vermek12 ayet · beklenen 3.7 · z=4.41