ه ز م (HZM) kökünün geçtiği ayetler

Sözlük anlamı

Bozguna uğratmak, yenmek, üstesinden gelmek, kaçmaya zorlamak.

Kaynak: Açık Kuran — CC BY-NC-SA 4.0

İlgili Ayetler (3)

Bu kök Kur'an boyunca 3 kez, 3 farklı çekimlenmiş biçimde geçer.

Sırala:

فَهَزَمُوهُمْ1 kez

Bakara 2:251فَهَزَمُوهُمْfe hezemūhumderken onları bozdular

فَهَزَمُوهُمْ بِاِذْنِ اللّٰهِ وَقَتَلَ دَاوُ۫دُ جَالُوتَ وَاٰتٰيهُ اللّٰهُ الْمُلْكَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَهُ مِمَّا يَشَاءُ وَلَوْلَا دَفْعُ اللّٰهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَفَسَدَتِ الْاَرْضُ وَلٰكِنَّ اللّٰهَ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْعَالَمِينَ

fe hezemūhum bi iƶni (a)llahi ve ḳatele dāvūdu cālūte ve ātāhu (a)llahu l-mulke ve l-Hikmete ve ǎllemehu mimmā yeşā'u ve levlā def'ǔ (a)llahi n-nāse beǎ'Dehum bi beǎ'Din le fesedeti l-erDu ve lākinne (a)llahe ƶū feDlin ǎlā l-ǎālemīne

Derken, Allah'ın izniyle onları bozguna uğrattılar. Davud, Calut'u öldürdü. Allah, ona (Davud'a) hükümdarlık ve hikmet verdi ve ona dilediğini öğretti. Eğer Allah'ın; insanların bir kısmıyla diğerlerini savması olmasaydı, yeryüzü bozulurdu. Ancak Allah, bütün alemlere karşı lütuf sahibidir.

مَهْزُومٌ1 kez

Sad 38:11مَهْزُومٌmehzūmunbozguna uğratılacak

جُنْدٌ مَا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ مِنَ الْاَحْزَابِ

cundun mā hunālike mehzūmun mine l-eHzābi

Onlar, çeşitli gruplardan oluşmuş ve şuracıkta bozguna uğrayacak derme çatma bir ordudur.

سَيُهْزَمُ1 kez

Kamer 54:45سَيُهْزَمُse yuhzemubozulacak

سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ

se yuhzemu l-cem'ǔ ve yuvellūne d-dubura

O topluluk yakında (Bedir'de) bozguna uğrayacak ve arkalarını dönüp kaçacaklardır.