← Yasin suresine dön
Yasin — Dil Profiliيس
725 kelime, 83 ayet üzerinden önceden hesaplanmıştır (18.08.2026).
Bu sureye özgü nadir kullanımlar
Kur'an genelinde en fazla 3 kez geçen ya da (kaç kez geçerse geçsin) yalnızca bu surede geçen kök ve çekim formları.
Nadir kökler
- ق م ح(GMḪ)yalnızca bu suredeBaşını kaldırıp su içmeyi reddetmek (deve için). Muqmahun (fiil 4) - başı yukarı doğru zorlanmış ve göremeyecek durumda olan, dik kafalı, gururlu.
- ع ر ج ن(ARCN)yalnızca bu suredeBir sopa ile vurmak, hurma sapı ile damgalamak ve mühürlemek. Urjun - kuru hurma sapı, ağacın dalı veya budağı.
- م س خ(MSḢ)yalnızca bu suredeBir şeyi dönüştürmek veya başkalaştırmak, bir şeyi değiştirmek veya değişiklik yapmak, tatsız veya lezzetsiz olmak, bir hayvanı yaralamak veya zayıflatmak, çözünmek, şeklini bozmak, bir şeyi görünüş veya biçim olarak çirkinleştirmek, eğilmek veya baş eğmek.
- ر ق د(RGD̃)2×Uyumak, uyutmak, sıkıcı olmak, yıpranmış olmak, görmezden gelmek. Ruqud - uyuyan. Marqad - yatak, uyuma yeri, mezar.
- خ م د(ḢMD̃)2×Sönmek, tamamen söndürülmek (ateş); alevlenme veya yanmanın durması, bayılmak veya kendinden geçmek, yatışmak (ateş veya ateşin şiddeti), hareketsiz ve sessiz olmak (Al-Qamoos ve Tajul-Arus), bir iş veya olaya kendini bırakmak ve teslim olmak, sessiz ve ölü olmak, sönmüş küller gibi olmak.
- ش غ ل(ŞĞL)2×Meşgul etmek, tutmak, meşguliyet - meslek, iş, istihdam
- ر م م(RMM)2×Çürümüş olmak, (kemik) çürüyüp aşınmış olmak, kül gibi olmak.
- س ل خ(SLḢ)3×Soymak, yüzmek, derisini çıkarmak, koparıp almak, ayırmak, sıyırmak, çıkarmak, atmak, geçmek, geçip gitmek
- ذ ق ن(Z̃GN)3×Çeneye vurmak, çeneyi dayamak (ala ile), çene, temel anlamı çene olmasına rağmen yüz olarak da ifade edilebilir.
- ن ك س(NKS)3×Üzmek, baş aşağı çevirmek, ters çevirmek, ters yapmak, başı dikkatsizce veya utançla eğmek.
- ش ح ن(ŞḪN)3×Doldurmak/yüklemek/döşemek
- ج د ث(CD̃S̃)3×Kendine bir mezar veya türbe yapmak; bir mezar veya türbe.
Nadir çekim formları
- يٰسٓ(ys)yalnızca bu surede
- مُقْمَحُونَ(muḳmeHūne)yalnızca bu surede
- فَاَغْشَيْنَاهُمْ(fe eğşeynāhum)yalnızca bu surede
- وَنَكْتُبُ(ve nektubu)yalnızca bu surede
- اِمَامٍ(imāmin)yalnızca bu surede
- ذُكِّرْتُمْ(ƶukkirtum)yalnızca bu surede
- يُرِدْنِ(yuridni)yalnızca bu surede
- يَاحَسْرَةً(yā Hasraten)yalnızca bu surede
- فَاسْمَعُونِ(fe smeǔni)yalnızca bu surede
- خَامِدُونَ(ḣāmidūne)yalnızca bu surede
- الْعُيُونِ(l-ǔyūni)yalnızca bu surede
- اَحْيَيْنَاهَا(eHyeynāhā)yalnızca bu surede
- نُغْرِقْهُمْ(nuğriḳhum)yalnızca bu surede
- صَرِيخَ(Sarīḣa)yalnızca bu surede
- مُظْلِمُونَ(muZlimūne)yalnızca bu surede
- كَالْعُرْجُونِ(ke l-'ǔrcūni)yalnızca bu surede
- يَرْكَبُونَ(yerkebūne)yalnızca bu surede
- خَلْفَكُمْ(ḣalfekum)yalnızca bu surede
- اَطْعَمَهُۗ(eT'ǎmehu)yalnızca bu surede
- مَرْقَدِنَا(merḳadinā)yalnızca bu surede
- شُغُلٍ(şuğulin)yalnızca bu surede
- فَاكِهُونَ(fākihūne)yalnızca bu surede
- يَخِصِّمُونَ(yeḣiSSimūne)yalnızca bu surede
- تَوْصِيَةً(tevSiyeten)yalnızca bu surede
- جِبِلًّا(cibillen)yalnızca bu surede
- مُتَّكِؤُ۫نَ(muttekiūne)yalnızca bu surede
- وَامْتَازُوا(ve mtāzū)yalnızca bu surede
- وَتُكَلِّمُنَا(ve tukellimunā)yalnızca bu surede
- مَكَانَتِهِمْ(mekānetihim)yalnızca bu surede
- مُضِيًّا(muDiyyen)yalnızca bu surede
- نُعَمِّرْهُ(nuǎmmirhu)yalnızca bu surede
- الشِّعْرَ(ş-şiǎ'ra)yalnızca bu surede
- رَكُوبُهُمْ(rakūbuhum)yalnızca bu surede
- وَمَشَارِبُ(ve meşāribu)yalnızca bu surede
- مَالِكُونَ(mālikūne)yalnızca bu surede
- الْاَخْضَرِ(l-eḣDeri)yalnızca bu surede
- تُوقِدُونَ(tūḳidūne)yalnızca bu surede
- فَعَزَّزْنَا(fe ǎzzeznā)yalnızca bu surede
- تُدْرِكَ(tudrike)yalnızca bu surede
- اَعْهَدْ(eǎ'hed)yalnızca bu surede
- اَنْشَاَهَٓا(enşeehā)yalnızca bu surede
- لَطَمَسْنَا(le Tamesnā)yalnızca bu surede
- قَدَّرْنَاهُ(ḳaddernāhu)yalnızca bu surede
- تَطَيَّرْنَا(teTayyernā)yalnızca bu surede
- يُحْيِيهَا(yuHyīhā)yalnızca bu surede
- نَسْلَخُ(nesleḣu)yalnızca bu surede
- اعْبُدُونِي(ǎ'budūnī)yalnızca bu surede
- لَنَرْجُمَنَّكُمْ(le nercumennekum)yalnızca bu surede
- عَمِلَتْهُ(ǎmilethu)yalnızca bu surede
- نُنَكِّسْهُ(nunekkishu)yalnızca bu surede
- نَخْتِمُ(neḣtimu)yalnızca bu surede
- تَأْخُذُهُمْ(te'ḣuƶuhum)yalnızca bu surede
- وَذَلَّلْنَاهَا(ve ƶellelnāhā)yalnızca bu surede
- لَمَسَخْنَاهُمْ(le meseḣnāhum)yalnızca bu surede
- وَلَيَمَسَّنَّكُمْ(ve le yemessennekum)yalnızca bu surede
- ءَاَتَّخِذُ(e etteḣiƶu)yalnızca bu surede
- رَمِيمٌ(ramīmun)yalnızca bu surede
- الْاَذْقَانِ(l-eƶḳāni)yalnızca bu surede
- اَنُطْعِمُ(e nuT'ǐmu)yalnızca bu surede
- تَنْتَهُوا(tentehū)2×
- مَنَازِلَ(menāzile)2×
- الْقَدِيمِ(l-ḳadīmi)2×
- الْخَلَّاقُ(l-ḣallāḳu)2×
- خَصِيمٌ(ḣaSīmun)2×
- يَرَ(yera)2×
- فَلَكٍ(felekin)2×
- يَنْسِلُونَ(yensilūne)2×
- اَنْعَامًا(en'ǎāmen)2×
- اَئِنْ(e in)2×
- طَائِرُكُمْ(Tāirukum)2×
- اَقْصَا(aḳSā)2×
- سَابِقُ(sābiḳu)2×
- اَغْلَالًا(eğlālen)2×
- ثَالِثُ(ṧāliṧu)2×
- مُرْسَلُونَ(murselūne)yalnızca bu surede
- يَسْـَٔلْكُمْ(yeselkum)2×
- الْمُكْرَمِينَ(l-mukramīne)2×
- الْاَزْوَاجَ(l-ezvāce)2×
- ظِلَالٍ(Zilālin)2×
- اَوَلَيْسَ(e ve leyse)2×
- شَفَاعَتُهُمْ(şefāǎtuhum)2×
- ءَاَنْذَرْتَهُمْ(e enƶertehum)2×
- يُنْقِذُونِ(yunḳiƶūni)yalnızca bu surede
- اِصْلَوْهَا(iSlevhā)2×
- فَكَذَّبُوهُمَا(fe keƶƶebūhumā)2×
- تُنْذِرْهُمْ(tunƶirhum)2×
- اَحْصَيْنَاهُ(eHSaynāhu)2×
- مُنْزِلِينَ(munzilīne)2×
- يَأْكُلُوا(ye'kulū)2×
- تُنْبِتُ(tunbitu)3×
- قَدَّمُوا(ḳaddemū)3×
- الْعِظَامَ(l-ǐZāme)3×
- مُسْرِفُونَ(musrifūne)3×
- فَاسْتَبَقُوا(fe stebeḳū)3×
- تَقْدِيرُ(teḳdīru)3×
- جَاءَهَا(cā'ehā)3×
- اَيْدِينَا(eydīnā)3×
- اَهْلِهِمُ(ehlihimu)3×
- نُحْيِ(nuHyī)3×
- تُظْلَمُ(tuZlemu)3×
- وَفَجَّرْنَا(ve feccernā)3×
- سَدًّا(sedden)3×
- نَشَأْ(neşe')3×
- الْمَشْحُونِ(l-meşHūni)3×
- يَالَيْتَ(yā leyte)3×
- فَبَشِّرْهُ(fe beşşirhu)3×
- فَطَرَنِي(feTaranī)3×
- غَفَرَ(ğafera)3×
- الْاَجْدَاثِ(l-ecdāṧi)3×
- نَصْرِهِمْ(neSrihim)3×
Zaman kipi dağılımı
Fiillerin kaçı geçmiş (Mazi), kaçı geniş/şimdiki-gelecek (Muzari), kaçı buyurgan (Emir) kipte.
- Mazi (geçmiş)
- 84 (%44)
- Muzari (şimdiki/gelecek)
- 92 (%49)
- Emir (buyurgan)
- 13 (%7)
Mazi %44Muzari %49Emir %7
Kur'an geneli: Mazi %47 · Muzari %43 · Emir %10 — koyu renkli değerler bu taban orandan istatistiksel olarak anlamlı ölçüde sapıyor (iki-oranlı z-testi, |z|>1.96).
Zamir / hitap şekli dağılımı
Zamirlerin kaçı 1. şahıs (konuşan), kaçı 2. şahıs (doğrudan hitap edilen), kaçı 3. şahıs (hakkında konuşulan).
- Mütekellim (1. şahıs)
- 40 (%21)
- Muhatap (2. şahıs)
- 35 (%19)
- Gaib (3. şahıs)
- 114 (%60)
Mütekellim %21Muhatap %19Gaib %60
Kur'an geneli: Mütekellim %13 · Muhatap %24 · Gaib %64 — koyu renkli değerler bu taban orandan istatistiksel olarak anlamlı ölçüde sapıyor.
Fiil babı (kalıbı) dağılımı
Bu suredeki mezid (kalıba girmiş) fiillerin hangi babda çekildiği — ör. Tef'îl (yoğunlaştırma/geçişlilik), İfti'âl (dönüşlülük) gibi. Mücerred (yalın) fiiller ve isimler bir baba sahip olmadığından dağılıma girmez.
Tef'îl %17İf'âl %57Tefa''ul %1İfti'âl %16İnfi'âl %3İstif'âl %6
Baş / orta / son karşılaştırması
Sure ilerledikçe kip/hitap dağılımı değişiyor mu?
| Bölüm | Ayetler | Mazi/Muzari/Emir | Mütekellim/Muhatap/Gaib |
|---|---|---|---|
| Baş | 1-28 | 32/22/6 | 15/14/31 |
| Orta | 29-56 | 29/32/2 | 12/7/44 |
| Son | 57-83 | 23/38/5 | 13/14/39 |
Öne çıkan kökler
Bu surede, Kur'an genelindeki oranına göre beklenenden anlamlı ölçüde daha sık geçen kökler (hiper-geometrik z-skoru — bkz. Arama sayfasındaki bağlam taraması ile aynı yöntem).
- ن ق ذ(NGZ̃)Kurtarmak, serbest bırakmak, teslim etmek.2 ayet · beklenen 0.1 · z=7.55
- ص ي ح(ṦYḪ)Bağırmak/haykırmak, gürültü yapmak. Sayhatun - yıldırım, çığlık, patlama, korkunç ve güçlü gürültü.3 ayet · beklenen 0.2 · z=6.85
- ح ض ر(ḪĐR)Hazır bulunmak, var olmak, huzurunda durmak, zarar vermek, el altında olmak. Gelmek veya varmak, hazır veya hazırlanmış olmak, birinin yanında olmak veya birinin huzuruna gelmek, kendini bir şeye veya kişiye takdim etmek, bir kişiyi ziyaret etmek, bir yerin yakınında olmak, bir yerde yaşamak veya ikamet etmek, bir şeye tanık olmak veya görmek, bir şeyi gözle görmek, cevap vermek veya yanıtlamak, tartışmak veya münazara etmek, biriyle mücadele etmek ve üstesinden gelmek, rahatsız etmek.3 ayet · beklenen 0.3 · z=4.66
- ر ك ب(RKB)Binmek, gemiye binmek, üzerine çıkmak, taşınmak, gemiye binmek, denizde seyahat etmek, yolda yürümek, (bir hata) yapmak. Rakbun - kervan. Rukban (rakib'in çoğulu) - binen kişi, binmiş olan. Rikab - develer. Rakub - bir hayvanın binmek için kullanılması. Mutarakibun - yığın halinde, birbiri üzerine binmiş, sık büyüyen, küme üstüne küme, katman katman. Tarkabunna - geçmek, yükselmek, yukarı çıkmak.2 ayet · beklenen 0.2 · z=4.06
- ي د ي(YD̃Y)dokunmak, yardım etmek, iyilik etmek, hayırlı olmak, güç ve üstünlük göstermek, güç, kuvvet, el, onun aracılığıyla (gerçekleştirmek) Türkçe'ye girmiş türevler: teyit, teyit etmek, teyitleşmek, müeyyide, müeyyet, müeyyit6 ayet · beklenen 1.5 · z=3.81
- خ ص م(ḢṦM)Bir tartışmada mücadele etmek, sağlam/geçerli bir şekilde dava açmak/itiraz etmek, dinleyicinin iddiasından/talebinden vazgeçmesine neden olabilecek bir şey söylemek, bir tartışmada birini yenmek, karşı çıkmak, bir şeyi başka bir şeyin kenarına/yanına veya köşesine koymak.2 ayet · beklenen 0.2 · z=3.76
- ف ك ه(FKH)Neşelenmek, mutlu olmak, sıkıntıdan/yükten kurtulmak, eğlenmek, şakalaşmak/gülmek/espri yapmak, keyiflenmek/memnun olmak, eğlendirmek, meyve, hayret etmek, şakacılık yapmak, sevinmek, hayranlık duymak.2 ayet · beklenen 0.3 · z=3.50
- ر ج ع(RCA)geri dönmek, kapatmak, (bir kimseye) itham etmek, geri gelmek, tekrarlamak, cevap vermek, cevap getirmek, geri getirilmek. raji'un - geri dönen. murji'un - dönüş, sonuç. taraja'a (vb. 6) - birbirine dönmek.5 ayet · beklenen 1.4 · z=3.15
- ص ر ط(ṦRŦ)Düz, yeteri kadar geniş ve zorluk çekilmeden yürünebilen bir patika/yol. Bir yol/güzergah/patika, uzun kılıç.3 ayet · beklenen 0.6 · z=3.13
- خ ل ق(ḢLG)Bir şeyi ölçmek veya oranlamak, uygun ölçüye göre şekillendirmek veya yapmak, belirli bir ölçüye göre varlığa getirmek, tasarladığı bir kalıp veya modele göre ortaya çıkarmak, yokluktan varlığa getirmek (hiçten yaratmak), bir konuşma veya söz uydurmak/kurgulamak, bir şeyi adil veya eşit yapmak, bir şeyi pürüzsüz yapmak, olası veya muhtemel olmak (veya olma veya gerçekleşme ihtimali), birine o kişinin doğasına göre davranmak, bir şeyi eskitmek ve yıpratmak, uygun/yeterli/münasip/doğru olmak, yapım veya oran açısından tam veya mükemmel olmak, doğuştan gelen/doğal bir eğilime/mizaca/niteliğe sahip olmak.8 ayet · beklenen 2.9 · z=3.07