م ه ل (MHL) kökünün geçtiği ayetler

Sözlük anlamı

Nazikçe ya da yumuşak davranmak, ağırdan almak, yalnız bırakmak veya gecikme ya da mühlet vermek.

Kaynak: Açık Kuran — CC BY-NC-SA 4.0

İlgili Ayetler (6)

Bu kök Kur'an boyunca 6 kez, 4 farklı çekimlenmiş biçimde geçer.

Sırala:

كَالْمُهْلِ3 kez

Kehf 18:29كَالْمُهْلِke l-muhlierimiş maden gibi

وَقُلِ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكُمْ فَمَنْ شَاءَ فَلْيُؤْمِنْ وَمَنْ شَاءَ فَلْيَكْفُرْ اِنَّٓا اَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِينَ نَارًا اَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا وَاِنْ يَسْتَغِيثُوا يُغَاثُوا بِمَاءٍ كَالْمُهْلِ يَشْوِي الْوُجُوهَ بِئْسَ الشَّرَابُ وَسَاءَتْ مُرْتَفَقًا

ve ḳuli l-Haḳḳu min rabbikum fe men şā'e fe l yu'min ve men şā'e fe l yekfur innā eǎ'tednā li Z-Zālimīne nāran eHāTa bihim surādiḳuhā ve in yesteğīṧū yuğāṧū bi māin ke l-muhli yeşvī l-vucūhe bi'se ş-şerābu ve sā'et murtefeḳan

De ki: "Hak, Rabbinizdendir. Artık dileyen iman etsin, dileyen inkar etsin." Biz zalimlere öyle bir ateş hazırladık ki, onun alevden duvarları kendilerini çepeçevre kuşatmıştır. (Susuzluktan) feryat edip yardım dilediklerinde, maden eriyiği gibi, yüzleri yakıp kavuran bir su ile kendilerine yardım edilir. O ne kötü bir içecektir! Cehennem ne korkunç bir yaslanacak yerdir.

Duhan 44:45كَالْمُهْلِke l-muhlierimiş maden gibi

كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ

ke l-muhli yeğlī fī l-buTūni

(45-46) O, maden eriyiği gibidir. Kaynar suyun kaynaması gibi karınlarda kaynar.

Mearic 70:8كَالْمُهْلِke l-muhlierimiş maden gibi

يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ

yevme tekūnu s-semāu ke l-muhli

(8-9) Göğün, erimiş maden gibi ve dağların atılmış renkli yün gibi olacağı günü hatırla.

وَمَهِّلْهُمْ1 kez

Müzzemmil 73:11وَمَهِّلْهُمْve mehhilhumve onlara mühlet ver

وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ اُو۬لِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا

ve ƶernī ve l-mukeƶƶibīne ūlī n-neǎ'meti ve mehhilhum ḳalīlen

Nimet içinde yüzen o yalanlayıcıları bana bırak ve onlara biraz mühlet ver.

فَمَهِّلِ1 kez

Tarık 86:17فَمَهِّلِfe mehhilio halde mühlet ver

فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ اَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا

fe mehhili l-kāfirīne emhilhum ruveyden

Artık sen inkarcılara mühlet ver; onlara biraz zaman tanı!

اَمْهِلْهُمْ1 kez

Tarık 86:17اَمْهِلْهُمْemhilhumkendi hallerine bırak

فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ اَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا

fe mehhili l-kāfirīne emhilhum ruveyden

Artık sen inkarcılara mühlet ver; onlara biraz zaman tanı!