←

Kadir Suresi

القدر5 ayetTefsir
‹97/114›
Türkçe anlamı
Kudret / Azamet / Ölçümleme
İsminin kaynağı
Kadir gecesini anlattığı için
Diğer adları
İnnâ enzelnâ
Hangi cüzde
30: Tamamı
Nüzul sırası (araştırmacılara göre değişir) — 25.
Diyanet 25.Eliaçık 24.Mustafa İslamoğlu 12.Mısır Resmi 25.Blachère 29.Câbirî 92.Derveze 25.Zeyveli 24.

  1. اِنَّٓا اَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ

    innā enzelnāhu fī leyleti l-ḳadri

    Şüphesiz, biz onu (Kur'an'ı) Kadir gecesinde indirdik.

  2. وَمَا اَدْرٰيكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ

    ve mā edrāke mā leyletu l-ḳadri

    Kadir gecesinin ne olduğunu sen ne bileceksin!

  3. لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ اَلْفِ شَهْرٍ

    leyletu l-ḳadri ḣayrun min elfi şehrin

    Kadir gecesi bin aydan daha hayırlıdır.

  4. تَنَزَّلُ الْمَلٰٓئِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِاِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ اَمْرٍۛ

    tenezzelu l-melāiketu ve r-rūHu fīhā bi iƶni rabbihim min kulli emrin

    Melekler ve Ruh (Cebrail) o gecede, Rablerinin izniyle her türlü iş için iner de iner.

  5. سَلَامٌ هِيَ حَتّٰى مَطْلَعِ الْفَجْرِ

    selāmun hiye Hattā meTleǐ l-fecri

    O gece, tan yerinin ağarmasına kadar bir esenliktir.