- Türkçe anlamı
- Ferahlık / Genişlik
- İsminin kaynağı
- 1. âyetinde aynı kökten olan fiil kullanıldığı ve Hz. Peygamber’in gönül ferahlığına ve huzura kavuşturulduğu bildirildiği için sûre “İnşirah” adını almıştır.
- Diğer adları
- Şerh / Elem neşrah
- Hangi cüzde
- 30: Tamamı
Nüzul sırası (araştırmacılara göre değişir) — 12.
اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
e lem neşraH leke Sadrake
(Ey Muhammed!) Senin göğsünü açıp genişletmedik mi?
وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ
ve veDeǎ'nā ǎnke vizrake
(2-3) Belini büken yükünü üzerinden kaldırmadık mı?
اَلَّذِٓي اَنْقَضَ ظَهْرَكَ
elleƶī enḳaDe Zehrake
(2-3) Belini büken yükünü üzerinden kaldırmadık mı?
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
ve rafeǎ'nā leke ƶikrake
Senin şanını yükseltmedik mi?
فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
fe inne meǎ l-ǔsri yusran
Şüphesiz güçlükle beraber bir kolaylık vardır.
اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
inne meǎ l-ǔsri yusran
Gerçekten, güçlükle beraber bir kolaylık vardır.
فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ
fe iƶā ferağte fe nSab
Öyleyse, bir işi bitirince diğerine koyul.
وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ
ve ilā rabbike fe rğab
Ancak Rabbine yönel ve yalvar.