Zariyat — Dil Profiliالذاريات
360 kelime, 60 ayet üzerinden önceden hesaplanmıştır (18.08.2026).
Bu sureye özgü nadir kullanımlar
Kur'an genelinde en fazla 3 kez geçen ya da (kaç kez geçerse geçsin) yalnızca bu surede geçen kökler.
1 kez geçenler
- ح ب ك(ḪBK)Bir şeyi bağlamak veya düğümlemek, bir şeyi sağlam veya sıkı yapmak, bir şeyi iyi örmek, bir şeyi sıkıca veya kompakt şekilde dokumak, (kumaş veya kitap sayfalarını) dikmek, boynu kesmek veya koparmak, çizgili dokumak, kıyafetleri kaldırmak veya kıvırmak.
- ص ك ك(ṦKK)Vurmak, çarpmak, tokat atmak, kapatmak (örn. kapı), çarpışmak/birbirine vurmak, ticari bir işlemin/alımın/satışın/devrin/borcun/mülkün yazılı beyanı
- ه ج ع(HCA)Gece sakin ve sessizce uyumak ve uyuklamak.
2 kez geçenler
- ر م م(RMM)Çürümüş olmak, (kemik) çürüyüp aşınmış olmak, kül gibi olmak.
- س ه و(SHW)Unutmak, dalgınlık, hata yapmak, yanılmak, dikkatsizlik, gaflet, boş bulunmak, yanlışlıkla yapmak
3 kez geçenler
- م ت ن(MTN)Bir şeyi sağlam/güçlü/dayanıklı/sert yapmak/kılmak, deriyi işlemek (öz su veya yoğunlaştırılmış meyve suyu ile), iyi işlenmiş, herhangi bir özelliğe güçlü derecede sahip olmak, daha tatlı.
- و ج س(WCS)Bir şey hakkında endişe duymak, bir şeyden korkmak.
- ر و غ(RWĞ)Dikkat çevirmek, gelmek, eğmek, meyletmek.
- ذ ر و(Z̃RW)Saçmak (tohum), dağıtmak, kökünden sökmek, düşmek, kapmak/alıp götürmek, yükseltmek veya uçurmak, (toz) kaldırmak rüzgar, elemek suretiyle ayıklamak veya seçmek, samanı (tahıldan) üflemek, elemek, ayıklamak, acele etmek.
Zaman kipi dağılımı
Fiillerin kaçı geçmiş (Mazi), kaçı geniş/şimdiki-gelecek (Muzari), kaçı buyurgan (Emir) kipte.
- Mazi (geçmiş)
- 53 (%64)
- Muzari (şimdiki/gelecek)
- 25 (%30)
- Emir (buyurgan)
- 5 (%6)
Kur'an geneli: Mazi %47 · Muzari %43 · Emir %10 — koyu renkli değerler bu taban orandan istatistiksel olarak anlamlı ölçüde sapıyor (iki-oranlı z-testi, |z|>1.96).
Zamir / hitap şekli dağılımı
Zamirlerin kaçı 1. şahıs (konuşan), kaçı 2. şahıs (doğrudan hitap edilen), kaçı 3. şahıs (hakkında konuşulan).
- Mütekellim (1. şahıs)
- 15 (%18)
- Muhatap (2. şahıs)
- 15 (%18)
- Gaib (3. şahıs)
- 53 (%64)
Kur'an geneli: Mütekellim %13 · Muhatap %24 · Gaib %64 — koyu renkli değerler bu taban orandan istatistiksel olarak anlamlı ölçüde sapıyor.
Fiil babı (kalıbı) dağılımı
Bu suredeki mezid (kalıba girmiş) fiillerin hangi babda çekildiği — ör. Tef'îl (yoğunlaştırma/geçişlilik), İfti'âl (dönüşlülük) gibi. Mücerred (yalın) fiiller ve isimler bir baba sahip olmadığından dağılıma girmez.
Baş / orta / son karşılaştırması
Sure ilerledikçe kip/hitap dağılımı değişiyor mu?
| Bölüm | Ayetler | Mazi/Muzari/Emir | Mütekellim/Muhatap/Gaib |
|---|---|---|---|
| Baş | 1-20 | 6/7/1 | 0/4/10 |
| Orta | 21-40 | 28/7/0 | 8/5/22 |
| Son | 41-60 | 19/11/4 | 7/6/21 |
Öne çıkan kökler
Bu surede, Kur'an genelindeki oranına göre beklenenden anlamlı ölçüde daha sık geçen kökler (hiper-geometrik z-skoru — bkz. Arama sayfasındaki bağlam taraması ile aynı yöntem).
- ع ق م(AGM)Kısır olmak (rahim), kurumak, verimsiz olmak, kasvetli olmak, sıkıntılı, üzücü (gün), çocuksuz olmak, yıkıcı olmak.2 ayet · beklenen 0.0 · z=10.05
- ل و م(LWM)Birini bir şey için suçlamak, itham etmek.2 ayet · beklenen 0.1 · z=5.58
- ع ج ل(ACL)Acele etmek, hızlanmak, ivmelenmek, aceleci olmak, telaşla hareket etmek, üzerinden çabucak geçmek, hızlıca yapmak. ajalun - acele, telaş. ajil - aceleyle uzaklaşan, geçici. ista'jala - acele etmeyi istemek veya arzu etmek, birini bir şeyi yapmakta acele etmeye teşvik etmek. ijlun - buzağı.3 ayet · beklenen 0.4 · z=3.99
- س ح ر(SḪR)Büyü yapmak, sihir yapmak, büyülemek, aldatmak, göz boyamak, hipnotize etmek, etkilemek, baştan çıkarmak, kandırmak, şafak vakti, tan vakti, seher vakti3 ayet · beklenen 0.6 · z=3.26
- ف ت ن(FTN)Denemek veya kanıtlamak, zulmetmek, yakmak, denemek, sıkıntıya ve zorluğa sokmak, katletmek, hataya sürüklemek, herhangi bir yolla imandan saptırmak, yanıltmak, görüş ayrılığı veya anlaşmazlık yaratmak, kötülük, karışıklığa sokmak, cezalandırmak, cevap veya mazeret sunmak, ayartmak, ayartmaya yönlendirmek, girişimde bulunmak, baştan çıkarmak. Fitne - zulüm, deneme, sınama, yakma, deneme, cevap, mazeret, savaş, bir kişinin iyi veya kötü açıdan durumunun ortaya çıktığı araçlar, zorluk, ceza, cevap, ayartma, ateşle yakma.2 ayet · beklenen 0.6 · z=1.95
- ر ز ق(RZG)sağlamak, vermek, bahşetmek, lütfetmek, geçim kaynağı. turzaqan - ikisine de rızk/bahşiş verilecek. rizq - nimet, bağış, pay. raziq - sağlayan, veren. razzaq - büyük sağlayıcı/bahşeden.3 ayet · beklenen 1.1 · z=1.93
- و ع د(WAD̃)söz vermek, sözünü vermek, tehdit etmek, iyi şeyler vaat etmek, tehdit etmek (bağlama göre)3 ayet · beklenen 1.3 · z=1.59
- ج ن ن(CNN)örtülü/gizli/kapalı/saklı/korumalı (örn. kumaş, zırh, mezar, kalkan), görünmez, karanlık/ele geçirilmiş olmak, gece karanlığı, akıldan yoksun, deli/çılgın/aklı başında olmayan, karışıklık/şaşkınlık4 ayet · beklenen 1.9 · z=1.57
- د ي ن(D̃YN)İtaat/teslimiyet, kulluk/kölelik, din, yüce/yüksek/asil/şanlı rütbe/durum/hal, borç almak/kredi kullanmak, borçlanmak, borç altında olmak, borç yükümlülüğü altında olmak, borç almak/yapmak, borcu geri ödemek/tazmin etmek, onu yönetmek/idare etmek, ona sahip olmak, bir şeye alışmak/adet edinmek, tasdik/onaylama, ölüm (herkesin ödemek zorunda olduğu bir borç olduğu için), belirli bir yasa/kanun, sistem, adet/alışkanlık/iş, bir davranış/hareket tarzı/yolu, geri ödeme/tazminat.2 ayet · beklenen 0.8 · z=1.29
- ر س ل(RSL)Bir haberci/elçi göndermek, bağış, ihsan, bırakmak, salmak. rasul (çoğul rusul) - elçi, bir mesajın taşıyıcısı, haberci. risalat - mesaj, görev, vazife, misyon, mektup. arsala (f. 4) - göndermek. mursalat (çoğul mursalatun) - gönderilen şey/ler.\" Türkçe’ye girmiş türevler : resul, resulullah, irsaliye, mürsel, risale6 ayet · beklenen 4.1 · z=0.96