← Kehf suresine dön

Kehf — Dil Profiliالكهف

1579 kelime, 110 ayet üzerinden önceden hesaplanmıştır (18.08.2026).

Bu sureye özgü nadir kullanımlar

Kur'an genelinde en fazla 3 kez geçen ya da (kaç kez geçerse geçsin) yalnızca bu surede geçen kökler.

1 kez geçenler

  • ف ج و(FCW)Açılma, ayrı tutulma, geniş açma, yarık.
  • ي ق ظ(YGƵ)Uyanık. Uyanan bir adam; tetikte olan; ihtiyatlı veya hazırlık durumunda olan; dikkati uyarılmış ve bilgi ve zeka sahibi olan.
  • س ر د ق(SRD̃G)Perde, Çadır duvarı, Gölgelik, Sarayın önündeki büyük çadır
  • ب ي د(BYD̃)Yok olmak, ortadan kaybolmak, vefat etmek, kesilmek, soyunun tükenmesi, yok edilmek
  • و ا ل(WÊL)Sığınmak, kaçış bulmak, barınak aramak.
  • ق ض ض(GĐĐ)Delmek/delmek, düşmek/yuvarlanmak. İnqadda (fiil 7) düşmekle tehdit etmek.
  • غ ص ب(ĞṦB)Haksız/zorla/izinsiz almak; birisini bir şey yapmaya zorlamak veya mecbur bırakmak
  • ر د م(RD̃M)Kapatmak, engellemek, doldurmak, bir parçanın diğerinin üzerine konulduğu veya birleştirildiği veya dikildiği şey. Ramdin - sur, güçlü duvar.
  • ع ي ب(AYB)Kötü, hasarlı, kusurlu/arızalı/sağlam olmayan/kullanılamaz durumda, lekesi olmak

2 kez geçenler

  • ا م ل(ÊML)Ümit etmek, beklemek, uzak veya belirsiz beklenti, gelecekte olması istenen bir olaya yönelik kalbin bağlılığı, ulaşılacak bir iyiliğe karşı kalbin duyduğu sevgi, umut açısından
  • ك ل و(KLW)Yemek, tüketmek, aşındırmak, kemirmek, yiyip bitirmek, harcamak, batırmak, müsrif olmak
  • ب خ ع(BḢA)Kendini keder/öfke/öfkeyle öldürmek, itaatle kendilerini kontrol etmede ve alçaltmada olağan sınırları aşmak, bir şeyi büyük ölçüde yapmak, büyük derecede, açıkça veya çok enerji ve etkililikle yapmak, kendini tüketmek/kendine eziyet etmek
  • ج ر ز(CRZ)Kesmek veya kesip koparmak, yok etmek veya ortadan kaldırmak, öldürmek, hızlıca yemek veya çok yemek, kısır olmak veya kısırlaşmak, zayıf veya cılız olmak, kurumuş ve otsuz olmak.
  • ر ق د(RGD̃)Uyumak, uyutmak, sıkıcı olmak, yıpranmış olmak, görmezden gelmek. Ruqud - uyuyan. Marqad - yatak, uyuma yeri, mezar.
  • ع ث ر(AS̃R)Bilgi edinmek, tanışmak, karşılaşmak.
  • ح ف ف(ḪFF)Çevresini sarmak, kuşatmak, etrafında toplanmak; kalabalık oluşturmak; etrafında dolaşmak; çit çekmek, saç, bıyık ve sakalı kesmek veya kırpmak, kuru olmak [nemsiz], hışırtılı ses çıkarmak, utanmak veya sıkıntı çekmek, bir şeyin tamamını almak.
  • ز ل ق(ZLG)Kaymak, bundan tiksinip geri çekilmek, onu yerinden çıkarmak, keskin veya dikkatli bakmak, kaygan bir yer, kafasını tıraş etmek, pürüzsüz kaya
  • غ د ر(ĞD̃R)Hain, kalleş, sadakatsiz, vefasız, ihmal etmek, sözleşmeyi bozmak, geride bırakmak, dışarıda bırakmak.
  • ه ش م(HŞM)Ezmek/kırmak
  • ع ض د(AĐD̃)Yardım etmek/destek olmak/desteklemek, yardım, kola vurmak, destekleyici, üst kol, yardımcı, dayanak, yan/taraf, yardım/destek, güç
  • و ب ق(WBG)Yok olmak/tahrip etmek/enkaz/yıkıntı, yıkım yeri, mahvolma uçurumu.
  • ح ق ب(ḪGB)Bastırılmak; yağışsız yıl, verimsiz. İdrar tutulmasından muzdarip olmak, işemekte zorluk çekmek, süt tutulmasından muzdarip olmak (dişi deve), geciktirilmek veya alıkonulmak, bozulmak/zarar görmek/düzensiz olmak/engellenmek, deveye semer vurmak, bir şeyi devenin semerine bağlamak, bir yükü üzerine almak.
  • غ ط و(ĞŦW)Örtmek, kaplamak, üstünü örtmek, saklamak, gizlemek, maskelemek, kapatmak
  • ش و ي(ŞWY)Kızartmak/haşlamak/ızgara yapmak. Kafa derisi, baş derisi, vücudun uç kısımlarına kadar olan deri.

3 kez geçenler

  • ن ق ب(NGB)Duvarı delmek, delik açmak, ülkeden geçmek, şef olmak, seyahat etmek, içinden geçmek veya dolaşmak
  • س ت ر(STR)Örtmek, gizlemek, kapamak, saklamak, korumak, perdelemek, maskelemek
  • ر ق م(RGM)Yazmak, çizgi çekmek, damgalamak. Rakim - yazıt, yazı. Markum - yazılmış olan.
  • ب ر ح(BRḪ)Gitmek, ayrılmak, geri çekilmek, vazgeçmek/bırakmak/çıkmak, kızgın olmak, kızdırmak/sıkıntı vermek/zorluk/terslik, incitmek/yorgunluk.
  • ص خ ر(ṦḢR)Kayalık olmak (yer). Kaya - taş
  • ش ط ط(ŞŦŦ)Uzakta olmak, herhangi birini yanlış yapmak, adaletsizce davranmak, sınırları aşmak. Şattan - aşırı yalan, aşırı, gereksiz, fazlalık. Aşatta (fiil 4) - haksız davranmak.
  • ذ ر و(Z̃RW)Saçmak (tohum), dağıtmak, kökünden sökmek, düşmek, kapmak/alıp götürmek, yükseltmek veya uçurmak, (toz) kaldırmak rüzgar, elemek suretiyle ayıklamak veya seçmek, samanı (tahıldan) üflemek, elemek, ayıklamak, acele etmek.
  • و ص د(WṦD̃)Hızlı olmak, sağlam olmak, bir yerde kalmak, dükkan inşa etmek, kapalı alan yapmak, kapıyı kapatmak, durdurmak, kapatmak.

Yalnızca bu surede geçenler

Zaman kipi dağılımı

Fiillerin kaçı geçmiş (Mazi), kaçı geniş/şimdiki-gelecek (Muzari), kaçı buyurgan (Emir) kipte.

Mazi (geçmiş)
239 (%55)
Muzari (şimdiki/gelecek)
171 (%39)
Emir (buyurgan)
27 (%6)
Mazi %55Muzari %39Emir %6

Kur'an geneli: Mazi %47 · Muzari %43 · Emir %10 — koyu renkli değerler bu taban orandan istatistiksel olarak anlamlı ölçüde sapıyor (iki-oranlı z-testi, |z|>1.96).

Zamir / hitap şekli dağılımı

Zamirlerin kaçı 1. şahıs (konuşan), kaçı 2. şahıs (doğrudan hitap edilen), kaçı 3. şahıs (hakkında konuşulan).

Mütekellim (1. şahıs)
85 (%19)
Muhatap (2. şahıs)
84 (%19)
Gaib (3. şahıs)
268 (%61)
Mütekellim %19Muhatap %19Gaib %61

Kur'an geneli: Mütekellim %13 · Muhatap %24 · Gaib %64 — koyu renkli değerler bu taban orandan istatistiksel olarak anlamlı ölçüde sapıyor.

Fiil babı (kalıbı) dağılımı

Bu suredeki mezid (kalıba girmiş) fiillerin hangi babda çekildiği — ör. Tef'îl (yoğunlaştırma/geçişlilik), İfti'âl (dönüşlülük) gibi. Mücerred (yalın) fiiller ve isimler bir baba sahip olmadığından dağılıma girmez.

Tef'îl %16İf'âl %48Tefa''ul %1Tefâ'ul %2Mufâ'ale %8İfti'âl %13İnfi'âl %3İstif'âl %10
Baş / orta / son karşılaştırması

Sure ilerledikçe kip/hitap dağılımı değişiyor mu?

BölümAyetlerMazi/Muzari/EmirMütekellim/Muhatap/Gaib
Baş1-3771/68/1526/34/94
Orta38-7491/56/433/32/86
Son75-11077/47/826/18/88
Öne çıkan kökler

Bu surede, Kur'an genelindeki oranına göre beklenenden anlamlı ölçüde daha sık geçen kökler (hiper-geometrik z-skoru — bkz. Arama sayfasındaki bağlam taraması ile aynı yöntem).