←

Nasr Suresi

النصر3 ayetTefsir
‹110/114›
Türkçe anlamı
Yardım / Zafer
İsminin kaynağı
1. âyetteki "nasr" kelimesi
Diğer adları
Tevdî / İza câe / Fetih
Hangi cüzde
30: Tamamı
Nüzul sırası (araştırmacılara göre değişir) — 114.
Diyanet 114.Eliaçık 114.Mustafa İslamoğlu 111.Mısır Resmi 114.Blachère 111.Câbirî 114.Derveze 114.Zeyveli 114.

  1. اِذَا جَاءَ نَصْرُ اللّٰهِ وَالْفَتْحُ

    iƶā cā'e neSru (a)llahi ve l-fetHu

    (1-3) Allah'ın yardımı ve fetih (Mekke fethi) geldiğinde ve insanların bölük bölük Allah'ın dinine girdiğini gördüğünde, Rabbine hamd ederek tespihte bulun ve O'ndan bağışlama dile. Çünkü O, tövbeleri çok kabul edendir.

  2. وَرَاَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللّٰهِ اَفْوَاجًا

    ve raeyte n-nāse yedḣulūne fī dīni (a)llahi efvācen

    (1-3) Allah'ın yardımı ve fetih (Mekke fethi) geldiğinde ve insanların bölük bölük Allah'ın dinine girdiğini gördüğünde, Rabbine hamd ederek tespihte bulun ve O'ndan bağışlama dile. Çünkü O, tövbeleri çok kabul edendir.

  3. فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ اِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا

    fe sebbiH bi Hamdi rabbike ve steğfirhu innehu kāne tevvāben

    (1-3) Allah'ın yardımı ve fetih (Mekke fethi) geldiğinde ve insanların bölük bölük Allah'ın dinine girdiğini gördüğünde, Rabbine hamd ederek tespihte bulun ve O'ndan bağışlama dile. Çünkü O, tövbeleri çok kabul edendir.