- Türkçe anlamı
- İnkârcılar
- İsminin kaynağı
- 1. âyetteki "kâfirûn" kelimesi
- Diğer adları
- Kul yâ eyyühe'l-kâfirûn / Mukaşkışe / İhlâs / İbadet / Dîn
- Hangi cüzde
- 30: Tamamı
Nüzul sırası (araştırmacılara göre değişir) — 18.
Diyanet 18.Eliaçık 18.Mustafa İslamoğlu 18.Mısır Resmi 18.Blachère 44.Câbirî 15.Derveze 18.Zeyveli 17.
قُلْ يَاأَيُّهَا الْكَافِرُونَ
ḳul yā eyyuhā l-kāfirūne
De ki: "Ey Kafirler!"
لَا اَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
lā eǎ'budu mā teǎ'budūne
"Ben sizin kulluk ettiklerinize kulluk etmem."
وَلَا اَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا اَعْبُدُ
ve lā entum ǎābidūne mā eǎ'budu
"Siz de benim kulluk ettiğime kulluk edecek değilsiniz."
وَلَا اَنَا۬ عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ
ve lā enā ǎābidun mā ǎbedtum
"Ben sizin kulluk ettiklerinize kulluk edecek değilim."
وَلَا اَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا اَعْبُدُ
ve lā entum ǎābidūne mā eǎ'budu
"Siz de benim kulluk ettiğime kulluk edecek değilsiniz."
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ
lekum dīnukum ve li ye dīni
"Sizin dininiz size, benim dinim de banadır."