- Türkçe anlamı
- Zaman / Sıkıntı
- İsminin kaynağı
- 1. âyetteki "asr" kelimesi
- Hangi cüzde
- 30: Tamamı
Nüzul sırası (araştırmacılara göre değişir) — 13.
Diyanet 13.Eliaçık 13.Mustafa İslamoğlu 13.Mısır Resmi 13.Blachère 6.Câbirî 10.Derveze 13.Zeyveli 12.
وَالْعَصْرِ
ve l-ǎSri
(1-2) Andolsun zamana ki, insan gerçekten ziyan içindedir.
اِنَّ الْاِنْسَانَ لَفِي خُسْرٍ
inne l-insāne le fī ḣusrin
(1-2) Andolsun zamana ki, insan gerçekten ziyan içindedir.
اِلَّا الَّذِينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ
illā (e)lleƶīne āmenū ve ǎmilū S-SāliHāti ve tevāSav bi l-Haḳḳi ve tevāSav bi S-Sabri
Ancak, iman edip de salih ameller işleyenler, birbirlerine hakkı tavsiye edenler, birbirlerine sabrı tavsiye edenler başka (Onlar ziyanda değillerdir).