- Türkçe anlamı
- Çokluk yarışı / Çoklukla övünmek
- İsminin kaynağı
- 1. âyetteki "tekâsür" kelimesi
- Diğer adları
- Elhâküm / Makbûre
- Hangi cüzde
- 30: Tamamı
Nüzul sırası (araştırmacılara göre değişir) — 16.
اَلْهٰيكُمُ التَّكَاثُرُ
elhākumu t-tekāṧuru
(1-2) Çoklukla övünmek sizi, kabirlere varıncaya (ölünceye) kadar oyaladı.
حَتّٰى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ
Hattā zurtumu l-meḳābira
(1-2) Çoklukla övünmek sizi, kabirlere varıncaya (ölünceye) kadar oyaladı.
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
kellā sevfe teǎ'lemūne
Hayır; ileride bileceksiniz!
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
ṧumme kellā sevfe teǎ'lemūne
Hayır, Hayır! İleride bileceksiniz!
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ
kellā lev teǎ'lemūne ǐlme l-yeḳīni
Hayır, kesin olarak bir bilseniz..
لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ
le teravunne l-ceHīme
Andolsun, o cehennemi muhakkak göreceksiniz.
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ
ṧumme le teravunnehā ǎyne l-yeḳīni
Yine andolsun, onu gözünüzle kesin olarak göreceksiniz.
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ
ṧumme le tuselunne yevmeiƶin ǎni n-neǐymi
Sonra o gün, nimetlerden mutlaka hesaba çekileceksiniz?