Vurmak, aşağılamak, kazımak, çalmak (lavta), içini oymak, ses çıkarmak, çalmak (boru), delmek.
Kaynak: Açık Kuran — CC BY-NC-SA 4.0
Bu kök Kur'an boyunca 4 kez, 3 farklı çekimlenmiş biçimde geçer.
اَمْ لَهُمْ نَصِيبٌ مِنَ الْمُلْكِ فَاِذًا لَا يُؤْتُونَ النَّاسَ نَقِيرًا
em lehum neSībun mine l-mulki fe iƶen lā yu'tūne n-nāse neḳīran
Yoksa onların hükümranlıkta bir payı mı var? Öyle olsa, insanlara bir zerre bile vermezler.
وَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ مِنْ ذَكَرٍ اَوْ اُنْثٰى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَاُو۬لٰٓئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ نَقِيرًا
ve men yeǎ'mel mine S-SāliHāti min ƶekerin ev unṧā ve huve mu'minun fe ulāike yedḣulūne l-cennete ve lā yuZlemūne neḳīran
Mü'min olarak, erkek veya kadın, her kim salih ameller işlerse, işte onlar cennete girerler ve zerre kadar haksızlığa uğratılmazlar.
فَاِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ
fe iƶā nuḳira fī n-nāḳūri
(8-9) Sur'a üfürüldüğü zaman var ya; işte o gün çetin bir gündür.
