د ك ك (D̃KK) kökünün geçtiği ayetler

Sözlük anlamı

Ezmek, kırmak, dövmek, söndürmek, öğütmek, parçalamak, tamamen ezilip parçalanmak, itmek veya zorlamak

Kaynak: Açık Kuran — CC BY-NC-SA 4.0

İlgili Ayetler (7)

Bu kök Kur'an boyunca 7 kez, 5 farklı çekimlenmiş biçimde geçer.

Sırala:
دَكًّا3×دَكَّاءَ1×فَدُكَّتَا1×دَكَّةً1×دُكَّتِ1×

دَكًّا3 kez

A'raf 7:143دَكًّاdekkendarmadağın

وَلَمَّا جَاءَ مُوسٰى لِمِيقَاتِنَا وَكَلَّمَهُ رَبُّهُ قَالَ رَبِّ اَرِنِٓي اَنْظُرْ اِلَيْكَ قَالَ لَنْ تَرٰينِي وَلٰكِنِ انْظُرْ اِلَى الْجَبَلِ فَاِنِ اسْتَقَرَّ مَكَانَهُ فَسَوْفَ تَرٰينِي فَلَمَّا تَجَلّٰى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكًّا وَخَرَّ مُوسٰى صَعِقًا فَلَمَّا اَفَاقَ قَالَ سُبْحَانَكَ تُبْتُ اِلَيْكَ وَاَنَا۬ اَوَّلُ الْمُؤْمِنِينَ

ve lemmā cā'e mūsā li mīḳātinā ve kellemehu rabbuhu ḳāle rabbi erinī enZur ileyke ḳāle len terānī ve lākini nZur ilā l-cebeli fe ini steḳarra mekānehu fe sevfe terānī fe lemmā tecellā rabbuhu li l-cebeli ceǎlehu dekken ve ḣarra mūsā Saǐḳan fe lemmā efāḳa ḳāle subHāneke tubtu ileyke ve enā evvelu l-mu'minīne

Musa, belirlediğimiz yere (Tur'a) gelip Rabbi de ona konuşunca, "Rabbim! Bana (kendini) göster, sana bakayım" dedi. Allah da, "Beni (dünyada) katiyen göremezsin. Fakat (şu) dağa bak, eğer o yerinde durursa sen de beni görebilirsin." dedi. Rabbi, dağa tecelli edince onu darmadağın ediverdi. Musa da baygın düştü. Ayılınca, "Seni eksikliklerden uzak tutarım Allah'ım! Sana tövbe ettim. Ben inananların ilkiyim" dedi.

Fecr 89:21دَكًّاdekkensarsıla

كَلَّا اِذَا دُكَّتِ الْاَرْضُ دَكًّا دَكًّا

kellā iƶā dukketi l-erDu dekken dekken

Hayır, yeryüzü (kıyamet sarsıntısıyla) parça parça olup dağıldığı zaman,

Fecr 89:21دَكًّاdekkensarsıla

كَلَّا اِذَا دُكَّتِ الْاَرْضُ دَكًّا دَكًّا

kellā iƶā dukketi l-erDu dekken dekken

Hayır, yeryüzü (kıyamet sarsıntısıyla) parça parça olup dağıldığı zaman,

دَكَّاءَ1 kez

Kehf 18:98دَكَّاءَdekkā'eyerle bir

قَالَ هٰذَا رَحْمَةٌ مِنْ رَبِّي فَاِذَا جَاءَ وَعْدُ رَبِّي جَعَلَهُ دَكَّاءَ وَكَانَ وَعْدُ رَبِّي حَقًّا

ḳāle hāƶā raHmetun min rabbī fe iƶā cā'e veǎ'du rabbī ceǎlehu dekkā'e ve kāne veǎ'du rabbī Haḳḳan

Zülkarneyn, "Bu, Rabbimin bir rahmetidir. Rabbimin vaadi (kıyametin kopma vakti) gelince onu yerle bir eder. Rabbimin vaadi gerçektir" dedi.

فَدُكَّتَا1 kez

Hakka 69:14فَدُكَّتَاfe dukketāçarpıştırıldığı

وَحُمِلَتِ الْاَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً

ve Humileti l-erDu ve l-cibālu fe dukketā dekketen vāHideten

(13-15) Sur'a bir defa üfürülünce, yeryüzü ve dağlar kaldırılıp birbirine bir çarptırılınca, işte o gün olacak olmuş (kıyamet kopmuş)tur.

دَكَّةً1 kez

Hakka 69:14دَكَّةًdekketençarpma ile

وَحُمِلَتِ الْاَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً

ve Humileti l-erDu ve l-cibālu fe dukketā dekketen vāHideten

(13-15) Sur'a bir defa üfürülünce, yeryüzü ve dağlar kaldırılıp birbirine bir çarptırılınca, işte o gün olacak olmuş (kıyamet kopmuş)tur.

دُكَّتِ1 kez

Fecr 89:21دُكَّتِdukketidümdüz edildiği

كَلَّا اِذَا دُكَّتِ الْاَرْضُ دَكًّا دَكًّا

kellā iƶā dukketi l-erDu dekken dekken

Hayır, yeryüzü (kıyamet sarsıntısıyla) parça parça olup dağıldığı zaman,