Bu kelime (ör. bir özel isim) Kur'an'da üç harfli bir köke bağlı değil, bu yüzden الخالقون formunun kendisi aranıyor.
اَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ اَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ
em ḣuliḳū min ğayri şey'in em humu l-ḣāliḳūne
Acaba onlar herhangi bir yaratıcı olmadan mı yaratıldılar? Yoksa kendileri mi yaratıcıdırlar?
ءَاَنْتُمْ تَخْلُقُونَهُ اَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ
e entum teḣluḳūnehu em neHnu l-ḣāliḳūne
Onu siz mi yaratıyorsunuz, yoksa yaratan biz miyiz?
