Bu kelime (ör. bir özel isim) Kur'an'da üç harfli bir köke bağlı değil, bu yüzden الاشقى formunun kendisi aranıyor.
وَيَتَجَنَّبُهَا الْاَشْقٰى
ve yetecennebuhā l-eşḳā
(11-12) En büyük ateşe girecek olan en bedbaht kimse (kafir) ise, öğüt almaktan kaçınır.
لَا يَصْلٰيهَٓا اِلَّا الْاَشْقٰى
lā yeSlāhā illā l-eşḳā
(15-16) O ateşe, ancak yalanlayıp yüz çeviren en bedbaht kimse girer.
