Bu kelime (ör. bir özel isim) Kur'an'da üç harfli bir köke bağlı değil, bu yüzden اجلها formunun kendisi aranıyor.
مَا تَسْبِقُ مِنْ اُمَّةٍ اَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ
mā tesbiḳu min ummetin ecelehā ve mā yeste'ḣirūne
Hiçbir toplum ecelini geçemez ve ondan geri de kalamaz.
Hiçbir ümmet, kendi ecelinin önüne geçemez, onu geciktiremez de.
وَلَنْ يُؤَخِّرَ اللّٰهُ نَفْسًا اِذَا جَاءَ اَجَلُهَا وَاللّٰهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
ve len yu'eḣḣira (a)llahu nefsen iƶā cā'e eceluhā ve(a)llahu ḣabīrun bimā teǎ'melūne
Allah, eceli geldiğinde hiçbir kimseyi asla ertelemez. Allah, bütün yaptıklarınızdan haberdardır.
