Şura — Dil Profiliالشورى
860 kelime, 53 ayet üzerinden önceden hesaplanmıştır (18.08.2026).
Bu sureye özgü nadir kullanımlar
Kur'an genelinde en fazla 3 kez geçen ya da (kaç kez geçerse geçsin) yalnızca bu surede geçen kökler.
1 kez geçenler
- ر ك د(RKD̃)Durmak, sakin olmak, dengede kalmak, hareketsiz durmak, sabit kalmak.
2 kez geçenler
- و ب ق(WBG)Yok olmak/tahrip etmek/enkaz/yıkıntı, yıkım yeri, mahvolma uçurumu.
- ر و ض(RWĐ)Egzersiz yapmak, (tay) eğitmek, alıştırmak, delmek. Aradza - susuzluğunu gidermek. Rawdah - sulu çayır, yemyeşil bahçe.
3 kez geçenler
- ل ج ا(LCÊ)Sığınmak, geri çekilmek, barınak, koruma, kaçıp sığınmak, muhafaza etme, konaklama, gizlenme, dayanmak ve yardım istemek, savunma.
- م ح و(MḪW)Bir şeyi silmek veya yok etmek, ortadan kaldırmak/iptal etmek/kaldırmak/yok etmek, bir şeyi dağıtmak.
Zaman kipi dağılımı
Fiillerin kaçı geçmiş (Mazi), kaçı geniş/şimdiki-gelecek (Muzari), kaçı buyurgan (Emir) kipte.
- Mazi (geçmiş)
- 71 (%39)
- Muzari (şimdiki/gelecek)
- 103 (%57)
- Emir (buyurgan)
- 6 (%3)
Kur'an geneli: Mazi %47 · Muzari %43 · Emir %10 — koyu renkli değerler bu taban orandan istatistiksel olarak anlamlı ölçüde sapıyor (iki-oranlı z-testi, |z|>1.96).
Zamir / hitap şekli dağılımı
Zamirlerin kaçı 1. şahıs (konuşan), kaçı 2. şahıs (doğrudan hitap edilen), kaçı 3. şahıs (hakkında konuşulan).
- Mütekellim (1. şahıs)
- 19 (%11)
- Muhatap (2. şahıs)
- 20 (%11)
- Gaib (3. şahıs)
- 141 (%78)
Kur'an geneli: Mütekellim %13 · Muhatap %24 · Gaib %64 — koyu renkli değerler bu taban orandan istatistiksel olarak anlamlı ölçüde sapıyor.
Fiil babı (kalıbı) dağılımı
Bu suredeki mezid (kalıba girmiş) fiillerin hangi babda çekildiği — ör. Tef'îl (yoğunlaştırma/geçişlilik), İfti'âl (dönüşlülük) gibi. Mücerred (yalın) fiiller ve isimler bir baba sahip olmadığından dağılıma girmez.
Baş / orta / son karşılaştırması
Sure ilerledikçe kip/hitap dağılımı değişiyor mu?
| Bölüm | Ayetler | Mazi/Muzari/Emir | Mütekellim/Muhatap/Gaib |
|---|---|---|---|
| Baş | 1-18 | 26/30/4 | 8/10/42 |
| Orta | 19-36 | 21/38/1 | 4/4/52 |
| Son | 37-53 | 24/35/1 | 7/6/47 |
Öne çıkan kökler
Bu surede, Kur'an genelindeki oranına göre beklenenden anlamlı ölçüde daha sık geçen kökler (hiper-geometrik z-skoru — bkz. Arama sayfasındaki bağlam taraması ile aynı yöntem).
- ش ر ع(ŞRA)Bir yol üzerine oturmak, bir sokağı (kapıyı) açmak, bir yasa koymak, başlamak, bir din atamak. Shurra'un (shaari'un çoğulu) - sürüler halinde, sürü üzerine sürü, su yüzeyini kırarak, (başlarını) yukarı kaldırarak, açıkça görünerek. Shir'atun ve shari'atun - Tanrı tarafından emredilen yasa veya kurum, doğru yol veya hareket tarzı, açık anayol/güzergah/patika.2 ayet · beklenen 0.0 · z=9.54
- ع ف و(AFW)Affetmek, bağışlamak, çoğalmak, üzerinden geçmek, vazgeçmek, büyümek, çoğalmak, tüm izleri silmek, bağışlamak, hak edilenden fazlasını vermek, hakkından tamamen veya kısmen vazgeçmek. Afina (afin'in çoğul hali) - affedici. Afuvvan - çok affedici, Allah'ın bir ismi. Afvun - bağışlama, hoşgörü, fazlalık, bolluk. Ya'fu - affetmek. Ufiya - o affedildi. (Bu kelime, hakkında kullanılan kişinin günah işlediği anlamını zorunlu olarak içermez.)4 ayet · beklenen 0.3 · z=7.33
- ش ي ا(ŞYÊ)irade etmek / dilemek, planlamak, var etmek, meydana getirmek - şey/eşya, herhangi bir mesele, bir şey, istenen veya dilenen, zerre, herhangi bir kapsam. Doğrudan nesnel bir durum söz konusu olduğunda \"azıcık\", \"biraz\", \"hiç\" anlamında kullanılır. Zarf olarak anlamı \"herhangi bir şekilde\"dir. <br><br><strong>SK Not:</strong> Kuranda, \"dilediği\" şeklinde ne yazık ki eksik olarak çevrilen \"şae\" fiili; kök Arapçada \"sünnetullah ilkeleri çerçevesinde meydana getirmek, var etmek, oluşturmak\" anlamına geliyor, ve kula nispet edildiğinde \"uzun vadeli, planlı iş yapmak\" anlamındadır.\" <br><br><strong>Türkçe’ye girmiş türevler : </strong>şey, beleş (tebelleş), eşya, inşallah (maşallah), mafiş17 ayet · beklenen 3.8 · z=7.04
- ش ف ق(ŞFG)Acımak, endişe duymak, korkmak. Şefak - korku, merhamet, akşam, günbatımından sonraki alacakaranlık ve onun kırmızılığı veya beyazlığı. Aşfaka - korkmak. Müşfikun - korkan veya dehşete düşen, merhametli, korkak, şefkatli kişi.2 ayet · beklenen 0.1 · z=6.27
- ج و ب(CWB)Bir şeyde delik açmak, bir şeyi yırtmak veya parçalamak, delmek/delmek/oymak, bir şeyi kesmek, bir şeyi içini boşaltmak, geçmek veya çaprazlamak, yolculuk ederek geçmek, nüfuz etmek, cevap vermek veya yanıtlamak, aydınlatmak ve netleştirmek, korumak.4 ayet · beklenen 0.3 · z=6.23
- و ح ي(WḪY)İşaret etmek/ortaya çıkarmak/önermek, belirtmek, bir şeyi (zihne) yerleştirmek, haberci göndermek, ilham vermek, gizlice konuşmak, acele etmek, işaret yapmak, hızlıca işaret etmek, süratle önermek, yazmak, sadece dinleyenin duyabileceği fısıltı tonunda bir şey söylemek ama yanında duran kişinin duyamayacağı şekilde.5 ayet · beklenen 0.6 · z=5.77
- ن و ب(NWB)Bir başkasının yerini doldurmak. Allah'a samimi amellerle tekrar tekrar ve ardı ardına tövbe etmek ve dönmek.2 ayet · beklenen 0.1 · z=4.75
- ف ط ر(FŦR)Hiçbir şeyden yaratmak, ayırmak/bölmek/çatlamak/kırmak, parçalara ayrılmak, ikiye ayırmak, yaratmaya başlamak. Fıtrat - bir çocuğun yaratıldığı doğal yatkınlık veya yapı. Allah'ı bilme yetisi ve hak dini kabul etme kabiliyeti, din. Fatır - yaratıcı, Allah'ın isimlerinden biri. Fütur - çatlak/kusur. Münfatır - yarılmış olan, ikiye ayrılmış olan, parçalanmış olan.2 ayet · beklenen 0.2 · z=4.60
- ك ل م(KLM)Konuşmak, ifade etmek.4 ayet · beklenen 0.6 · z=4.42
- غ ض ب(ĞĐB)öfke/gazap/sertlik, hoşnutsuzluk, kızgınlık, çabuk sinirlenen, tutku, yoğun/derin kızarıklık2 ayet · beklenen 0.2 · z=4.34