Hac — Dil Profiliالحج
1274 kelime, 78 ayet üzerinden önceden hesaplanmıştır (18.08.2026).
Bu sureye özgü nadir kullanımlar
Kur'an genelinde en fazla 3 kez geçen ya da (kaç kez geçerse geçsin) yalnızca bu surede geçen kökler.
1 kez geçenler
- ذ ه ل(Z̃HL)Unutmak/ihmal etmek, bir şeyden uzaklaşmak (ile birlikte)
- ع ط ف(AŦF)Bir tarafa eğilmek, iyi niyetli olmak, meyletmek. Yan, omuz, baştan kalçaya kadar vücudun yan tarafı, yan dönmek.
- م ج س(MCS)Mecusi dinini takip etmek veya uygulamak
- ق م ع(GMA)Başa vurmak, bastırmak, ehlileştirmek, (bir fili) başından dürtmek, zulmetmek, alt etmek, topuz veya kırbaç ya da kavrama uygulamak, dizginlemek, engellemek, boyun eğdirmek, teslim almak. miqma'ah - topuz, kırmızı kırbaç.
- ت ف ث(TFS̃)Vücudun ve konforun bakımını ihmal etmek, kendine özen göstermemek, bakımsızlık, temiz olmama hali, değişikliğe uğramış, savaşta ve zorunlu hallerde ibadet görevlerini yerine getirmek ve tamamlamak.
- ض م ر(ĐMR)Zayıfladı veya et kaybederek ince ve zayıf oldu, zayıflıktan karnı içeri çöktü. Zayıf ve güçsüz hale geldi. Kurudu, büzüldü ve küçüldü.
- ع م ق(AMG)Derin/uzun, uzağa yayılan yer, uzak, mesafeli olmak
- ص م ع(ṦMA)İkna ederek birini alıkoymak, sopa ile vurmak. Sam'atun - duvardaki girinti. Sauma'a - manastır, rahip hücresi, manastır avlusu.
- ب ا ر(BÊR)Batırdı/kazdı, çukur/delik, sakladı/gizledi, ihtiyaç zamanı için depoladı, kuyu.
- س ط و(SŦW)Saldırmak, hücum etmek, zorla girmek, baskın yapmak, soymak, zorbalık yapmak, otorite kurmak, güç kullanmak, nüfuz etmek
- س ل ب(SLB)Soymak, çalmak, yağmalamak, zorla almak, gasp etmek, çekip almak, kapmak, olumsuzlaştırmak, reddetmek, inkâr etmek
- و ج ب(WCB)Ölü düşmek (kesildikten sonra). Wajabat al-shamsu - güneşin batması.
- ه د م(HD̃M)Devirmek, kırmak, yıkmak, bastırmak, parçalara ayrılmak.
- ه م د(HMD̃)Cansız, çorak olmak.
2 kez geçenler
- ش ي د(ŞYD̃)Duvar sıvamak veya kaplamak, bina yükseltmek, yüksek, tahkim etmek, inşa edilmiş bina, sıvalı duvar/bina
- ب د ن(BD̃N)İrileşmek/şişmanlamak, şişman/tombul olmak, yaşlanmak/zayıflamak/ağırlaşmak, zırh, başsız/kolsuz/bacaksız vücut, ruhsuz beden, inek/deve/boğa/keçi, kurban/kesim hayvanları.
- ق ن ع(GNA)Memnun olmak, kişinin ulaşabileceği şeylerle yetinmek, daha fazlasını aramamak, bazı çekincelerle dilenmek, içtenlikle yalvarmak. Qani'un (çoğul: qunna'un) - yardıma muhtaç olduğu halde dilenmeyip kanaat eden kişi. Muqni'un (fiil 4) - başını kaldıran kişi. Aqna'a - (başı) kaldırmak, boynu uzatmak.
- ع ت ق(ATG)yaşlı, kadim, özgür, özgürleşmiş, güzel, mükemmel, asil olmak.
- ع ر ر(ARR)Gübrelemek, kötülük getirmek, üzmek, utandırmak, uyuz olmak. Ta'arra - yatakta huzursuz olmak. İ'tarra - birine alçakgönüllülükle hitap etmek. M'arratun - suç, günah, rahatsızlık. Mu'tar - fakir, iyilik arayan, alçakgönüllülükle hitap eden. Fakir olmasına rağmen dilencilik yapmayan, dilencilik yapmaya mecbur olan, muhtaç olan kişi.
- ع ط ل(AŦL)Bakımsız olmak, terk edilmiş ve kullanılmamak. Mu'attalaltin - bakımsız bırakılmış.
- ذ ب ب(Z̃BB)Çabalamak/emek vermek/didinmek, bir sinek gibi oradan oraya dolaşmak, (şu ve bu arasında) tereddüt etmek, huzursuz olmak, çok hareket, yorgun, kaldırmak, itmek, rahatsız etmek, sinekleri kovmak, korumak/savunmak, hareket etmek, uçmak/sinekler.
- س ح ق(SḪG)Ezmek, Öğütmek, Ufalamak, Un ufak etmek, Toz haline getirmek, Yok etmek, İmha etmek, Üstün gelmek, Kahretmek
- ص ه ر(ṦHR)Eritmek, yağ gibi şeyleri sıvılaştırmak, ısıdan ciddi şekilde etkilenmek, ateşte iyice pişirmek, kızartılmış/ızgara yapılmış/kızartılmış, ilişki, akrabalık açısından yakınlık, kutsal veya dokunulmaz olan, evlilik yoluyla akrabalık bağı
3 kez geçenler
- ب ه م(BHM)Otlayan hayvanlar, kuzu/keçi/koyun, sığır türü hayvanlar, bir yerde kalmak/durmak, ayrılmamak, bir şeye sürekli bakmak, bir şey karşısında sessiz/şaşkın/kafası karışık kalmak, kavga veya çatışmaya girmemek, şüpheli/belirsiz/karışık bir şey, kapalı/kilitli kapı, cesur adam, vahşi hayvanlar/hayvanlar.
- ص ب ا(ṦBÊ)Dinini değiştirmek, (bir birliği) yönetmek, yükselmek (yıldız), dokunmak, yıkamak.
- خ ب ت(ḢBT)Gizlenmek/belirsiz olmak veya itibarını kaybetmek, alçakgönüllü/mütevazı/itaatkar/söz dinleyen olmak, kendini alçaltmak, kendini aşağılamak, hareketsiz/sakin olmak
- ف ج ج(FCC)Geniş aralıklı, bir şeyi geniş açmak, geniş açmak, iki şey arasında aralık/boşluk bırakmak, iki dağ arasındaki geniş yol, çukur yol, geniş ve göze çarpan yol, açıklık/ara boşluk, düzensiz/çok konuşma/gevezelik, vadi, geniş vadi, yarık zemin, derin vadi.
- ب ه ج(BHC)Güzel/parlak/muhteşem, neşeli/memnun/mutlu, iyi, güzellik.
- و ث ن(WS̃N)Bir şartla kalmak, işaret olarak kurmak, onura yükseltmek, dikmek, onurlandırmak için yükseltmek, kurmak, bir yerde kalmak. Put.
- م ض غ(MĐĞ)Et parçası veya lokması, et lokması; bir kişinin kalbi ve dili; cenin et parçası haline geldiğinde.
Zaman kipi dağılımı
Fiillerin kaçı geçmiş (Mazi), kaçı geniş/şimdiki-gelecek (Muzari), kaçı buyurgan (Emir) kipte.
- Mazi (geçmiş)
- 110 (%39)
- Muzari (şimdiki/gelecek)
- 143 (%51)
- Emir (buyurgan)
- 27 (%10)
Kur'an geneli: Mazi %47 · Muzari %43 · Emir %10 — koyu renkli değerler bu taban orandan istatistiksel olarak anlamlı ölçüde sapıyor (iki-oranlı z-testi, |z|>1.96).
Zamir / hitap şekli dağılımı
Zamirlerin kaçı 1. şahıs (konuşan), kaçı 2. şahıs (doğrudan hitap edilen), kaçı 3. şahıs (hakkında konuşulan).
- Mütekellim (1. şahıs)
- 24 (%9)
- Muhatap (2. şahıs)
- 47 (%17)
- Gaib (3. şahıs)
- 209 (%75)
Kur'an geneli: Mütekellim %13 · Muhatap %24 · Gaib %64 — koyu renkli değerler bu taban orandan istatistiksel olarak anlamlı ölçüde sapıyor.
Fiil babı (kalıbı) dağılımı
Bu suredeki mezid (kalıba girmiş) fiillerin hangi babda çekildiği — ör. Tef'îl (yoğunlaştırma/geçişlilik), İfti'âl (dönüşlülük) gibi. Mücerred (yalın) fiiller ve isimler bir baba sahip olmadığından dağılıma girmez.
Baş / orta / son karşılaştırması
Sure ilerledikçe kip/hitap dağılımı değişiyor mu?
| Bölüm | Ayetler | Mazi/Muzari/Emir | Mütekellim/Muhatap/Gaib |
|---|---|---|---|
| Baş | 1-26 | 38/56/3 | 11/10/76 |
| Orta | 27-52 | 38/39/12 | 11/15/63 |
| Son | 53-78 | 34/48/12 | 2/22/70 |
Öne çıkan kökler
Bu surede, Kur'an genelindeki oranına göre beklenenden anlamlı ölçüde daha sık geçen kökler (hiper-geometrik z-skoru — bkz. Arama sayfasındaki bağlam taraması ile aynı yöntem).
- ع ت ق(ATG)yaşlı, kadim, özgür, özgürleşmiş, güzel, mükemmel, asil olmak.2 ayet · beklenen 0.0 · z=12.57
- ب ه م(BHM)Otlayan hayvanlar, kuzu/keçi/koyun, sığır türü hayvanlar, bir yerde kalmak/durmak, ayrılmamak, bir şeye sürekli bakmak, bir şey karşısında sessiz/şaşkın/kafası karışık kalmak, kavga veya çatışmaya girmemek, şüpheli/belirsiz/karışık bir şey, kapalı/kilitli kapı, cesur adam, vahşi hayvanlar/hayvanlar.2 ayet · beklenen 0.0 · z=10.20
- خ ب ت(ḢBT)Gizlenmek/belirsiz olmak veya itibarını kaybetmek, alçakgönüllü/mütevazı/itaatkar/söz dinleyen olmak, kendini alçaltmak, kendini aşağılamak, hareketsiz/sakin olmak2 ayet · beklenen 0.0 · z=10.20
- ن و س(NWS)sallamak, durmak, hareket etmek, fırlatmak. İnsanlık, insanlar, diğerleri, erkekler.15 ayet · beklenen 2.8 · z=7.44
- ن س ك(NSK)Dindar bir yaşam sürmek, dindar olmak, tanrıya ibadet etmek/hizmet etmek, kurban etmek, kurban olarak hayvan kesmek, ibadet/kulluk eylemi, bu tür eylemleri gerçekleştirenler/gözlemleyenler, ibadet ayini, yıkamak ve arındırmak, kendini adamak2 ayet · beklenen 0.1 · z=7.07
- ح ر ق(ḪRG)Ateşe çekerek yakmak, kavurmak. Bir şeyi törpülemek, bir şeyin bir parçasını diğeriyle sürtmek, (dişleri) gıcırdatmak, dişleri gıcırdatarak gıcırtılı ses çıkarmak, son lokmasına kadar yemek, huyu kötü olmak, bir şeyin üzerine ateşle iz veya baskı yapmak, bir kişiyi veya şeyi ateşle yakmak, bir şeyi veya kişiyi tekrar tekrar yakmak, yanma acısına sebep olmak, bir kişiyi veya insanları üzmek/sıkıntı vermek/rahatsız etmek/taciz etmek/incitmek, bir kişiyi suçlamak veya azarlamak veya kınamak, itibarını zedelemek, bitki örtüsünü (soğuk hava veya hava durumu ile) büzmek/küçültmek/kurutmak/mahvetmek, bir kişiyi veya şeyi yok etmek/mahvolmak, yanmak veya yanmış olmak.2 ayet · beklenen 0.1 · z=5.66
- م ل و(MLW)Doldurmak, dolmak, içini doldurmak, dolu olmak, içermek, kaplamak, yayılmak, dolup taşmak2 ayet · beklenen 0.1 · z=5.66
- د ف ع(D̃FA)İtmek, ödemek, geri püskürtmek, uzaklaştırmak, önlemek, savunmak, atmak, çürütmek, sakinleştirmek, savunma yapmak, teslim etmek, çarpmak (sel gibi), mücadele etmek, engellemek.2 ayet · beklenen 0.1 · z=5.66
- ر ك ع(RKA)Eğilmiş, bükülmüş, eğmek, alçakgönüllülük, kendini alçaltmak, başını eğmek, yüzüstü düştü, sendeledi2 ayet · beklenen 0.1 · z=5.34
- س م و(SMW)yüce/yüksek olmak, yükseltilmiş, çatı, tavan; isim, sıfat, nitelik; semavat - yükseklikler/gökler/yağmur, yağmur bulutları. ism - Bir şeyin/nesnenin ayırt edici işareti Türkçe’ye girmiş türevler : sema, semavat, alaimsema, isim, bismillah (besmele), esami, esma, tesmiye (müsemma)14 ayet · beklenen 4.4 · z=4.74