- Türkçe anlamı
- Fil olayı
- İsminin kaynağı
- 1. âyetteki fîl kelimesi / Sûre, fillerle donanmış ordusuyla Kâ’be’yi yıkmaya gelen Ebrehe’nin helâk edilişinden bahsettiği için
- Diğer adları
- Elem tere
- Hangi cüzde
- 30: Tamamı
Nüzul sırası (araştırmacılara göre değişir) — 19.
اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحَابِ الْفِيلِ
e lem tera keyfe feǎle rabbuke bi eSHābi l-fīli
Rabbinin, fil sahiplerine ne yaptığını görmedin mi?
اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ
e lem yec'ǎl keydehum fī teDlīlin
Onların tuzaklarını boşa çıkarmadı mı?
وَاَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا اَبَابِيلَ
ve ersele ǎleyhim Tayran ebābīle
(3-5) Üzerlerine balçıktan pişirilmiş taşlar atan sürü sürü kuşlar gönderdi. Nihayet onları yenilmiş ekin yaprakları haline getirdi.
تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ
termīhim bi Hicāratin min siccīlin
(3-5) Üzerlerine balçıktan pişirilmiş taşlar atan sürü sürü kuşlar gönderdi. Nihayet onları yenilmiş ekin yaprakları haline getirdi.
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ
fe ceǎlehum ke ǎSfin me'kūlin
(3-5) Üzerlerine balçıktan pişirilmiş taşlar atan sürü sürü kuşlar gönderdi. Nihayet onları yenilmiş ekin yaprakları haline getirdi.