Bu kelime (ör. bir özel isim) Kur'an'da üç harfli bir köke bağlı değil, bu yüzden قم formunun kendisi aranıyor.
قُمِ الَّيْلَ اِلَّا قَلِيلًا
ḳumi l-leyle illā ḳalīlen
(2-3) Kalk, birazı hariç olmak üzere geceyi; yarısını ibadetle geçir. Yahut bundan biraz eksilt.
قُمْ فَاَنْذِرْ
ḳum fe enƶir
Kalk da uyar.
