Bu kelime (ör. bir özel isim) Kur'an'da üç harfli bir köke bağlı değil, bu yüzden فارتقب formunun kendisi aranıyor.
فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ
fe rteḳib yevme te'tī s-semāu bi duḣānin mubīnin
Göğün açık bir duman getireceği günü bekle.
فَارْتَقِبْ اِنَّهُمْ مُرْتَقِبُونَ
fe rteḳib innehum murteḳibūne
Artık sen (onların başına gelecekleri) bekle; onlar da beklemektedirler.
