Bu kelime (ör. bir özel isim) Kur'an'da üç harfli bir köke bağlı değil, bu yüzden المجيد formunun kendisi aranıyor.
ق وَالْقُرْاٰنِ الْمَجِيدِ
ḳ ve l-ḳurāni l-mecīdi
(1-2) Kaf. Şerefli Kur'an'a andolsun ki kafirler, aralarından bir uyarıcının gelmesine şaştılar ve şöyle dediler: "Bu tuhaf bir şeydir!"
ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ
ƶū l-ǎrşi l-mecīdu
Arş'ın sahibidir, şanı yüce olandır.
