Bu kelime (ör. bir özel isim) Kur'an'da üç harfli bir köke bağlı değil, bu yüzden القدر formunun kendisi aranıyor.
اِنَّٓا اَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
innā enzelnāhu fī leyleti l-ḳadri
Şüphesiz, biz onu (Kur'an'ı) Kadir gecesinde indirdik.
وَمَا اَدْرٰيكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
ve mā edrāke mā leyletu l-ḳadri
Kadir gecesinin ne olduğunu sen ne bileceksin!
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ اَلْفِ شَهْرٍ
leyletu l-ḳadri ḣayrun min elfi şehrin
Kadir gecesi bin aydan daha hayırlıdır.
