İnsan — Dil Profiliالانسان
243 kelime, 31 ayet üzerinden önceden hesaplanmıştır (18.08.2026).
Bu sureye özgü nadir kullanımlar
Kur'an genelinde en fazla 3 kez geçen ya da (kaç kez geçerse geçsin) yalnızca bu surede geçen kökler.
1 kez geçenler
- ق م ط ر(GMŦR)Kaşlarını çatmak, küçümsemek, hoşnutsuzluk veya sıkıntı göstermek.
- ز م ه ر(ZMHR)Dişleri göstererek somurtkan/kasvetli bir bakışla sırıtmak, şiddetli/acı veren soğuk, dişleri gösterecek şekilde gülmek, yoğun parlak, kızgın.
- م ش ج(MŞC)Karıştırmak veya kafa karıştırmak, karışıklık veya rahatsızlık yaratmak, bir şeyi başka bir şeyle karıştırmak.
2 kez geçenler
- د ه ر(D̃HR)Olmak, meydana gelmek, vuku bulmak
- ق ط ف(GŦF)üzüm toplamak, meyve koparmak, kapmak, meyve salkımı
3 kez geçenler
- ن ث ر(NS̃R)Bir şeyi saçmak/dağıtmak/serpmek, acele etmek veya hızlı olmak
- س ل س ل(SLSL)Saf olmak, arınmak, süzülmek, akıcı olmak, su gibi akmak, zincirlemek, silsilemek, seri halinde dizmek, zincirleme yapmak, peş peşe sıralamak
- ع ب س(ABS)Kaşlarını çatmak, sert bakmak, ciddi, asık suratlı olmak.
- م ز ج(MZC)Karıştırmak/kaynaştırmak/birleştirmek/harmanlamak, bir kişiyi kızdırmak/sinirlendirmek/öfkelendirmek, bir şey vermek, bir kişiyle tartışmak veya münazara etmek, mizaç veya huy bakımından değişken.
- ن ض ر(NĐR)Yumuşak, güzel, parlak, taze, aydınlık, hoş, muhteşem ve bereketli hayat, parlaklıkla donatmak.
Zaman kipi dağılımı
Fiillerin kaçı geçmiş (Mazi), kaçı geniş/şimdiki-gelecek (Muzari), kaçı buyurgan (Emir) kipte.
- Mazi (geçmiş)
- 32 (%54)
- Muzari (şimdiki/gelecek)
- 23 (%39)
- Emir (buyurgan)
- 4 (%7)
Kur'an geneli: Mazi %47 · Muzari %43 · Emir %10 — koyu renkli değerler bu taban orandan istatistiksel olarak anlamlı ölçüde sapıyor (iki-oranlı z-testi, |z|>1.96).
Zamir / hitap şekli dağılımı
Zamirlerin kaçı 1. şahıs (konuşan), kaçı 2. şahıs (doğrudan hitap edilen), kaçı 3. şahıs (hakkında konuşulan).
- Mütekellim (1. şahıs)
- 13 (%22)
- Muhatap (2. şahıs)
- 10 (%17)
- Gaib (3. şahıs)
- 36 (%61)
Kur'an geneli: Mütekellim %13 · Muhatap %24 · Gaib %64 — koyu renkli değerler bu taban orandan istatistiksel olarak anlamlı ölçüde sapıyor.
Fiil babı (kalıbı) dağılımı
Bu suredeki mezid (kalıba girmiş) fiillerin hangi babda çekildiği — ör. Tef'îl (yoğunlaştırma/geçişlilik), İfti'âl (dönüşlülük) gibi. Mücerred (yalın) fiiller ve isimler bir baba sahip olmadığından dağılıma girmez.
Baş / orta / son karşılaştırması
Sure ilerledikçe kip/hitap dağılımı değişiyor mu?
| Bölüm | Ayetler | Mazi/Muzari/Emir | Mütekellim/Muhatap/Gaib |
|---|---|---|---|
| Baş | 1-11 | 9/11/0 | 8/0/12 |
| Orta | 12-22 | 14/5/0 | 0/4/15 |
| Son | 23-31 | 9/7/4 | 5/6/9 |
Öne çıkan kökler
Bu surede, Kur'an genelindeki oranına göre beklenenden anlamlı ölçüde daha sık geçen kökler (hiper-geometrik z-skoru — bkz. Arama sayfasındaki bağlam taraması ile aynı yöntem).
- م ز ج(MZC)Karıştırmak/kaynaştırmak/birleştirmek/harmanlamak, bir kişiyi kızdırmak/sinirlendirmek/öfkelendirmek, bir şey vermek, bir kişiyle tartışmak veya münazara etmek, mizaç veya huy bakımından değişken.2 ayet · beklenen 0.0 · z=16.30
- ف ض ض(FĐĐ)Kırmak/delmek/yok etmek, ayırmak/dağıtmak/saçmak/dağıtmak, parçalamak, gümüş, geniş/bol/büyük/cömert yapmak, dağınık haldeki az sayıda insan, felaket/talihsizlik3 ayet · beklenen 0.0 · z=14.02
- ك ا س(KÊS)İçinde içecek bir şey olduğunda içme bardağı. Bazen içeceğin kendisini ifade edebilir, örneğin şarap. Bazen her türlü nahoş/nefret edilen/kötü şeyi ifade etmek için kullanılır.2 ayet · beklenen 0.0 · z=11.44
- ا س ر(ÊSR)tutsak etmek, mahkum etmek, eklem/bağ/çerçeve/güç/enerji2 ayet · beklenen 0.0 · z=11.44
- ش ر ب(ŞRB)İçmek, yutmak, batmak, emmek. Shirbun - su porsiyonu, içme vakti. Shurbun - içme. Shaaribun - içen kişi. Sharaabun - içecek, meşrubat, porsiyon. Mashrabun - içme yeri. Ashraba (fiil 4) - içirmek, içmeye sebep olmak, işlemek. Ushribu fi-qalbihi - şu veya bu şeyin sevgisi kalbine işledi, kelime bu şekilde kullanılır çünkü sevgi, onu paylaşanı sarhoş eden alkol gibidir.3 ayet · beklenen 0.2 · z=6.92
- س ق ي(SGY)Su vermek, sulamak, içirmek, susuzluğu gidermek, sulama yapmak, suvarmak2 ayet · beklenen 0.1 · z=5.47
- ش ر ر(ŞRR)Kötülük yapmak, kötü huylu olmak, kötü olmak. Yashirru/yasharru - kusur bulmak, karalamak. Sharrun (çoğul: ashrar) - kötü, fena, şerli, zalim olanlar. Dikkat çekici olan, shurrun Arapça'da üstünlük sıfatı ölçüsü afa'la iken istisnai bir üstünlük sıfatı formudur. Shararun (çoğul: ashraar) - ateş kıvılcımları.2 ayet · beklenen 0.1 · z=4.82
- ش ك ر(ŞKR)Teşekkür etmek, minnettar olmak, birinin iyiliğini fark etmek veya kabul etmek, övmek. Şükür - teşekkür etme, minnettarlık. Şakir - teşekkür eden veya minnettar olan, takdir edilen ve ödülde cömert olan.3 ayet · beklenen 0.3 · z=4.57
- ط و ف(ŦWF)Gitme/yürüme eylemi, etrafta gezinme, dolaşma, seyahat etme, ona gelme, üzerine gelme, ziyaret, yaklaşma, yakınına gelme, sıkça etrafında dönme, kuşatma2 ayet · beklenen 0.2 · z=4.40
- ق ر ر(GRR)Serin olmak veya serinlemek, sessiz kalmak, sebatlı olmak, sağlam olmak, ferahlamak, istikrarlı olmak, sağlam olmak, almak tatmin etmek, doğrulamak, kabul etmek, yerleşmek, sürmek. Karar - istikrar, sabit veya güvenli bir yer, emanet yeri, ilerideki yer. Kurratun - serinlik, keyif. Akarra (fiil 4) - onaylamak, dinlendirmek veya kalmaya sebep olmak. İstakarra (fiil 10) - sağlam kalmak. Müstakırrun - sağlam şekilde sabit kalan veya onaylanan, gizlenen, kalıcı olan, kesinlikle gerçekleşen, varlığında/hedefinde/amacında yerleşik olan. Müstakar - sağlam şekilde sabit/yerleşik, geçici ikamet, mesken. Kurratun - serinlik, ferahlık, neşe ve rahatlık kaynağı. Kawarir (karuratun'un çoğulu) - bardaklar, kristaller.2 ayet · beklenen 0.2 · z=4.26