Kasas Suresi 82-84. Ayet — Tefsir

Ayet sayfasına git →

وَاَصْبَحَ الَّذِينَ تَمَنَّوْا مَكَانَهُ بِالْاَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَاَنَّ اللّٰهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَوْلَا اَنْ مَنَّ اللّٰهُ عَلَيْنَا لَخَسَفَ بِنَا وَيْكَاَنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ تِلْكَ الدَّارُ الْاٰخِرَةُ نَجْعَلُهَا لِلَّذِينَ لَا يُرِيدُونَ عُلُوًّا فِي الْاَرْضِ وَلَا فَسَادًا وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِنْهَا وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَى الَّذِينَ عَمِلُوا السَّيِّـَٔاتِ اِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

82.

Daha dün onun yerinde olmayı arzu edenler, "Vay! Demek ki Allah, kullarından dilediği kimselere rızkı bol verir ve (dilediğine) kısarmış. Allah, bize lütfetmiş olmasaydı, bizi de yerin dibine geçirirdi. Demek ki kafirler iflah olmayacak" demeye başladılar.

Diyanet İşleri

83.

İşte ahiret yurdu. Biz, onu yeryüzünde büyüklük taslamayan ve bozgunculuk çıkarmayanlara has kılarız. Sonuç, Allah'a karşı gelmekten sakınanlarındır.

84.

Kim bir iyilik getirirse, ona bundan daha hayırlısı vardır. Kim de bir kötülük getirirse, bilsin ki, kötülük işleyenler ancak yapmakta olduklarının cezasına çarptırılırlar.

Celal Yıldırım (İlmin Işığında Asrın Kur'an Tefsiri)

%100

MEÂLİ:

82- Daha dün onun yerinde olmayı temenni edenler sabahlayınca, «vay! dediler, demek Allah, rızkı kullarından dilediği kimselere genişletiyor, dilediğine daraltıyor. Eğer Allah bize lûtfetmeseydi, herhalde bizi de yerin dibine geçirirdi. Vay! demek ki inkâra saplananlar (küfrü seçip azgınlık göstererek böbürlenenler) umduklarına kavuşamazlar. »

83- İşte Âhiret yurdu! onu yeryüzünde ne böbürlenip başkasına te­peden bakmak, ne de fesât çıkarmak arzu ve isteğinde olmayanlara veri­riz. İyi sonuç (Allahʹtan) korkup (fenâlıklardan) sakınanlaradır.

84- Kim iyilikle gelirse, ona daha hayırlısı vardır. Kim de kötülükle gelirse, kötülük işleyenler ancak işlediklerine denk cezâ görürler.

SERVET İLE BÖBÜRLENMENİN SONU

Serveti tek amaç olarak seçen Karunʹun sonunun nereye vardığını; dünyalığı ilâhlaştıranların nasıl bir yıkılışla yıkılıp gittiklerini gözleriyle gö­ren zayıf iradeli, zayıf imanlı kişiler uyandılar. Daha önce ilim adamlarının «yazıklar olsun size! Allah’ın sevâbı, dostluğu imân edip iyi yararlı amel­de bulunan için daha hayırlıdır. Buna da ancak sabredenler kavuşabilir» diye uyarıda bulunmalarının hikmetini ve rızkın Allahʹa ait olduğunu daha iyi anladılar; dünya malının sadece bir geçim vasıtası bulunduğunu idrâk ettiler; gerçek başarı ve kurtuluşa ermenin servet ve makamla değil; imân, irfan, ahlâk, fazîlet ve her hü|-ü kârda Allah’a güvenip dayanmakla oldu­ğuna akıl erdirdiler.

Cenâb-ı Hak Karûn olayının bu bölümünü belirtirken, gaflete dalıp ken­dini dünyalığa kaptıran zayıf iradeli müʹminleri uyarmakta ve insanları iyi­ye, doğruya, hakka ve fazilete irşat eden ilim adamlarının öğüt ve tavsiye­lerine kulak vermelerini emretmektedir. Aksi halde ölüm olayıyla bütün fırsatlar kaçırılmış ve dönüşü mümkün olmayan bir çizgiye varılmış olur.

ÂHİRET YURDU KİMLER İÇİNDİR?

«İşte âhiret yurdu! Onu yeryüzünde ne böbürlenip başkasına tepeden bak­mak, ne de fesat çıkarmak arzu ve isteğinde olmayanlara veririz. İyi sonuç (Allahʹtan) korkup (fenalıklardan) sakınanlaradır. »

Dünya, âhiret yurdunun yolu üzerinde bir uğrak, orası için hazırlan­ma yeri, ebedî hayatı anlamanın ölçü ve kıstasıdır. Dünya hayatını bu öl­çü, bu anlamın dışında düşünüp onu tek amaç haline getirmek, küçücük bir göleği görüp denizi unutmaya benzer. Kur’ân-ı Kerîm bu ölçüsüz bağ­lanmanın iki önemli sebebini açıklamaktadır: Zevkine erişilmemiş, amaç ve hikmeti anlaşılmamış bir inanç; Allah’ı ve âhireti unutup mal ve ma­kamla böbürlenip yetinmek; sonra da başkalarına tepeden bakmak, nî­meti kötüye kullanıp yeryüzünde fitne ve fesat çıkarmak.

Hayatın hikmet ve amacını belirleyip ona göre bir yol tutmak ve mutlu bir gelecek hazırlamak ise, şu iki hususla mümkündür:

a) Hakikî imân nîmetine eriştikten sonra her hâl-ü kârda Allah’tan korkmak,

b) İnsan ruhunu kirleten, vicdanını karartan, yaratılışındaki azizliğe ters düşen her türlü kötülükten sakınmak.

Kur’ân «iyi sonuç»u bu iki hususu paralel yürütmeye bağlamakta ve böylece mü’minlere imânın gereğini belirlemektedir.

İŞLERİN KARŞILIĞI

«Kim iyilikle gelirse, ona daha hayırlısı vardır. Kim de kötü­lükle gelirse, kötülük işleyenler ancak işlediklerine denk ceza görürler. »

Allah’ın rahmeti her zaman gazabının önündedir. Çünkü varlıkta her şey O’nun rahmetinin eseridir ve her şey mutlaka mevcut düzende yerine oturtularak belli bir hizmete ve amaca yöneltilmiştir. O bakımdan rahat­lıkla diyebiliriz ki, kâinatta hâkim olan plân, şaşmayan denge ve düzende en âdil ölçülere bağlı bulunuyor. İlâhî rahmet ve kudretten, adâlet ve hik­metten nasibini almayan hiçbir şey mevcut değildir.

İnsana gelince: O aklıyla, zekâsıyla, hılkatındaki azizliğiyle diğer eş­yadan ve mahlûkattan çok farklı bir çizgide yer almıştır. Bazı yönleriyle kâinattaki denge ve düzene ister istemez bağlı kılınmışsa da, diğer bazı yönleriyle serbest bırakılmış ve kendisine cüz’î irâde verilerek birtakım yar­dımcı unsurlarla desteklenmiştir ki, bu unsurların başında semavî kitap ve sonra da peygamber gelmektedir. Böylece insanoğlu hayatını bütünüyle mevcut denge ve düzen ölçüleri içinde sürdürmek için hazırlanan ortamda kendisine doğru ve eğri yollar gösterildikten sonra hür irâdesiyle başbaşa bırakılmıştır.

Bütün bu mazhariyetler İlâhî rahmet ve adâletin gereği ve hazırladığı plân ve proğramın tabii sonucudur. O bakımdan insanoğlunun işleyeceği her iyilik ve kötülük, imân ve niyeti kıstas alınarak mutlaka karşılık görür; ancak önde giden İlâhî rahmet gereği, işlediği iyiliğe kat kat ecir verilirken, işlediği kötülüğe karşılık denk bir ceza verilir.

Cenâb-ı Hak dünya üzerinde kötülükleri azaltmak, iyilikleri çoğaltmak, diğer bir anlatımla ahlâklı, faziletli mü’minlerin sayısını artırmak; ahlâksız zorbaların, inkârcı sapıkların sayısını azaltmak için, iyiliğe geniş çapta ecir vermekte ve iyiler için sonsuz mükâfatlar hazırladığını bildirmektedir.

O halde plân arızasız, düzen mükemmel, proğram yeterli, adâlet ku­sursuzdur. Uyarı rahmet, emir ve tavsiye inâyet, mükâfat rahmet, ceza adâlettir.

ÂYETLER ARASINDA BAĞLANTI

Yukarıdaki âyetlerle, serveti tek amaç seçip onunla böbürlenen Ka­rûn’un ibretli âkibeti konu edildi. Hayatın hikmet ve amacını bilen müʹminler için mutluluk vaʹdeden âhiret yurdunun hazırlandığına dikkatler çekildi. İyiliğe kat kat karşılık verileceği; kötülüğe ise misliyle ceza takdir edilece­ği bildirilerek iyilerin çoğalmasında her bakımdan büyük faydaların söz konusu olduğuna atıf yapıldı.

Aşağıdaki âyetlerle, haktan yana olanlara parlak ve zafer dolu bir ge­lecek va’dediliyor. Bu çerçeve içinde Resûlüllâh (A. S. ) Efendimiz’in yakın gelecekte Mekkeʹye döneceği kapalı bir anlatımla müjdeleniyor. Sonra da uygulayacağı metot ve izleyeceği yol açıklanıyor.