Başına bir olay geldi, sıkıntı/üzüntü verdi/rahatsız etti, güç/kuvvet/zor, korkunç/kötü/berbat şey, büyük küfür, felaket.
Kaynak: Açık Kuran — CC BY-NC-SA 4.0
لَقَدْ جِئْتُمْ شَيْـًٔا اِدًّا
le ḳad ci'tum şey'en idden
Andolsun, siz çok çirkin bir şey ortaya attınız.