Bu kelime (ör. bir özel isim) Kur'an'da üç harfli bir köke bağlı değil, bu yüzden مزيد formunun kendisi aranıyor.
يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ
yevme neḳūlu li cehenneme heli mtele'ti ve teḳūlu hel min mezīdin
O gün Cehenneme, "Doldun mu?" deriz. O da, "daha var mı?" der.
لَهُمْ مَا يَشَٓاؤُ۫نَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ
lehum mā yeşā'ūne fīhā ve ledeynā mezīdun
Orada kendileri için diledikleri her şey vardır. Katımızda daha fazlası da vardır.
