Bu kelime (ör. bir özel isim) Kur'an'da üç harfli bir köke bağlı değil, bu yüzden شانئك formunun kendisi aranıyor.
اِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْاَبْتَرُ
inne şānieke huve l-ebteru
Doğrusu sana buğzeden, soyu kesik olanın ta kendisidir.