Bu kelime (ör. bir özel isim) Kur'an'da üç harfli bir köke bağlı değil, bu yüzden الاتقى formunun kendisi aranıyor.
وَسَيُجَنَّبُهَا الْاَتْقٰى
ve se yucennebuhā l-etḳā
(17-18) Temizlenmek için malını hayra veren en mutteki (Allah'a karşı gelmekten en çok sakınan) kimse o ateşten uzak tutulacaktır.
