Enfal — Dil Profiliالانفال
1233 kelime, 75 ayet üzerinden önceden hesaplanmıştır (18.08.2026).
Bu sureye özgü nadir kullanımlar
Kur'an genelinde en fazla 3 kez geçen ya da (kaç kez geçerse geçsin) yalnızca bu surede geçen kök ve çekim formları.
Nadir kökler
- ش و ك(ŞWK)yalnızca bu suredeBatmak, sivri uçlu olmak, diken, canlılık göstermek. Şevket - silah, güç, kudret, mahmuz.
- ح و ز(ḪWZ)yalnızca bu suredeKendine toplamak, bir şeye doğru toplanmak, bir yere çekilmek, bir şeye yönelmek, bir şeyin mülkiyetini veya kullanımını almak/elde etmek/sahip olmak/edinmek, bir şeyi kavramak/kapsamak/kucaklamak, bir şeyi alıp sınırlarını belirlemek ve münhasır hakkını elinde tutmak, bir şeyi aşmak/hâkim olmak/fethetmek, bir şeyi yerinden kaldırmak, bir şeyi uzağa koymak, bir şeyi uzak bir mesafeye yerleştirmek, kıvranmak veya dönüp durmak, sürekli dönmek, huzursuz ve sakin olmamak, hareketsiz kalmamak, bir kişi veya şeyden uzaklaşmak/geri çekilmek, oyalanmak veya ağır hareket etmek, kalkarken yavaş veya sıkıcı olmak, bir yeri terk etmek/başka bir yere yönelmek, bir kişiden uzaklaşmak, ayrıca bir kişiye yönelmek ve onunla birleşmek.
- ز ح ف(ZḪF)yalnızca bu suredeBir grup erkek yürüdü/marş yaptı veya yaya gitti, sürünerek/emekleyerek ilerledi, ağır ağır/nazikçe yürüdü veya yavaş yavaş ilerledi, sürüklemek, yorgun düşmek.
- م ك و(MKW)yalnızca bu suredeRenginden dolayı böyle adlandırılan, ıslık çalan kuş.
- ش ر د(ŞRD̃)yalnızca bu suredeKaçak olmak, kaçmak, firar etmek, ayrılmak, rastgele kaçmak. Sharrida (2. fiil) - dağıtmak/saçmak.
- ن ع س(NAS)2×Uyuklamak, kestirmek, zayıf olmak, uykulu olmak.
- ب ن ن(BNN)2×Uzuvlar, vücut uzantıları (parmaklar/ayak parmakları), kol ve bacaklar, vücut organları (kollar, eller, bacaklar vb.).
- ص د ي(ṦD̃Y)2×El çırpmak, onurla karşılamak, alkışlamak, dikkat etmek, hitap etmek, ilgi veya dikkat veya zihin yöneltmek, eğilmek, yatıştırılmış/ikna edilmiş/kandırılmış, aldatılmış/kandırılmış/büyülenmiş/atlatılmış/alt edilmiş, taklit etmek
- ب ط ر(BŦR)2×Küstah davranmak, pervasız, kibirli, övüngen, nankör/minnetsiz, sersemletilmiş, aklından mahrum edilmiş, gururlu, kendini beğenmiş.
- ن ك ص(NKṦ)2×Geri çekilmek, geri çekilme, vazgeçmek, ticarette kaybetmek, geri dönmek, kendini tutmak.
- ث خ ن(S̃ḢN)2×Kalın olmak, kabalaşmak, sertleşmek, tamamen bastırmak, düzenli savaşmak, çok katliam yapmak, zafer kazanılan savaş yapmak, vermek/zarar vermek, bir şeyle ağırlaşmak veya eğilimli olmak. Athkhana - büyük bir şey yapmak, çok katliam yapmak, üstesinden gelmek, büyük çaba ile savaşmak.
- ر د ف(RD̃F)3×Takip etmek, arkasından gelmek, arkasında sürmek, tedarik etmek, bir şeyin devamı, sonucu. Radifin - takip eden, kesintisiz bir şekilde başka bir şeyden sonra gelen, takipçi. Alrridfaan gece ve gündüzü ifade eder çünkü her biri diğerinin bir ridfi (takipçisi)dir.
- ر ك م(RKM)3×Yığmak, toplamak, biriktirmek, üst üste koymak. Rukam - yığın, birikmiş, yığılmış bulutlar.
- ح ر ض(ḪRĐ)3×Zayıflamak, düzensiz olmak, müsrif olmak, hastalanmak, yorgun olmak, ölüm noktasında yorgun düşmek, aşırı üzüntü veya aşktan tükenmek, sürekli üzüntüden ölüm noktasına gelmek, uzun süreli zihin huzursuzluğu ve hastalık çekmek, bulunduğu yerden kalkamamak veya ayrılamamak, düşük seviyeli veya bayağı veya kötü olmak, ihmal edilmek veya terk edilmek, hiçbir iyiliğe sahip olmamak, birini kışkırtmak/teşvik etmek/kışkırtmak, birini coşkuya veya kavgaya kışkırtmak, kumar oklarıyla oynama veya karıştırmada başkasıyla yarışmak, işe sürekli veya sebatla kendini adamak, kendini veya kendi ruhunu bozmak veya mahvetmek.
Nadir çekim formları
- الطَّائِفَتَيْنِ(T-Tāifeteyni)yalnızca bu surede
- وَيُبْطِلَ(ve yubTile)yalnızca bu surede
- مُمِدُّكُمْ(mumiddukum)yalnızca bu surede
- مُرْدِفِينَ(murdifīne)yalnızca bu surede
- وَتَوَدُّونَ(ve teveddūne)yalnızca bu surede
- الشَّوْكَةِ(ş-şevketi)yalnızca bu surede
- يُغَشِّيكُمُ(yuğaşşīkumu)yalnızca bu surede
- فَذُوقُوهُ(fe ƶūḳūhu)yalnızca bu surede
- وَلِيَرْبِطَ(ve li yerbiTa)yalnızca bu surede
- بَنَانٍ(benānin)yalnızca bu surede
- مُتَحَيِّزًا(muteHayyizen)yalnızca bu surede
- زَحْفًا(zeHfen)yalnızca bu surede
- دُبُرَهُ(duburahu)yalnızca bu surede
- مُوهِنُ(mūhinu)yalnızca bu surede
- مُتَحَرِّفًا(muteHarrifen)yalnızca bu surede
- الْبُكْمُ(l-bukmu)yalnızca bu surede
- يَتَخَطَّفَكُمُ(yeteḣaTTafekumu)yalnızca bu surede
- فَاٰوٰيكُمْ(fe āvākum)yalnızca bu surede
- يَحُولُ(yeHūlu)yalnızca bu surede
- خَاصَّةً(ḣāSSaten)yalnızca bu surede
- مُسْتَضْعَفُونَ(musteD'ǎfūne)yalnızca bu surede
- فُرْقَانًا(furḳānen)yalnızca bu surede
- اَوْلِيَٓاؤُ۬هُٓ(evliyā'uhu)yalnızca bu surede
- فَيَرْكُمَهُ(fe yerkumehu)yalnızca bu surede
- مُكَاءً(mukā'en)yalnızca bu surede
- وَتَصْدِيَةً(ve teSdiyeten)yalnızca bu surede
- فَسَيُنْفِقُونَهَا(fe se yunfiḳūnehā)yalnızca bu surede
- خُمُسَهُ(ḣumusehu)yalnızca bu surede
- يَعُودُوا(yeǔdū)yalnızca bu surede
- الْقُصْوٰى(l-ḳuSvā)yalnızca bu surede
- وَالرَّكْبُ(ve r-rakbu)yalnızca bu surede
- يُرِيكَهُمُ(yurīkehumu)yalnızca bu surede
- مَنَامِكَ(menāmike)yalnızca bu surede
- اَرٰيكَهُمْ(erākehum)yalnızca bu surede
- رِيحُكُمْ(rīHukum)yalnızca bu surede
- بَطَرًا(beTaran)yalnızca bu surede
- غَرَّ(ğarra)yalnızca bu surede
- جَارٌ(cārun)yalnızca bu surede
- الْفِئَتَانِ(l-fietāni)yalnızca bu surede
- مُغَيِّرًا(muğayyiran)yalnızca bu surede
- تَثْقَفَنَّهُمْ(teṧḳafennehum)yalnızca bu surede
- تَخَافَنَّ(teḣāfenne)yalnızca bu surede
- رِبَاطِ(ribāTi)yalnızca bu surede
- خِيَانَةً(ḣiyāneten)yalnızca bu surede
- تُرْهِبُونَ(turhibūne)yalnızca bu surede
- يُعْجِزُونَ(yuǎ'cizūne)yalnızca bu surede
- تَعْلَمُونَهُمْ(teǎ'lemūnehumu)yalnızca bu surede
- لِلسَّلْمِ(li s-selmi)yalnızca bu surede
- جَنَحُوا(ceneHū)yalnızca bu surede
- عِشْرُونَ(ǐşrūne)yalnızca bu surede
- صَابِرُونَ(Sābirūne)yalnızca bu surede
- اَلْفًا(elfen)yalnızca bu surede
- صَابِرَةٌ(Sābiratun)yalnızca bu surede
- اَلْفَيْنِ(elfeyni)yalnızca bu surede
- الْاَسْرٰٓى(l-esrā)yalnızca bu surede
- خِيَانَتَكَ(ḣiyāneteke)yalnızca bu surede
- وَاضْرِبُوا(ve Dribū)yalnızca bu surede
- وَاَيَّدَكُمْ(ve eyyedekum)yalnızca bu surede
- فَاَمْطِرْ(fe emTir)yalnızca bu surede
- وَلِيُبْلِيَ(ve li yubliye)yalnızca bu surede
- رَمٰى(ramā)yalnızca bu surede
- كَثُرَتْ(keṧurat)yalnızca bu surede
- تُلِيَتْ(tuliyet)yalnızca bu surede
- يُوَلِّهِمْ(yuvellihim)yalnızca bu surede
- تُصِيبَنَّ(tuSībenne)yalnızca bu surede
- لِيُثْبِتُوكَ(li yuṧbitūke)yalnızca bu surede
- فَاضْرِبُوا(fe Dribū)yalnızca bu surede
- تَسْتَفْتِحُوا(testeftiHū)yalnızca bu surede
- مَضَتْ(meDet)yalnızca bu surede
- فَثَبِّتُوا(fe ṧebbitū)yalnızca bu surede
- الْتَقَيْتُمْ(lteḳaytum)yalnızca bu surede
- تَسْتَغِيثُونَ(testeğīṧūne)yalnızca bu surede
- وَلَتَنَازَعْتُمْ(ve le tenāzeǎ'tum)yalnızca bu surede
- عَاهَدْتَ(ǎāhedte)yalnızca bu surede
- خَانُوا(ḣānū)yalnızca bu surede
- اَخْرَجَكَ(eḣraceke)yalnızca bu surede
- اَلَّفْتَ(ellefte)yalnızca bu surede
- خَفَّفَ(ḣaffefe)yalnızca bu surede
- اسْتَنْصَرُوكُمْ(stenSarūkum)yalnızca bu surede
- يُرِيكُمُوهُمْ(yurīkumūhum)yalnızca bu surede
- فَاجْنَحْ(fe cneH)yalnızca bu surede
- تَرَاءَتِ(terā'eti)yalnızca bu surede
- وَاَعِدُّوا(ve eǐddū)yalnızca bu surede
- نَكَصَ(nekeSa)yalnızca bu surede
- اَنْعَمَهَا(en'ǎmehā)yalnızca bu surede
- اَيَّدَكَ(eyyedeke)yalnızca bu surede
- تَفْعَلُوهُ(tef'ǎlūhu)yalnızca bu surede
- يَخْدَعُوكَ(yeḣdeǔke)yalnızca bu surede
- يُثْخِنَ(yuṧḣine)yalnızca bu surede
- سَبَقُوا(sebeḳū)yalnızca bu surede
- فَاَمْكَنَ(fe emkene)yalnızca bu surede
- فَشَرِّدْ(fe şerrid)yalnızca bu surede
- اَنْفَقْتَ(enfeḳte)yalnızca bu surede
- وَبِالْمُؤْمِنِينَ(ve bi l-mu'minīne)yalnızca bu surede
- سَاُلْقِي(se ulḳī)yalnızca bu surede
- يُغْلَبُونَ(yuğlebūne)yalnızca bu surede
- وَيُقَلِّلُكُمْ(ve yuḳallilukum)yalnızca bu surede
- وَلَايَتِهِمْ(velāyetihim)yalnızca bu surede
- تَوَاعَدْتُمْ(tevāǎdtum)yalnızca bu surede
- لِيَصُدُّوا(li yeSuddū)yalnızca bu surede
- وَيَقْطَعَ(ve yeḳTaǎ)yalnızca bu surede
- اَمَانَاتِكُمْ(emānātikum)yalnızca bu surede
- يُسَاقُونَ(yusāḳūne)yalnızca bu surede
- تَقْتُلُوهُمْ(teḳtulūhum)yalnızca bu surede
- النُّعَاسَ(n-nuǎāse)yalnızca bu surede
- فَتَفْشَلُوا(fe tefşelū)yalnızca bu surede
- فِئَتُكُمْ(fietukum)yalnızca bu surede
- فَاثْبُتُوا(fe ṧbutū)yalnızca bu surede
- فَانْبِذْ(fe nbiƶ)yalnızca bu surede
- يُوَفَّ(yuveffe)2×
- الْمَاكِرِينَ(l-mākirīne)2×
- اَخَذْتُمْ(eḣaƶtum)2×
- وَلِتَطْمَئِنَّ(ve li teTmeinne)2×
- بَاءَ(bā'e)2×
- اَوْلِيَٓاءَهُ(evliyā'ehu)2×
- يَمِيزَ(yemīze)2×
- لِيُطَهِّرَكُمْ(li yuTahhirakum)2×
- فَسَادٍ(fesādin)2×
- يُجَادِلُونَكَ(yucādilūneke)2×
- مُعَذِّبَهُمْ(muǎƶƶibehum)2×
- الْاَنْفَالُ(l-enfālu)yalnızca bu surede
- بَيْتِكَ(beytike)2×
- الْاَعْنَاقِ(l-eǎ'nāḳi)2×
- الْاَقْدَامَ(l-eḳdāme)2×
- تَعُودُوا(teǔdū)2×
- اَسْمَعَهُمْ(esmeǎhum)yalnızca bu surede
- تَنْتَهُوا(tentehū)2×
- تَسْمَعُونَ(tesmeǔne)2×
- اِسْتَجِيبُوا(istecībū)2×
- يَمْكُرُ(yemkuru)yalnızca bu surede
- تَخُونُوا(teḣūnū)yalnızca bu surede
- غَنِمْتُمْ(ğanimtum)yalnızca bu surede
- النَّصِيرُ(n-neSīru)2×
- حَيٍّ(Hayyin)2×
- بِالْعُدْوَةِ(bi l-ǔdveti)yalnızca bu surede
- اَعْيُنُكُمْ(eǎ'yunukum)2×
- تَذْهَبْ(teƶheb)2×
- سُلَّمٌ(sullemun)2×
- الْحَرْبُ(l-Harbu)2×
- الْخَائِنِينَ(l-ḣāinīne)2×
- حَرِّضِ(HarriDi)2×
- حَسْبُكَ(Hasbuke)yalnızca bu surede
- مِائَتَيْنِ(miAeteyni)yalnızca bu surede
- وَنَصَرُوا(ve neSarū)yalnızca bu surede
- اَسْرٰى(esrā)2×
- يُخْرِجُوكَ(yuḣricūke)2×
- تَنَازَعُوا(tenāzeǔ)2×
- فَشِلْتُمْ(feşiltum)2×
- يُشَاقِقِ(yuşāḳiḳi)2×
- يَقْتُلُوكَ(yeḳtulūke)2×
- يُرِيدُوا(yurīdū)yalnızca bu surede
- دَعَاكُمْ(deǎākum)2×
- نَعُدُّ(neǔddu)2×
- رَمَيْتَ(rameyte)yalnızca bu surede
- يَنْتَهُوا(yentehū)2×
- اٰوَوْا(āvev)yalnızca bu surede
- اخْتَلَفْتُمْ(ḣteleftum)2×
- يُغَيِّرُوا(yuğayyirū)2×
- وَجِلَتْ(vecilet)2×
- تُوَلُّوهُمُ(tuvellūhumu)2×
- عَقِبَيْهِ(ǎḳibeyhi)3×
- بَعْدَمَا(beǎ'de mā)3×
- قِتَالٌ(ḳitālun)3×
- النَّصْرُ(n-neSru)3×
- اٰمِنَةً(āmineten)3×
- حَسْرَةً(Hasraten)3×
- وَمَأْوٰيهُ(ve me'vāhu)3×
- غَالِبٌ(ğālibun)3×
- فَاسْتَجَابَ(fe stecābe)3×
- رِئَاءَ(riā'e)3×
- بِكَلِمَاتِهِ(bi kelimātihi)3×
- رِجْزٍ(riczin)3×
- لَقِيتُمُ(leḳītumu)3×
- وَلِلرَّسُولِ(ve li r-rasūli)3×
- يُحْشَرُونَ(yuHşerūne)3×
- اَسْفَلَ(esfele)3×
- تَرَوْنَ(teravne)3×
- يَتَوَكَّلْ(yetevekkel)3×
- الْخَيْلِ(l-ḣayli)3×
- يُهَاجِرُوا(yuhācirū)3×
- قَاتِلُوهُمْ(ḳātilūhum)3×
- الْمَوْلٰى(l-mevlā)3×
- شَاقُّوا(şāḳḳū)3×
- بَعْضَهُ(beǎ'Dehu)3×
- يَحْسَبَنَّ(yeHsebenne)3×
- زَادَتْهُمْ(zādethum)3×
- يَضْرِبُونَ(yeDribūne)3×
- يَغْلِبُوا(yeğlibū)yalnızca bu surede
Zaman kipi dağılımı
Fiillerin kaçı geçmiş (Mazi), kaçı geniş/şimdiki-gelecek (Muzari), kaçı buyurgan (Emir) kipte.
- Mazi (geçmiş)
- 134 (%42)
- Muzari (şimdiki/gelecek)
- 148 (%47)
- Emir (buyurgan)
- 36 (%11)
Kur'an geneli: Mazi %47 · Muzari %43 · Emir %10 — koyu renkli değerler bu taban orandan istatistiksel olarak anlamlı ölçüde sapıyor (iki-oranlı z-testi, |z|>1.96).
Zamir / hitap şekli dağılımı
Zamirlerin kaçı 1. şahıs (konuşan), kaçı 2. şahıs (doğrudan hitap edilen), kaçı 3. şahıs (hakkında konuşulan).
- Mütekellim (1. şahıs)
- 12 (%4)
- Muhatap (2. şahıs)
- 89 (%28)
- Gaib (3. şahıs)
- 217 (%68)
Kur'an geneli: Mütekellim %13 · Muhatap %24 · Gaib %64 — koyu renkli değerler bu taban orandan istatistiksel olarak anlamlı ölçüde sapıyor.
Fiil babı (kalıbı) dağılımı
Bu suredeki mezid (kalıba girmiş) fiillerin hangi babda çekildiği — ör. Tef'îl (yoğunlaştırma/geçişlilik), İfti'âl (dönüşlülük) gibi. Mücerred (yalın) fiiller ve isimler bir baba sahip olmadığından dağılıma girmez.
Baş / orta / son karşılaştırması
Sure ilerledikçe kip/hitap dağılımı değişiyor mu?
| Bölüm | Ayetler | Mazi/Muzari/Emir | Mütekellim/Muhatap/Gaib |
|---|---|---|---|
| Baş | 1-25 | 35/44/13 | 4/28/60 |
| Orta | 26-50 | 51/63/14 | 6/37/85 |
| Son | 51-75 | 48/41/9 | 2/24/72 |
Öne çıkan kökler
Bu surede, Kur'an genelindeki oranına göre beklenenden anlamlı ölçüde daha sık geçen kökler (hiper-geometrik z-skoru — bkz. Arama sayfasındaki bağlam taraması ile aynı yöntem).
- ف ا ي(FÊY)Gölgelik, Örtü, Koruyucu tente, Korunacak yer, Sığınılacak yer, Barınak4 ayet · beklenen 0.1 · z=11.91
- ف ش ل(FŞL)Cesaretini kaybetmek, korkak olmak, gevşemek, cansız veya halsiz hale gelmek, cesaretini yitirmek, gevşek davranmak.2 ayet · beklenen 0.1 · z=8.96
- ث ب ت(S̃BT)Sağlam/kararlı/sabit/kurulu olmak, bir yerde kalmak, yapmakta sebat etmek, devam etmek/dayanmak. Güçlendirmek/sağlamlaştırmak/pekiştirmek. Kararlılık, istikrar, sağlam yerleşmiş. Sağlam bir şekilde sabit kalan, sağlam, kararlı. Teyit etmek/kurmak, kararlı. Teyit, kurma. Teyit etmek, bağlı tutmak, hapsetmek, kısıtlamak (örneğin bir işi yapmaktan). Bir şeyi doğru veya geçerli kılmak, bir şeyi zorunlu kılmak, kalıcılık, kesinlik, kurulu olma durumu.4 ayet · beklenen 0.2 · z=8.46
- ر ب ط(RBŦ)Bağlamak, sıkıştırmak, bağlı olmak, uyum sağlamak, güçlendirmek, (çapa) atmak, sağlam olmak, (düşman sınırında) konuşlanmak, nöbet tutmak, bir şeye sebatla devam etmek/uygulamak, bir şeyde kalmak veya olmak, ordu, donatmak, tahkim etmek, desteklemek, her zaman hazır olmak, bir etkiye karşı hazırlanmak. Ribat - süvari birliği, bağlar.2 ayet · beklenen 0.1 · z=7.96
- ا ل ف(ÊLF)Bir şeye bağlı kalmak, sık sık ziyaret etmek, alışkanlıkla başvurmak, bir şeye aşina olmak veya alışmak, sosyal/arkadaşça/dostça olmak, sevmek/onaylamak/dostane olmak, korumak/güvence altına almak, güvenlikten sorumluluğu içeren anlaşma/yükümlülük. Birleştirmek veya bir araya getirmek, birlik/ittifak/anlaşma durumu, birleşme veya arkadaşlığa sebep olmak, toplamak/bağlamak/birleştirmek/birleşmek. Bin olmak. İyi bilinen belirli bir yuvarlak sayı.4 ayet · beklenen 0.2 · z=7.95
- خ و ن(ḢWN)Bir kişiye duyulan güvene sadakatsiz olmak veya sadakatsizce davranmak, hain veya sadakatsizce davranmak, güvenilirlik veya sadakatte ihmal etmek veya başarısız olmak, bir anlaşma veya sözleşmeyi bozarak doğru olana aykırı davranmak, kayıp veya azalma yaşatmak, kopmak/ayrılmak, bir şeyin veya kişinin durumunu kötüye değiştirmek, bir şeyden azar azar azaltmak/israf etmek/zayıflatmak/almak, halsiz veya zayıf, kasıtlı olarak bakılması uygun olmayan bir şeye bakmak, şüphe veya kötü düşünce uyandıran bir bakış yapmak.3 ayet · beklenen 0.1 · z=7.94
- د ا ب(D̃ÊB)Çabalamak, gayret göstermek, emek vermek, didinmek, çalışkan olmak, gayretli olmak, yorulmak/yorgun düşmek, devam etmek, zorlamak, kovmak/uzaklaştırmak, avlamak, rehin vermek, sebat etmek, ısrar etmek, sürmek, dayanmak, özenli olmak, gayretli olmak, kararlılıkla çabalamak, zorlamak, sürmek, yolunda ilerlemek, sürekli çalışmak. Da'b - alışkanlık/örf/tarz/durum/iş, yapma şekli, durum, iş, istek. Da'ban - davranışa göre, sıkı ve sürekli çalışarak, yolunda giderek.2 ayet · beklenen 0.1 · z=7.22
- ا س ر(ÊSR)tutsak etmek, mahkum etmek, eklem/bağ/çerçeve/güç/enerji2 ayet · beklenen 0.1 · z=7.22
- م ا ي(MÊY)Yüz (100)2 ayet · beklenen 0.1 · z=6.65
- غ ل ب(ĞLB)Üstesinden geldi, fethetti, boyun eğdirdi, hâkim oldu, aştı, güç veya kuvvette üstün oldu, zafer kazandı. aghlabu - ağaçlarla kaplı (sık), ghulban - bereketli, verimli.4 ayet · beklenen 0.3 · z=6.36