Enfal — Dil Profiliالانفال
1233 kelime, 75 ayet üzerinden önceden hesaplanmıştır (18.08.2026).
Bu sureye özgü nadir kullanımlar
Kur'an genelinde en fazla 3 kez geçen ya da (kaç kez geçerse geçsin) yalnızca bu surede geçen kökler.
1 kez geçenler
- ش و ك(ŞWK)Batmak, sivri uçlu olmak, diken, canlılık göstermek. Şevket - silah, güç, kudret, mahmuz.
- ح و ز(ḪWZ)Kendine toplamak, bir şeye doğru toplanmak, bir yere çekilmek, bir şeye yönelmek, bir şeyin mülkiyetini veya kullanımını almak/elde etmek/sahip olmak/edinmek, bir şeyi kavramak/kapsamak/kucaklamak, bir şeyi alıp sınırlarını belirlemek ve münhasır hakkını elinde tutmak, bir şeyi aşmak/hâkim olmak/fethetmek, bir şeyi yerinden kaldırmak, bir şeyi uzağa koymak, bir şeyi uzak bir mesafeye yerleştirmek, kıvranmak veya dönüp durmak, sürekli dönmek, huzursuz ve sakin olmamak, hareketsiz kalmamak, bir kişi veya şeyden uzaklaşmak/geri çekilmek, oyalanmak veya ağır hareket etmek, kalkarken yavaş veya sıkıcı olmak, bir yeri terk etmek/başka bir yere yönelmek, bir kişiden uzaklaşmak, ayrıca bir kişiye yönelmek ve onunla birleşmek.
- ز ح ف(ZḪF)Bir grup erkek yürüdü/marş yaptı veya yaya gitti, sürünerek/emekleyerek ilerledi, ağır ağır/nazikçe yürüdü veya yavaş yavaş ilerledi, sürüklemek, yorgun düşmek.
- م ك و(MKW)Renginden dolayı böyle adlandırılan, ıslık çalan kuş.
- ش ر د(ŞRD̃)Kaçak olmak, kaçmak, firar etmek, ayrılmak, rastgele kaçmak. Sharrida (2. fiil) - dağıtmak/saçmak.
2 kez geçenler
- ن ع س(NAS)Uyuklamak, kestirmek, zayıf olmak, uykulu olmak.
- ب ن ن(BNN)Uzuvlar, vücut uzantıları (parmaklar/ayak parmakları), kol ve bacaklar, vücut organları (kollar, eller, bacaklar vb.).
- ص د ي(ṦD̃Y)El çırpmak, onurla karşılamak, alkışlamak, dikkat etmek, hitap etmek, ilgi veya dikkat veya zihin yöneltmek, eğilmek, yatıştırılmış/ikna edilmiş/kandırılmış, aldatılmış/kandırılmış/büyülenmiş/atlatılmış/alt edilmiş, taklit etmek
- ب ط ر(BŦR)Küstah davranmak, pervasız, kibirli, övüngen, nankör/minnetsiz, sersemletilmiş, aklından mahrum edilmiş, gururlu, kendini beğenmiş.
- ن ك ص(NKṦ)Geri çekilmek, geri çekilme, vazgeçmek, ticarette kaybetmek, geri dönmek, kendini tutmak.
- ث خ ن(S̃ḢN)Kalın olmak, kabalaşmak, sertleşmek, tamamen bastırmak, düzenli savaşmak, çok katliam yapmak, zafer kazanılan savaş yapmak, vermek/zarar vermek, bir şeyle ağırlaşmak veya eğilimli olmak. Athkhana - büyük bir şey yapmak, çok katliam yapmak, üstesinden gelmek, büyük çaba ile savaşmak.
3 kez geçenler
- ر د ف(RD̃F)Takip etmek, arkasından gelmek, arkasında sürmek, tedarik etmek, bir şeyin devamı, sonucu. Radifin - takip eden, kesintisiz bir şekilde başka bir şeyden sonra gelen, takipçi. Alrridfaan gece ve gündüzü ifade eder çünkü her biri diğerinin bir ridfi (takipçisi)dir.
- ر ك م(RKM)Yığmak, toplamak, biriktirmek, üst üste koymak. Rukam - yığın, birikmiş, yığılmış bulutlar.
- ح ر ض(ḪRĐ)Zayıflamak, düzensiz olmak, müsrif olmak, hastalanmak, yorgun olmak, ölüm noktasında yorgun düşmek, aşırı üzüntü veya aşktan tükenmek, sürekli üzüntüden ölüm noktasına gelmek, uzun süreli zihin huzursuzluğu ve hastalık çekmek, bulunduğu yerden kalkamamak veya ayrılamamak, düşük seviyeli veya bayağı veya kötü olmak, ihmal edilmek veya terk edilmek, hiçbir iyiliğe sahip olmamak, birini kışkırtmak/teşvik etmek/kışkırtmak, birini coşkuya veya kavgaya kışkırtmak, kumar oklarıyla oynama veya karıştırmada başkasıyla yarışmak, işe sürekli veya sebatla kendini adamak, kendini veya kendi ruhunu bozmak veya mahvetmek.
Zaman kipi dağılımı
Fiillerin kaçı geçmiş (Mazi), kaçı geniş/şimdiki-gelecek (Muzari), kaçı buyurgan (Emir) kipte.
- Mazi (geçmiş)
- 134 (%42)
- Muzari (şimdiki/gelecek)
- 148 (%47)
- Emir (buyurgan)
- 36 (%11)
Kur'an geneli: Mazi %47 · Muzari %43 · Emir %10 — koyu renkli değerler bu taban orandan istatistiksel olarak anlamlı ölçüde sapıyor (iki-oranlı z-testi, |z|>1.96).
Zamir / hitap şekli dağılımı
Zamirlerin kaçı 1. şahıs (konuşan), kaçı 2. şahıs (doğrudan hitap edilen), kaçı 3. şahıs (hakkında konuşulan).
- Mütekellim (1. şahıs)
- 12 (%4)
- Muhatap (2. şahıs)
- 89 (%28)
- Gaib (3. şahıs)
- 217 (%68)
Kur'an geneli: Mütekellim %13 · Muhatap %24 · Gaib %64 — koyu renkli değerler bu taban orandan istatistiksel olarak anlamlı ölçüde sapıyor.
Fiil babı (kalıbı) dağılımı
Bu suredeki mezid (kalıba girmiş) fiillerin hangi babda çekildiği — ör. Tef'îl (yoğunlaştırma/geçişlilik), İfti'âl (dönüşlülük) gibi. Mücerred (yalın) fiiller ve isimler bir baba sahip olmadığından dağılıma girmez.
Baş / orta / son karşılaştırması
Sure ilerledikçe kip/hitap dağılımı değişiyor mu?
| Bölüm | Ayetler | Mazi/Muzari/Emir | Mütekellim/Muhatap/Gaib |
|---|---|---|---|
| Baş | 1-25 | 35/44/13 | 4/28/60 |
| Orta | 26-50 | 51/63/14 | 6/37/85 |
| Son | 51-75 | 48/41/9 | 2/24/72 |
Öne çıkan kökler
Bu surede, Kur'an genelindeki oranına göre beklenenden anlamlı ölçüde daha sık geçen kökler (hiper-geometrik z-skoru — bkz. Arama sayfasındaki bağlam taraması ile aynı yöntem).
- ف ا ي(FÊY)Gölgelik, Örtü, Koruyucu tente, Korunacak yer, Sığınılacak yer, Barınak4 ayet · beklenen 0.1 · z=11.91
- ف ش ل(FŞL)Cesaretini kaybetmek, korkak olmak, gevşemek, cansız veya halsiz hale gelmek, cesaretini yitirmek, gevşek davranmak.2 ayet · beklenen 0.1 · z=8.96
- ث ب ت(S̃BT)Sağlam/kararlı/sabit/kurulu olmak, bir yerde kalmak, yapmakta sebat etmek, devam etmek/dayanmak. Güçlendirmek/sağlamlaştırmak/pekiştirmek. Kararlılık, istikrar, sağlam yerleşmiş. Sağlam bir şekilde sabit kalan, sağlam, kararlı. Teyit etmek/kurmak, kararlı. Teyit, kurma. Teyit etmek, bağlı tutmak, hapsetmek, kısıtlamak (örneğin bir işi yapmaktan). Bir şeyi doğru veya geçerli kılmak, bir şeyi zorunlu kılmak, kalıcılık, kesinlik, kurulu olma durumu.4 ayet · beklenen 0.2 · z=8.46
- ر ب ط(RBŦ)Bağlamak, sıkıştırmak, bağlı olmak, uyum sağlamak, güçlendirmek, (çapa) atmak, sağlam olmak, (düşman sınırında) konuşlanmak, nöbet tutmak, bir şeye sebatla devam etmek/uygulamak, bir şeyde kalmak veya olmak, ordu, donatmak, tahkim etmek, desteklemek, her zaman hazır olmak, bir etkiye karşı hazırlanmak. Ribat - süvari birliği, bağlar.2 ayet · beklenen 0.1 · z=7.96
- ا ل ف(ÊLF)Bir şeye bağlı kalmak, sık sık ziyaret etmek, alışkanlıkla başvurmak, bir şeye aşina olmak veya alışmak, sosyal/arkadaşça/dostça olmak, sevmek/onaylamak/dostane olmak, korumak/güvence altına almak, güvenlikten sorumluluğu içeren anlaşma/yükümlülük. Birleştirmek veya bir araya getirmek, birlik/ittifak/anlaşma durumu, birleşme veya arkadaşlığa sebep olmak, toplamak/bağlamak/birleştirmek/birleşmek. Bin olmak. İyi bilinen belirli bir yuvarlak sayı.4 ayet · beklenen 0.2 · z=7.95
- خ و ن(ḢWN)Bir kişiye duyulan güvene sadakatsiz olmak veya sadakatsizce davranmak, hain veya sadakatsizce davranmak, güvenilirlik veya sadakatte ihmal etmek veya başarısız olmak, bir anlaşma veya sözleşmeyi bozarak doğru olana aykırı davranmak, kayıp veya azalma yaşatmak, kopmak/ayrılmak, bir şeyin veya kişinin durumunu kötüye değiştirmek, bir şeyden azar azar azaltmak/israf etmek/zayıflatmak/almak, halsiz veya zayıf, kasıtlı olarak bakılması uygun olmayan bir şeye bakmak, şüphe veya kötü düşünce uyandıran bir bakış yapmak.3 ayet · beklenen 0.1 · z=7.94
- د ا ب(D̃ÊB)Çabalamak, gayret göstermek, emek vermek, didinmek, çalışkan olmak, gayretli olmak, yorulmak/yorgun düşmek, devam etmek, zorlamak, kovmak/uzaklaştırmak, avlamak, rehin vermek, sebat etmek, ısrar etmek, sürmek, dayanmak, özenli olmak, gayretli olmak, kararlılıkla çabalamak, zorlamak, sürmek, yolunda ilerlemek, sürekli çalışmak. Da'b - alışkanlık/örf/tarz/durum/iş, yapma şekli, durum, iş, istek. Da'ban - davranışa göre, sıkı ve sürekli çalışarak, yolunda giderek.2 ayet · beklenen 0.1 · z=7.22
- ا س ر(ÊSR)tutsak etmek, mahkum etmek, eklem/bağ/çerçeve/güç/enerji2 ayet · beklenen 0.1 · z=7.22
- م ا ي(MÊY)Yüz (100)2 ayet · beklenen 0.1 · z=6.65
- غ ل ب(ĞLB)Üstesinden geldi, fethetti, boyun eğdirdi, hâkim oldu, aştı, güç veya kuvvette üstün oldu, zafer kazandı. aghlabu - ağaçlarla kaplı (sık), ghulban - bereketli, verimli.4 ayet · beklenen 0.3 · z=6.36